EW réponds aux questions des Fans concernant Regina

ATTENTION SPOILERS

Traduction par mes soins. Merci de créditer si vous postez ailleurs.

Comment Regina va-t-elle faire face aux personnes qu'elle a tué quand Once Upon A Time sera dans le monde souterrain? 
Bien que ça pourrait être un petit peu accablant considérant le nombre de vies que Regina a prise, elle est prête à y faire face. "Elle veut confronter ces âmes et ces personnes qu'elle a blesser, qu'elle a tué," dit Lana Parrilla. "Elle est sur la bonne voie, et elle est toujours sur le chemin de la rédemption. Elle veut toujours faire amende honorable avec les gens et elle essaye toujours de faire la bonne chose. Elle embrasse vraiment le héros en elle." 

EW

EW réponds aux questions des fans concernant la storyline de Belle

ATTENTION SPOILERS

Traduction par mes soins. Merci de créditer si vous postez ailleurs.

Est-ce que Once Upon A Time explorera la storyline de Belle sans Rumple cette saison?
Si vous vous demandez si nous allons voir des flashbacks de Belle de ses jours "pré-Rumple", "Ça pourrait arriver," dit le producteur exécutif Edward Kitsis. "Je dirais que la seconde partie de la saison ressemble un peu comme si le passé revenait nous hanté."

EW

EW réponds au questions des fans concernant Rumple

ATTENTION RISQUE DE SPOILERS.

Traduction par mes soins. Merci de créditer si vous postez ailleurs.

Que va-t-il se passer avec Rumple quand Once Upon A Time reviendra?

Au Comic-Con, Robert Carlyle a insisté sur une distinction très claire à propos de son personnage : "Rumple n'est pas dans le coma. Gold est dans le coma," continuant en suivant avec, "Gold a un cœur blanc, Rumple non. C'est quelque chose de différent." Ça semblait être un commentaire en passant à ce moment-là, mais désormais j'ai l'impression que ça va être très important dans cette nouvelle saison.

  EW

Les créateurs de la série répondent aux questions brûlantes des Fans avec EW

ATTENTION SPOILERS

Traduction par mes soins. Merci de créditer si vous postez ailleurs. 

Est-ce que le fait qu'Emma soit devenue le Dark One aura un effet sur ce qu'elle est devenue? 
EK : En quelque sorte.


Est-ce que Henry et Regina auront un nom d'opération officiel pour sauver Emma? 
EK : Ils devraient!
AH : On ne peut pas dire.

Est-ce que Snow et Charming franchiront toutes les lignes pour ramener Emma?
AH : Oui.

EW répond aux questions des fans concernant Lily et Maléfique

ATTENTION SPOILERS

Traduction par mes soins. Merci de créditer si vous postez ailleurs. 

 

Combien allons-nous voir Maléfique et Lily dans la nouvelle saison de Once Upon A Time? 
Parce que nous allons nous concentré sur Emma devenant le Dark One, la traque du père de Lily va être mise en arrière plan du moins pour les cinq premiers épisodes. "Nous avons l'intention de raconter cette histoire à un certain moment cette saison," dit le producteur exécutif Edward Kitsis. "Nous l'avons mis en place pour une raison. Une que nous avons certainement l'intention de faire." 

EW

Sean Maguire et Rebecca Mader promus réguliers!

C'est le site EW qui nous apprend la nouvelle, Sean et Rebecca, aka Robin et Zelena, passent d'acteurs secondaires à principaux pour la saison 5! De quoi ravir les fans de OutlawQueen, du moins du côté de Robin ^^

EW réponds aux questions des Fans

ATTENTION SPOILERS

Traduction par mes soins. Merci de créditer si vous postez ailleurs.

Il y a-t-il quoique ce soit que vous pouvez partager sur la finale de Once Upon A Time?
Je peux dire que personnellement j'étais nerveux à propos des méchants devenant des héros, et vice versa, mais ça se révèle être un tour épique amusant. Bien que de nombreux fans espéraient que la réécriture de l'Auteur pourrait signifier la résurrection de Baelfire, il y a une explication très plausible de pourquoi cela n'arrive pas - bien qu'il soit évoqué plus d'une fois. Dans d'autres nouvelles, Emma prend plus d'une décision surprenante dans la finale qui peut vous alerter.

EW

Interview des créateurs de la série avec EW

ATTENTION SPOILERS.

Traduction par mes soins. Merci de créditer si vous postez ailleurs. 

Que pouvez-vous nous dire sur les retrouvailles entre Maléfique et Lily? 
EK : Je peux teaser que ça va être différent de ce à quoi elles s'attendaient.

Peut-être que mère et fille n'ont pas autant de chose en commun qu'elles l'avaient espéré? 
EK : Ou elles ont plus en commun que ce qu'elles espéraient.

Les créateurs de la série répondent aux questions brûlantes de EW

ATTENTION SPOILERS

Traduction par mes soins. Merci de créditer si vous postez ailleurs. 

Il y a-t-il un moyen d'équilibrer la lumière d'Emma et la noirceur de Lily et inverser ce qui est arrivé? 

AH : La prochaine saison. 

Est-ce que Lily possède de la magie? 

EK : On ne peut pas dire. 

Est-ce que le sujet du père de Lily sera abordé?

AH : Oui. 

Interview de Victoria Smurfit avec EW

ATTENTION SPOILERS

Traduction par mes soins. Merci de créditer si vous postez ailleurs. 

EW : Que pouvez-vous nous dire sur la trame de fond de Cruella de Vil ? 
Vous allez obtenir deux Cruella à de nombreux égards. Vous allez la voir avant, et vous allez être ramené en Angleterre dans les années 20 et être introduit dans le monde de jeune fille délurée, et de bars clandestins Charleston, et ce genre d'ère, qui était étonnante. Puis nous verrons son chemin jusqu'à aujourd'hui, et découvrirons ce qu'est son plan secret depuis tout ce temps - ce qui la sépare des Queens Of Darkness.

EW réponds aux questions des fans concernant le tatouage de Robin de Bois

Traduction par mes soins. Merci de créditer si vous postez ailleurs. 

Est-ce que l'importance et la signification du tatouage avec le lion de Robin des Bois seront abordés dans le futur dans #OUAT? 

Même si nous venons juste d'en apprendre beaucoup à propos de l'histoire d'origine de Robin des Bois dans cet épisode, nous n'apprenons toujours rien sur fameux tatouage lion! Même Sean Maguire veut en savoir plus à ce sujet. "J'y ai moi-même penser, et je suis vraiment intrigué d'entendre la genèse et l'origine du tatouage avec le lion," dit Maguire. "Nous venons juste d'en apprendre beaucoup sur Robin devenant l'homme qu'il est aujourd'hui, mais le tatouage lion va rester un secret un peu plus longtemps."
EW

EW réponds aux questions des fans concernant Emma

ATTENTION SPOILERS 

Traduction par mes soins. Merci de créditer si vous postez ailleurs. 

La découverte à propos de ce que ses parents ont fait, fera qu'Emma ira vers les ténèbres dans Once Upon A Time? 
Je me sens à l'aise en disant que je suis inquiet. "C'est ce que nous allons explorer dans  les prochains épisodes," dit le producteur exécutif Edward Kitsis. " A la fin de l'épisode 17, nous allons voir que c'est beaucoup à propos d'Emma - elle ira vers la noirceur - et c'est aussi à propos de cet auteur et de ce qu'il peut et ne peut pas faire." Mais il pourrait y avoir de l'espoir à l'horizon. "Elle va avoir l'opportunité de racheter les erreurs passées de ses parents et elle va avoir un allié inespéré, qui est Regina," ajoute Kitsis.

EW

Les créateurs de la série parle de Lily avec EW

ATTENTION RISQUE DE SPOILERS

Traduction par mes soins. Merci de créditer si vous postez ailleurs.

Le bébé a trouvé une famille adoptive dans le monde réel, et il est révélé que l’enfant a une marque de naissance en forme d’étoile sur son poignet, tout comme l’amie d’enfance d’Emma, Lily. « Quand nous avons introduit Lily dans l’épisode 5 de la saison, nous avions un gros projet pour elle et maintenant nous allons le révélé, » dit Horowitz à EW. « Ce n’était pas un hasard l’idée de montrer sa tâche de naissance. Nous voulions établir une connexion et quelque chose de spécial à propos d’elle dès le départ. Une chose que nous voulions faire était de prendre les 2 parties de la saison et avoir un tissu de connexion entre les deux. »

EW réponds aux questions des fans concernant Regina et le secret de Snow et Charming

Traduction par mes soins. Merci de créditer si vous postez ailleurs. 

Regina peut être digne de confiance pour ne pas révéler le secret de Snow et Charming dans Once Upon A Time? 
Aussi surprenant que cela puisse paraître, la Méchante Reine est digne de confiance... pour l'instant. "Cela testerais vraiment leur relation si Regina révéler ce secret," me dit Lana Parrilla. "Peut-être qu'elle le fera dans sa version sombre. Il y a aussi le revers de la médaille que Regina peut penser que deux tord n'en font pas un bon. Ce qui s'est passé entre eux est arrivé il y a tellement longtemps. Elle peut être adulte dans cette situation." 

EW

EW réponds aux questions des fans concernant Ursula

ATTENTION SPOILERS

Traduction par mes soins. Merci de créditer si vous postez ailleurs.

Des spoilers sur Ursula dans Once Upon A Time? 
Nous allons voir la trame de fond d'Ursula pendant l'épisode de ce dimanche, qui nous ramène en 1819 et qui nous explique ce que Hook a fait de mal à Ursula. "Ce n'est pas sexuel," tease le producteur exécutif Edward Kitsis. "C'est bien pire. Quand vous pensez à ce qui serait bien pire que d'avoir le cœur brisé, je dirais avoir votre âme écrasée."
Bonus : Nous allons bientôt découvrir pourquoi Ursula et Cruella n'ont pas atterri à Storybrooke en premier lieu, qui prendra la parole à la façon dont les Queens of Darkness sont connectés.

EW

EW répond aux questions des fans concernant

ATTENTION SPOILERS

Traduction par mes soins. Merci de créditer si vous postez ailleurs.

Un scoop sur Once Upon A Time cette semaine??? 

Je sais que les fans de Rumbelle sont probablement en train de paniquer sur Belle sortant avec Will Scarlet, mais le producteur exécutif Adam Horowitz vous dira pourquoi c'est en fait une bonne chose : "Belle doit être forte," dit-il. "Si Rumbelle a une quelconque chance d'être ensemble, elle doit être une personne forte. Ce que Rumple doit  faire est probablement assez difficile. Ça l'active d'une façon et ça lui fait commencer une nouvelle quête dont il est vraiment excité à ce propos." Eddy Kitsis ajoute : "Il va faire son Rumplest pour tout avoir à nouveau. Vous allez voir pleinement Rumple."

EW

Les créateurs de la série répondent aux questions brûlantes des fans avec EW

ATTENTION SPOILERS

Traduction par mes soins. Merci de créditer si vous postez ailleurs.

Allons-nous en découvrir plus sur la page 23 du livre de contes?

AH : Oui

Allons-nous découvrir un jour pourquoi l'histoire de Pinocchio n'était pas dans le livre au départ?

EK : Il voulait qu'Emma connaisse son histoire et l'obliger à le croire, donc il a ajouté les pages. Mais nous allons nous plonger davantage sur lui écrivant plus de pages.  

AH : Nous allons plonger davantage dans la trame de fond de ce qui s’est passé avec lui écrivant des pages dans le livre et pourquoi il faisait ce qu'il faisait. 

EW réponds aux questions des fans concernant Emma et le secret de ses parents

ATTENTION SPOILERS

Traductions par mes soins. Merci de créditer si vous postez ailleurs.

Que va-t-il se passer quand Emma découvrira quel secret lui cachent Blanche et Charmant dans Once Upon A Time? 

Blanche et Charmant auront du mal avec le fait de dire la vérité à leur fille lors de l'épisode de dimanche.
"Emma a beaucoup évoluer au cours des 3 saisons et demi, donc qu'arrive-t-il quand vous découvrez que la personne qui vous a aider à évoluer peut être en fait aussi mauvaise que les gens que vous essayez de garder éloigner de vous?" dit le producteur exécutif Edward Kitsis. Le secret pourrait en fait pousser Emma à se rapprocher de Regina. "Compte tenu de ce qu'Emma est en train de traverser et de ce que Regina a vécu, il y a un nouveau point commun entre les deux personnages qui va aider à construire cette amitié," dit le producteur exécutif Adam Horowitz. "En plus d'Henry, elles ont maintenant quelque chose d'autre à partager et à gérer."

EW

EW réponds aux questions des fans concernant Rumbelle

ATTENTION SPOILERS

Traduction par mes soins

Belle peut-elle pardonner à Rumple dans Once Upon a Time? 

Si elle le fait, cela n'arrivera pas du jour au lendemain. "C'est l'une des choses que nous allons explorer dans la seconde partie, le pardon," nous dit le producteur exécutif Edward Kitsis. "Les gentils peuvent-ils prendre une mauvais décision? Les méchants peuvent-ils prendre une bonne décision? Peut-on revenir sur une mauvaise décision que l'on a prise et comment? Ce qu'il a fait à Belle est vraiment atroce et ça ne va pas être résolu avec une compil et des fleurs." 

EW

 

EW réponds aux questions des fans concernant Regina

ATTENTION SPOILERS

Traduction par mes soins.

Un scoop sur Regina dans Once Upon a Time??
Trouver la bibliothèque de l'auteur a été un grand pas vers la réalisation de sa fin heureuse, mais il y a encore des obstacles sur la route. "C'est une quête qui a été assez difficile pour Regina," dit Lana Parrilla. "Avec toutes les recherches qu'elle a fait jusqu'à présent et l'Opération Mangouste, elle ne cesse d'enchaîner les impasses. Elle a perdu un peu la foi de ne jamais trouver cet auteur, mais elle n'est toujours pas prête à abandonner. Beaucoup de ce renforcement positif vient d'Henry en étant le cœur du vrai croyant, il l'a maintient à flot et l'encourage à ne pas abandonner. Il joue un grand rôle dans la recherche d'indices. Ils travaillent ensemble et commencent à trouver des indices menant à la découverte de cet auteur, ce qui va se jouer pour le reste de la saison."

EW