Détails sur la signification du titre de l'épisode 5x05

Adam Horowitz a partagé récemment sur Twitter le titre de l'épisode 5x05 qui s'intitulera "Dreamcatcher" (attrape rêve). TVLine à interroger les créateurs de la série concernant la signification de ce titre :

ATTENTION SPOILER

Traduction par mes soins. Merci de créditer si vous postez ailleurs. 

Le co-créateur de Once Upon A Time a créé le buzz auprès des fans quand il a partagé sur Twitter le titre du 5ème épisode de la saison 5.

Bien sûr, un attrape rêve a déjà été dévoilé dans le premier épisode de la saison 2 de la série d'ABC  quand il a premièrement introduit Neal Cassidy (à l’époque sans nom), jouer par Michael Raymond-James. Puis bien sûr nous avons revu l'attrape rêve de Neal, vers le milieu de la saison, quand Emma a retrouvé son premier amour dans l'épisode "Manhattan." 

Mais c'est une sorte différente d'attrape rêve - comme celui que Mr. Gold a inviter Emma a utiliser pour voir la mort d'Archie (Saison 2, épisode 10) - dont le nouveau titre est conçu comme un clin d'oeil. Peut-être que l'objet sera à nouveau utiliser de façon magique, peut-être au nom de traquer Emma rebaptisé en le nouveau Dark One?

"Bien que les attrapes rêves nous évoquent et nous rappellent Neal, ils ont été utilisé dans la série, de façon magique," explique le co-créateur Edward Kitsis à TVLine. Kitsis partage que "Dreamcatcher" est "vraiment un épisode centré sur Emma," bien qu'il n'incorporera pas de flashback sur son passé.

"La construction de la saison 5A est différente des flashbacks précédant," souligne Horowitz. "Mais nous aurons un flashback d'Emma au début de la saison."

 TVLine

TVLine répond aux questions des fans concernant la saison 5

Traduction par mes soins. Merci de créditer si vous postez ailleurs.

Un scoop sur Once Upon A Time? Je ne veux rien de particulier, je prends n'importe quoi !

J'ai entendu dire que l'épisode d'ouverture, rien d’inattendu, reprendra juste où le dernier épisode nous a laissé, avec Emma s’évanouissant dans la nature après avoir absorbé les ténèbres avec la dague du Dark One. Où est-ce que la sauveuse a été transporté exactement est, cependant, un secret bien garder (mais, hey c'est pour ça qu'est faite la Comic-Con, non?) Aussi, il ne faudra pas longtemps avant que nous rencontrions le roi Arthur et les chevaliers de la table ronde. 

TVLine

TVLine répond aux questions des fans concernant l'avenir de Will Scarlett

Traduction par mes soins. Merci de créditer si vous postez ailleurs.

Que se passe-t-il avec Will Scarlett de Once Upon A Time? Est-ce que Michael Socha restera un acteur régulier? - Emma 

Je me rappelle des paroles de la chanson d'ouverture de Facts of Life alors que je reporte que, juste comme Sean Maguire et Rebecca Mader vont être réguliers pour la saison 5, Michael Socha hélas ne va pas continuer à en être un, ce qui ne veut pas dire que c'est la dernière fois que nous verrons Will, cependant. (Ce qui mène tout le monde à rêver quelle autre série Socha pourrait rejoindre. Le nouveau docteur de Grey's?)

TVLine

Patrick Fischler parle du final de la saison 4 avec TVLine

ATTENTION SPOILERS

Traduction par mes soins. Merci de créditer si vous postez ailleurs.

Les deux heures finales du drame d'ABC commence avec l'Auteur mettant la touche finale au nouveau livre de contes, "Heroes and Villains", qu'un Rumplestiltskin mourant a "commandé". Et bien que les histoires nouvellement filées dirigent des personnages familiers tels que Blanche Neige, le Prince Charmant, la Méchante Reine et même Emma sur de nouveaux chemins étrange, Isaac est enfin de retour dans son élément.
"Il obtient sa version de... je voudrais dire "vengeance", mais ce n'est pas exactement ce que c'est. Mais il obtient ce qu'il a toujours voulu," dit Fischler. "Les premières scènes sont sa trame de fond et comment il est devenu l'Auteur, et puis on nous montre le genre de chaos qu'il crée en réécrivant le livre avec Rumple."   
Cela crée un incroyable voyage pour, entre autres, le jeune Henry, au nom de redresser les torts réécrites, culminant dans une tournure qui promets un ensemble de nouvelles circonstances pour la saison 5. Fischler dit, " Même avec tout ce qui a été montré dans les promos et les photos, vous ne savez pas encore quelle est la fin de la saison, et c'est assez grand. Ça met plutôt bien en place l'année prochaine. "
Fischler n'est pas étranger au jeu changeant des finales, après en avoir été une partie en subissant une mort mémorable, empalé par des barres d'armature électromagnétique en lévitation lors de "The Incident" aka l'explosive finale de la saison 5 de Lost, une des séries myriade qui a sauté au fils des ans.
"La plus grande chose pour moi est d'aller dans des séries dont je suis fans," dit-il. " Comme, tout d'un coup je vais dans ce monde et il y a Sawyer et Kate sur la plage, et j'entre dans ma combinaison. Je me rappelle avoir regardé dans le miroir la première fois et être comme, "Je ne peux pas croire que je suis dans le Dharma Initiative!"

TVLine

TVLine réponds aux questions des Fans

ATTENTION SPOILERS

Traduction par mes soins. Merci de créditer si vous postez ailleurs. 

Un scoop sur la finale de Once Upon A Time? S'il vous plaît? 
Comme AA a été mis sous presse, Matt Mitovich a juste placé vers le haut les proches deux-heures de Dimanche, qui ouvrent, dit-il, avec peut être la séquence la plus perdue dans l'histoire de la série, lorsque nous découvrirons comment Isaac est devenu un auteur. Et au cas où vous penseriez que le rebondissement des rôles inversé de Snow Dark/Regina Bandit/Noble Rumple est joué juste pour l'amusement, sachez que cela fait partie d'un assez sombre mystère/puzzle qu'Henry doit résoudre, dans ce qui est de loin l'épisode le plus "centrer" sur l'enfant à ce jour.

J'ai une question concernant Once Upon A Time. Ne saurons-nous jamais ce qui est arrivé entre Will Scarlet et Anastasia (La reine Blanche)? Une chance de la voir dans le futur? 
Dans le futur, oui, il y a une chance. Mais pendant cette saison, dont il reste seulement la finale de deux-heures de Dimanche, non. "Malheureusement, il n'y avait pas la place pour amener Anastasia cette année," dit le co-créateur de la série Adam Horowitz. "Mais espérons dans le futur, parce que nous aimerions raconter cette histoire." 

TVLine

Interview des créateurs de la série avec TVLine

ATTENTION SPOILERS.

Traduction par mes soins. Merci de créditer si vous postez ailleurs. 

Aurons-nous plus de réaction de la part de Robin des Bois, sur la mascarade et la grossesse de Zelena ? J'ai été surpris qu'il ne soit pas plus offensé par ce qu'il lui a été imposé, et qu'il est été plutôt, "Mais je ne peux pas la laisser" ? 
AH : Il ne semblait pas offenser? Je suppose qu'on a coupé trop tôt...
EK : Nous allons entrer dans sa réaction et lui donner une scène "Qu'est ce qui vient de se passer?!" dans l'épisode de cette semaine.
AH : Il y a une scène assez vaste au début, où nous obtenons sa réaction.
EK : Lui et Regina ont une assez longue discussion à ce sujet.

TVLine réponds aux questions des fans concernant CaptainSwan

ATTENTION SPOILERS

Traduction par mes soins. Merci de créditer si vous postez ailleurs.

Avez-vous un quelconque scoop sur Hook et Emma dans Once Upon A Time? Ce serait super! - Jillian
Comme on peut conjecturer avec sagesse, les ténèbres croissantes d'Emma ne vont pas seulement endommager sa dynamique avec ses parents, ça pourrait aussi jeter de l'eau froide sur sa première vraie relation dans un certain temps. "Ça impacte sur tout le monde," pré-visualise le co-créateur de la série Adam Horowitz. "C'est le genre de chose où ça mets Emma dans une situation où elle pourrait se sentir isolé de ceux qu'elle aime et qui l'aime, et ces gens se battent pour franchir les murs qui commence à arriver à nouveau." Encore plus inquiétant, le producteur exécutif note , que ces nouveaux murs "sont encore plus fort et plus difficile à surmonter que les premiers qu'elle avait montés quand la série à commencer." 
Bonus teaser : Dans l'épisode de Dimanche "Lily", "Emma vient face à face avec son amie d'enfance" - aka la fille longtemps perdu de Maléfique joué par Agnes Bruckner - "et voit ce que leur chemin divergent a forgé sur leur deux futurs. Cela les place dans un conflit assez direct."

TVLine 

Aperçu du final et pré-final de la saison 4 par TVLine

ATTENTION SPOILERS

Traduction par mes soins. Merci de créditer si vous postez ailleurs. 

PRE-FINALE : Le meurtre de sang-froid de Cruella, couplé avec sa rancune contre ses parents, font une sauveuse de plus en plus inconvenante. "Les répercussions de l'action sombre d'Emma devient la force motrice de ce qui se passe dans les deux prochains épisodes suivis par le final de 2 heures," dit le co-créateur Adam Horowitz. "Emma a franchi une ligne." Dans l'épisode du 26 avril, "Lily", Emma reconnecte avec son amie d'enfance (jouer par Agnes Bruckner), que les téléspectateurs connaissent comme la fille "perdue" de Maléfique. Cette réunion, cependant, "n'est pas totalement un conflit mortel", note Horowitz. "Il y a des moment chaleureux, et des moments de rapprochements." "Et il y a beaucoup d'émotions," ajoute Eddy Kitsis. "C'est une véritable histoire d'amitié." Aussi en avance : Nous aurons une image plus claire de ce que peut et ne peut pas faire l'auteur (et qui peut ou non lui faire faire), tandis que le rappel de Barbara Hershey comme Cora ouvre la voie pour en apprendre davantage sur le passé de Regina ainsi que "sa présente relation avec Robin, "dit Kitsis.

FINAL DE LA SAISON (10 Mai) : Parmi les programmes en cours de la saison 4B, "Nous restons sur ce après quoi était Regina, dans le sens où elle voulait trouver l'Auteur et lui faire réécrire les fins," partage Kitsis. Mais comparé au récent final, " Personne ne va sortir d'une urne et gelé les gens," ironise Horowitz. Kitsis dit : "Habituellement nous sommes comme, 'Hey, nous allons vers un nouveau monde,' mais ceci est beaucoup plus dans la veine de Gold quand il leva les yeux à la fin de la saison 1 et dit, "La magie arrive", où une condition dans la série qui a changer par opposition aux changements des personnages." 

TVLine

TVLine réponds aux questions des fans concernant Rumbelle

ATTENTION SPOILERS

Traduction par mes soins. Merci de créditer si vous postez ailleurs. 

Nous n'avons pas eu tellement de spoilers sur Rumbelle dans Once Upon A Time récemment.  Il y a-t-il quelque chose qu'Adam et Eddy sont prêt à renverser? Verrons-nous le Dark Castle à nouveau? Verrons-nous la tasse ébrécher à nouveau?
Comme je le fais, j'ai délivré votre question en main propre aux créateurs de Once, et Adam Horowitz à confirmer que si le Dark Castle ne sera pas revisiter au cours de cette dernière poignée d'épisode, "La tasse ébréchée sera de retour."

TVLine

Interview des créateurs de la série avec TVLine

ATTENTION RISQUE DE SPOILERS

Traduction par mes soins. Merci de créditer si vous postez ailleurs. 

L'auteur (jouer par Patrick Fischler) est en fuite. Est ce que ce n'est pas juste à propos de qui va le trouver en premier, mais plutôt qui le convaincra d'exécuter leurs ordres? 
AH | C'est certainement une grande partie de ça. Nous voulions révéler l'auteur assez tôt dans la saison, nous pensions que les gens pourraient s'y attendre, en l'amenant comme nous l'avons fait, et maintenant c'est à propos de ce qui arrive avec lui dehors, ce qui arrive avec ceux qui entre en contact avec lui, quel est l'ordre du jour de chacun ou comment leur chemin vont-ils se croiser? Et que veut l'auteur lui-même?  D'où vient-il et quel est son histoire?

TVLine réponds aux questions des fans concernant Ursula, Cruella et Lily

ATTENTION RISQUE DE SPOILERS

Traduction par mes soins. Merci de créditer si vous postez ailleurs. 

Si Cruella et Ursula sont tombé dans le portail en même temps que le bébé de Maléfique, pourquoi n'ont-elles pas pris soin d'elle? Verrons nous ce qui leur est arrivé après être tomber? 
Ces questions - ainsi que la question de pourquoi Lily a vieilli alors que ce n'est pas le cas pour Cruella et Ursula - seront abordé au début de l'épisode à venir le 19 avril, "Sympathy for the De Vil".

TVLine

TVLine réponds aux questions des fans concernant Emma

ATTENTION RISQUE DE SPOILERS

Traduction par mes soins. Merci de créditer si vous postez ailleurs

Je crains que le dernier épisode de Once Upon A Time ai été le commencement de la fin pour la “bonne” Emma. L’auteur étant à Storybrooke, cela la distraira-t-elle d’haïr ses parents ou est-elle garantie à aller vers la noirceur ? 

Ceci, je pense, est la question à un million de dollar à la fin de l’épisode. Comme Colin O’Donoghue rappelle, « La seconde partie de cette saison est à propos des luttes que les héros et les méchants ont chacun. Et ce qui est bien à propos de la série est que ce n’est jamais coupé sec. Ce n’est jamais facile pour un méchant de rester un bon méchant ou un héros d’être un pur héros. Ils ont tous fait quelque chose qu’ils regrettent, mais ils apprennent de cela de façon positive. »  Comme pour la sauveuse spécifiquement, l’interprète de Hook dit, « Nous avons vu des moments où l’on pouvait voir où Emma pourrait peut-être s’assombrir. Si elle le fait ou non est tout autre chose. »

TVLine 

Agnes Bruckner parle de son rôle dans OUAT avec TVLine

Traduction par mes soins. Merci de créditer si vous postez ailleurs.

Bruckner a peut être, juste peut être une "histoire" avec un personnage ou deux de "Once Upon A Time", basé purement sur des rumeurs et spéculations - dont elle refuse obstinément de dire grand-chose au sujet de son arc en trois épisodes, qui clôturera la Saison 4B.

« Oh mon Dieu, je vais avoir le temps de ma vie, » elle permet, partage qu'elle a travaillé jusqu'à présent avec « la plupart » des acteurs du drame d'ABC, incluant le retour de la guest star Rebecca Mader (Zelena). « Mon personnage va être vraiment, vraiment hors de ce monde. »
Quand je lui lance ma déclaration sur son casting, qui a suggéré qu'elle joue un peu un fauteur de troubles, Bruckner prends une pause pour penser, puis finalement répond , "ça va juste être fou. Il y a effectivement beaucoup de rebondissements dans l'histoire de mon personnage. Ça va être une surprise, pour sûr!"

TVLine

TVLine réponds aux questions des Fans concernant Maléfique et les Merry Men

ATTENTION SPOILERS

Traductions par mes soins. Merci de créditer si vous postez ailleurs.

Avez-vous une idée de qui Maléfique était-elle enceinte? 
Le co-créateur de la série Eddy Kitsis nous a dit que le père du bébé va être révélé, "S'il y en a un." Ce qui signifie? Ce qui signifie, il note, "C'est une série où les nains éclosent des oeufs."

Je suis à la recherche de certains scoop sur les Merry Men! Une info que ce soit sur Will Scarlett ou Robin de Bois? 
Pendant cette seconde moitié de la saison 4, "Nous aurons un petit aperçu du passé entre Will Scarlet et Robin des Bois," partage le co-créateur Adam Horowitz. "Nous apprendrons qu'ils avaient des aventures à la fois dans et hors de la forêt de Sherwood. Et aucun aperçu sur les Merry Men ne serait complet sans le retour du Shérif de Nottingham."

TVLine

TVLine réponds aux questions des fans

ATTENTION SPOILERS

Traduction par mes soins. Merci de créditer si vous postez ailleurs.

Avez-vous un scoop sur ce qui se passe avec Hook? 
L'épisode 15 va révéler pourquoi le pirate a un passé un peu compliqué avec la sorcière des mers Ursula et de la nature de celui-ci qui est "bien pire" que toute indiscrétion romantique, dit le co-créateur Eddy Kitsis. "Quand vous pensez à ce qui serait pire que d'avoir votre cœur brisé, je dirais avoir votre âme écrasée. Vous allez voir un flashback entier de ce qui s'est passé, avec l'origine d'Ursula."

Interview de Lana Parrilla avec TVLine

ATTENTION SPOILERS

Traduction par mes soins. Merci de créditer si vous postez ailleurs.

Regina est sur une mission dans Once Upon A Time, trouver l'auteur du livre de contes et à son tour, espérons, assurer sa propre fin heureuse - peu importe ce que c'est pour une célèbre méchante Reine. 

Rumplestiltskin, cependant, s'est approprié la fin de l'Opération Mangouste pour ses propres fins, s'alliant avec les Queens of Darkness (Maléfique, Ursula et Cruella de Vil) pour prendre d'assaut Storybrooke et traqué l'auteur eux-mêmes.  

Avec la saison 4 de la série d'ABC reprenant ce dimanche, TVLine a invité Lana Parrilla pour pré visualiser le prochain mouvement de Regina, d'évaluer son alliance avec Emma, de peser sur le sacrifice romantique de Regina et plus encore.

TVLine réponds aux questions des fans concernant Belle & Emma

ATTENTION SPOILERS

Traduction par mes soins. Merci de créditez si vous postez ailleurs

Est-il possible d'avoir un scoop sur Belle dans Once Upon A Time? 
Votre longue attente pour la bonté de Belle prendra fin dès que possible, car elle obtient la première ligne du dialogue - "Eh bien, je vois que tu as toujours ton caractère" - lorsque le drame d'ABC revient à Storybrooke ce dimanche pour la première de la saison 4B. "Et oui", note le co-créateur Adam Horowitz, "nous n'avons pas oublier qu'elle est toujours en possession de la dague du Dark One. Cela va entrer en jeu assez tôt après notre retour." 

Un indice sur la surprise liée à l'histoire d'Emma pour la seconde partie de la saison 4 de Once Upon A Time?   
Vous avez probablement obtenu un aperçu de cela dans la nouvelle promo qui a été diffusée lors de la cérémonie des Oscars et qui a fait allusion à la danse de Miss Swan avec le côté sombre. Comme l'a expliquer Horowitz lors d'une projection des 2 premiers épisodes de la saison 4B ce mardi, "Un des grands thèmes de cette seconde partie de la saison que nous voulons aborder est ce qui fait un héro et ce qui fait un méchant - quelle différence il y a et quel terrain d'entente il peut y avoir. Emma a passé un long moment dans la série à dire qu'elle était la sauveuse et quelle était un héro. Maintenant elle va devoir faire face au fait que ce n'est pas blanc et noir." 

TVLine

TVLine réponds aux questions des fans concernant Robin des Bois et Lily

ATTENTION SPOILERS

Traduction par mes soins.

Une chance d'obtenir un scoop sur mon personnage préféré dans Once Upon A Time, Robin des Bois? Comme nous l'avons laissé entendre précédemment (malgré la fin de la saison 4A), Sean Maguire sera de retour dans une certaine capacité ce printemps comme l'âme sœur de Regina. "Et pour les fans observateur," a laisser entendre le co-créateur de la série Adam Horowitz, "nous allons faire la lumière sur pourquoi il a pu semblé différent et n'avait pas de tatouage dans la saison 2." - c'est-à-dire retour lorsque le rôle a été a l'origine joué par Tom Ellis. 

Savez-vous si nous verrons à nouveau Lily, l'amie d'enfance d'Emma cette saison dans Once Upon A Time? 

Horowitz a dévoilé moins d'infos sur le sujet, offrant seulement le petit tease, « Nous espérons bien sûr ! »

TVLine

Premières photos de l'épisode 4x12 : "Darkness on the Edge of Town"

Tendre moment CaptainSwan. Peut être un second rendez-vous? 

Rumple à genou devant Ursula? 

Emma et Regina sceptique, mais à propos de quoi? 

Réponse à toutes ces questions le 1er mars (le 2 en VOSTFR)

TVLine

TVLine réponds aux questions des fans concernant CaptainSwan

 ATTENTION SPOILERS

Traduction par mes soins

Est-il possible d'avoir un scoop sur Captain Swan de Once Upon a Time? Ils me manquent beaucoup! -Sarah
Le co-créateur de la série Adam Horowitz m'a dit que lorsque la Saison 4B arrive le 1er Mars, "Les jeux sont inverser" pour les tourtereaux de Storybrooke. "Hook, après qu'Emma lui ai remis son cœur, va maintenant devoir se battre pour protéger le cœur d'Emma." De ce que, nous avons pu demander ....

TVLine