ATTENTION SPOILERS
Traduction par mes soins. Merci de créditer si vous postez ailleurs.
Les fans sont enthousiasmés à propos de l'épisode de cette semaine, que pouvez-vous nous dire sur la relation de Hook avec Ursula?
Dans cet épisode vous allez en quelque sorte découvrir leur passé et ce qu'il s'est passé. Hook a une fois aider Ursula à fuir son père Poséidon, qui utilisait sa voix pour faire s'écraser les bateaux pirates sur les rochers et elle ne voulait pas participer à cela plus longtemps. Il décide qu'il doit l'aider -- et il le fait -- jusqu'à un certain point où les choses deviennent un peu plus drôle. Dans le présent, Hook a décidé de prendre une page du livre d'Emma et d'offrir à Ursula une chance d'avoir sa fin heureuse en échange qu'elle lui dise exactement ce qu'est le plan de Gold.
Quelle a été votre réaction quand vous avez découvert que Hook et Ursula ont un passé dont personne n'est au courant?
C'était amusant, j'en savais peu jusqu'à ce qu'ils fassent l'épisode -- je ne me souviens plus du numéro de l'épisode -- mais vous voyez la première fois qu'Ursula a vu Hook et vice versa à Storybrooke, elle lui a lancé un très glacial "Captain" et j'étais comme 'Ooooh, je me demande ce que ça signifie. Qu'est-ce qu'il s'est passé?' Donc c'est intéressant. Je pense que les gens seront fasciné de voir ce qui se passe.
Une des choses que nous aimons à propos de Killian est qu'il a transité avec succès de méchant à héros. Depuis Adam et Eddy nous ont dit que cette saison est sur le questionnement des identités, verrons-nous Killian se questionner à propos de s'il est vraiment un héros ou pas?
Ouais vous le verrez. Vous verrez un peu de ça au travers de la seconde partie de la saison. Hook a vécu pendant des centaines d'années comme un pirate avec une haine et un désir de vengeance envers Rumplestiltskin, et c'est difficile à lâcher. Et je pense qu'il essaye de faire en sorte d'être le meilleur homme qu'il peut être pour Emma -- il essaye de tout faire correctement pour elle. Et parfois il dérape, et je pense que ces dérapages sont pour lui comme une faiblesse et je pense qu'il se targue lui-même pour être un personnage de très forte volonté. Vous le verrez certainement lutter parce qu'il reste un pirate et il reste toujours des parties de son 'pirate' en lui.
En parlant du fait qu'il est toujours un pirate, les fans sont impatients de savoir quand il va récupérer le Jolly Roger?
Eh bien s'il récupère le Jolly Roger. Je ne peux pas vraiment laisser les gens savoir si il le récupère ou pas, mais ça va être intéressant à voir.
Dans le premier épisode de retour, nous avons découvert qu'Emma a un cœur avec un grand potentiel pour les ténèbres, que pensez-vous que serait la réaction de Hook si elle se laissait succomber à son côté méchant?
En ce moment, il essaye désespérément d'être là pour elle avec tous les trucs qu'elle traverse avec Mary Margaret et David, et il essaye de l'aider à se guider. Il a vécu avec les ténèbres, et il essaye d'utiliser ses expériences passées pour essayer de l'aider, de la guider du mieux qu'il peut. D'essayer d'être une bonne personne et de rester sur le droit chemin. Donc pour le moment, je dirais qu'il essaye juste de l'aider à être la sauveuse et d'essayer de soutenir tout ça. Si jamais elle laisse les ténèbres entrer, Hook l'aime et je suis sûr qu'il fera de son mieux pour garder son amour.
Vous avez mentionné que Hook est amoureux d'Emma, donc quand allons-nous voir le couple échanger leur 'Je t'aime'?
[Rires] Eh bien Hook a en quelque sorte dévoilé ses sentiments et vous avez vu un peu de ça la saison dernière au pont quand ils devaient dévoiler un secret que personne ne savais, et il a dit avoir des sentiments pour Emma. Ils se voient de toute évidence l'un l'autre et ils essaient de comprendre comment cela fonctionne à Storybrooke, donc je suppose que les fans de Captain Swan doivent juste attendre et voir s'ils ont un grand moment CaptainSwan.
Eh bien les fans de Captain Swan sont certainement un fandom passionné, et ils utilisent beaucoup le mot 'café', savez-vous ce que cela signifie?
Eh bien je bois beaucoup de café et il y a de nombreuses photos avec des tasses à café, donc je suppose que c'est ça, je ne comprends pas bien ce que ça signifie. [Rires]. Je veux savoir, dites-moi qu'est-ce que ça signifie?
Apparemment café est un mot de code pour quand Emma et Killian sont... intime.
Oh! Oh, je ne savais pas ça. [Rires]
Une des grandes parties à propos de l'épisode de la semaine dernière était de vous regarder jouer Hook, prétendant être Rumple, prétendant être Hook - A quoi ça ressembler d'entrer dans cet état d'esprit?
C'est amusant! Bobby est un de mes acteurs préféré et ça l'a toujours était même avant que je signe pour ça, et c'était amusant de pouvoir essayer non pas d'usurper Rumplestiltskin, mais de pouvoir amener une petite partie de "Rumplestiltskin-ness" à Capitaine Hook, donc j'espère que ça a marché. Mais c'est toujours amusant de jouer ce personnage que vous jouez depuis un moment, mais de façon différente.
Les fans aiment l'amitié entre Hook et Belle, est-ce que c'était amusant de partager des scènes avec Emilie?
Ouais Emilie est super donc c'était amusant de sorte d'arriver à faire ça, Hook et Belle ont un passé compliqué et c'est bien de les voir s'entendre.
Il y a-t-il d'autres personnages dans le monde de Once Upon A Time avec lequel vous aimeriez voir Killian partager des scènes?
J'ai été chanceux d'avoir travaillé avec presque tout le monde qui était super. Mais nous nous entendons très bien Sean et moi, donc ce serait amusant d'avoir certaines scènes Robin/Hook ou Captain Hood ou peu importe comment vous les appeler. [Rires] Peu importe comment s'appelle cette amitié, ce serait amusant - je pense que nous aurions des fou rires.
Il y a-t-il quelque chose que vous n'avez pas appris à faire sur Once Upon A Time, que vous aimeriez vraiment pouvoir faire?
Je n'ai jamais vraiment utilisé beaucoup ma main gauche, donc [Rires] ce serait fun. C'était amusant d'avoir ma main à nouveau pour un épisode. C'est bizarre parce qu'une fois que je suis dans mon costume automatiquement -- même si je n'ai pas mon crochet -- je mets ma main dans cette position. Je m'en suis rendu compte moi-même en faisant les scènes où j'avais en fait mes deux mains. [Rires]
ETOnline
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire