ATTENTION SPOILERS
Traduction par mes soins. Merci de créditer si vous postez ailleurs.
1. Trouver Killian est la première priorité de nos héros,
donc tout le monde se sépare en petit groupe pour essayer de gérer la tâche un
peu plus vite. Quand une brève apparition amusante donne la pêche.
2. Pourquoi l'Underworld est une version tordu de
Storybrooke? Robin et Regina discutent sur une théorie. Pensez la poule et l'œuf.
3. Préparez-vous à être transporter dans la saison 1 - (et
un peu dans la saison 2 selon certaines scènes) par le biais de flashbacks
lorsque Cora fait équipe avec une personne inattendu pour rendre l'anniversaire
de sa fille mémorable.
4. En parlant de terribles parents, Peter Pan est de retour.
Il a se dont Rumple a besoin mais que veut-il en échange? Plus important, quel
est le risque si Rumple accepte ses conditions?
5. Regina fait face à un choix difficile : compléter la
mission ou risquer la vie de quelqu'un qu'elle aime. Emma, Cora et Henry (Sr.)
ont tous quelque chose à dire à ce sujet. Quel conseil prendra Regina?
6. Emma et Hook se retrouvent d'une façon inattendue. Son
apparence donne un aperçu des conditions de l'Underworld. Une fois de plus, un
choix aura besoin d'être fait.
7. Plus d'une histoire sont mise en place pour le prochain
arc. Nous savions que le plan était de sauver Killian, mais nous voyons un plan
supplémentaire prendre forme. Et cela juste pour nos héros. Les méchants ont
quelques plans de leur cotés.
Bonus dialogue :
"Vous ne trouverez rien à moins que je le
veuille."
"Non, mais ta description est assez précise."
"Je me fiche de ce qu'ils sont, ils sont
dégoûtant."
"Tuer est un terme relatif ici-bas."
"Tu as joué avec de la magie que tu ne comprenais
pas."
"Nous ne partirons pas sans avoir trouver Hook."
