[SAISON 5B] Les créateurs de la série répondent aux questions brulantes des fans avec EW

ATTENTION SPOILERS

Traduction par mes soins. Merci de créditer si vous postez ailleurs. 

Est-ce que les gens dans le monde souterrain (Underworld) ont toujours leurs souvenirs?

EK & AH : Oui.

Le monde souterrain est uniquement remplit de méchants?

EK & AH : Non.

Seront-ils dans le monde souterrain pour le reste de la saison 5B?

EK & AH : Non.  

Puisque qu'ils sont déjà dans le monde souterrain, cela signifie qu'ils ne peuvent pas mourir ou tuer qui que ce soit?

EK : Non.

AH : Juste pour clarifier.

EK : Ils peuvent mourir et tuer.

AH : Il y a de nouvelles conséquences qui sont décrites.

EK : Apparemment il y a des choses qui sont pires que la mort.

Tout le monde à emmener des armes, mais pouvez-vous défiez des gens qui sont déjà mort?

AH : Ils n'utilisent pas d'armes conventionnelles.

S’ils ramènent Hook, il y a-t-il une chance pour qu'ils ramènent quelqu'un d'autre?

AH : Qui a dit qu'ils allaient ramener Hook?

EK : Il peut mourir ici. Pour être honnête, il est déjà mort.

AH : Il peut mourir plus douloureusement.

EK : Il peut pourrir ici.

Verrons l'Emma dure à cuire de la saison 1 à nouveau?

EK : Absolument.

AH : Emma est absolument une dure à cuire.

EK : Je dois être honnête. J'ai l'impression qu'Emma a été assez dure à cuire depuis cinq saisons. Je ne sais pas dans quelle saison elle n'a pas été une dure à cuire. Elle a tué Cruella!

AH : C'est une sacré femme.

Emma a comme plan de partager son cœur avec Hook. Ce sera aussi facile que ça?

EK : Ça ne l'est jamais.

AH : Non.

Aurons-nous une quelconque idée des conséquences de partager un cœur?

EK : Peut-être.

Quand Killian et Liam était petit sur le bateau, c'était le Jolly Roger?

EK : Non, ce n'était pas le Jolly Roger.

L'histoire qu'a racontée le père de Killian à propos d'une malédiction du sommeil et d'être réveiller par le baiser du véritable amour était vrai?

AH : Oui.

Nous avons rencontré Papa Jones dans le final de mi-saison, quelconque plan pour que nous rencontrions Mama Jones dans le futur?

AH : On ne peut pas dire.

EK : Probablement pas cette année.

Verrons-nous le frère jumeau de Charmant dans le monde souterrain?

EK : Absolument.

AH: Oui.

Il y aura-t-il une certaine tension entre Snow et Cora depuis que Snow l'a tuée?

AH & EK : On ne peut pas dire.

Est-ce que Regina sera confrontée par beaucoup de victimes qu'elle a tuées?

AH : Ce serait logique de penser que nombreuses de ses victimes pourraient se trouver dans le monde souterrain, oui.

Il y aura-t-il un suivi de l'histoire "Regina la sauveuse" qui a été laissé entendre en début de saison?

EK : J'ai l'impression que c'était juste une diversion à Camelot pour faire gagner du temps. Elle n'a jamais était la sauveuse en fait. Elle essayait d'empêcher Emma d'utiliser la magie noire et laisser Arthur savoir, parce qu’ils ne voulaient pas qu'il soit au courant de ce qu'il se passer. Je ne pense pas que ça n'ait jamais vraiment été autre chose que ça.

Verrons-nous à nouveau Emma et Regina faire de la magie ensemble?

AH : Elles utiliseront toute les deux la magie.

EK : Elles vont certainement travailler ensemble dans le monde souterrain.

Est-ce qu'Henry rencontrera finalement Henry Senior?

AH : On ne peut pas dire.

EK : Mais ce serait super.

AH : Ça serait émotionnel.

Henry en tant qu'Auteur peut affecter quoi que ce soit dans le monde souterrain?

EK : Nous allons le découvrir!

AH : On ne peut pas dire. [Rires]

Est-ce qu'Henry a déjà un nom de code d'opération pour la recherche de Hook?

EK : Oui.

Le fait que Cora est morte avec son cœur affectera qui elle est dans le monde souterrain?

EK : Oui.

Apprendrons-nous le prénom du bébé de Robin dans la première?

EK : Non.

AH : Pas dans le premier épisode.

Robin est-il au courant que Regina ne peut pas avoir d'enfants?

EK : Il sait.

AH : Nous n'avons pas vu la scène, mais il sait et il est conscient de ça.

Allons-nous en apprendre plus sur le passé de Robin?

EK & AH : On ne peut pas dire.

Pensez-vous que Zelena est capable d'aimer?

EK : Je dirais que c'est une question que nous voudrions explorer.

Il y a-t-il une profonde motivation pour Rumple de vouloir redevenir le Dark One qui sera exploré dans la 5B?

EK : Oui. 

AH : Nous allons tenter de plonger plus profondément dans son psychisme.

Est-ce que Rumple agira différemment avec ses pouvoirs de Dark One maintenant qu'il est devenu un héros?

AH : Oui, Rumple est un personnage qui évolue constamment, donc oui, il va continuer d'évoluer et de changer en se basant sur toutes les expériences qu'il traverse dans la série.

La grossesse d'Emilie de Ravin sera intégrer à la série?

EK : Nous allons attendre et voir.

AH : Elle est dans la série. Donc si quelqu'un est préoccuper de ne pas la voir en raison de sa grossesse, ce n'est pas le cas.

Est-ce qu'un bébé du Dark One serait différent d'un bébé normal?

EK : Oh, qui sait?

AH : C'est une bonne question.

EK : Nous n'en avons pas encore vu.

Verrons-nous la mère de Belle à nouveau?

EK : Je dirais ceci, nous allons voir le passé de Belle, mais nous ne verrons pas sa mère. Nous allons voir le passé de Belle avant Rumple, mais cela n'inclura pas sa mère.

Allons-nous découvrir qui est la mère de Rumple?

AH : On ne peut pas dire.

Aurons-nous la signification de pourquoi la dague de Rumple est différente désormais?

EK: Je crois que c'est parce que quand il a volé le pouvoir noir de tout le monde et qu'il l'a mis dans un nouveau poignard, nous voyons les effets de la fusion, reformant Excalibur dans un poignard.

Verrons-nous Tarzan dans un futur proche?

AH : Warner Bros. sort un film. Il a l'air assez cool.

Verrons-nous Zeus et l'Olympe?

AH : C'est une bonne question.

EK : Mais on ne peut pas dire.

Est-ce que la quête de Lily pour trouver son père sera abordée?

AH : Pas immédiatement mais c'est sur notre liste à faire.

Il y a-t-il du temps passé à Camelot que nous n'avons pas encore vu?

EK : Il y a-t-il du temps passé à Camelot que nous n'avons pas encore vu? Oui. Allons-nous y revenir? Non. Allons-nous savoir où sont passé les résidents de Camelot ? Oui.

Une chance de revoir Ingrid?

AH : C'est une question difficile. Ne jamais dire jamais. Nous aimons Elizabeth.

EK : Nous le faisons certainement.

AH : Nous l'aimons beaucoup, donc nous allons en rester là pour le moment.

N'avez-vous jamais songé à faire un épisode où nous verrions comment les choses auraient tourné si Regina n'avait pas lancer la malédiction?

EK : Ça a un potentiel.

Verrons-nous un jour les personnages de Storybrooke regarder une version d'eux-mêmes dans un  film Disney?

AH : Nous y avons fait référence. Nous avons eu Crochet discutant de sa version animée. Nous ne disposons pas de plans immédiats, mais c'est une idée amusante.

Il y aura un mariage ou des fiançailles dans la 5B?

AH : On ne peut pas dire.

EW