ATTENTION SPOILERS
Traduction par mes soins. Merci de créditer si vous postez ailleurs.
Dans la foulée du retour de Mulan dans Once Upon A Time, les
producteurs exécutif Adam Horowitz et Edward Kitsis promettent de finalement
explorer une relation LGBT (ndlr : Lesbien, Gay, Bi, Transgenre) dans la saison
à venir.
Après la projection du premier épisode de la saison 5 en avant-première
vendredi, EW a parlé aux patrons de OUAT à propos des possibilités que la série
plonge plus en profondeur dans les sentiments que Mulan ressent pour Aurore
lors de son retour. "Nous savons que cette communauté a été une très
grande supportrice de la série et nous serions ravis de pouvoir raconter une
histoire d'amour qui reflète ça." dit Kitsis.
"Nous voulons que la série reflète le monde tel qu'il
est maintenant," ajoute Horowitz. "Est-ce que cela va être avec un
personnage en particulier, nous ne le dirons pas."
Kitsis intervient : "Mais c'est quelque chose que nous
allons faire cette année."
"C'est quelque chose que nous voulons faire cette
année," continue Horowitz. "C'est quelque chose que nous pensons est
due et important à faire dans la série. C'est le monde dans lequel nous
vivons."
L'ambigüité dans leurs réponses, cependant, laisse ouverte
la possibilité que cette exploration ne soit pas juste à propos de la relation
de Mulan et Aurore, mais potentiellement sur certains des nouveaux personnages
arrivant de Camelot, ou des visages que nous avons déjà croisé dans les 5
saisons passées.
Pour sa partie, Mulan est prévue pour apparaître dans de
multiples épisodes qui, comme l'a révélé Horowitz sur Twitter, s'étend sur les
deux parties de la saison. Peu importe de quel couple il s'agit, ce sera le
premier couple LGTB explorer dans la série.
Traduction et retranscription par mes soins. Merci de créditer si vous repostez ailleurs.
