samedi 17 octobre 2015

Les créateurs de la série répondent aux questions brûlantes des fans avec EW


ATTENTION SPOILERS
Traduction par mes soins. Merci de créditer si vous postez ailleurs.

Emma a-t-elle lancé la malédiction elle-même?
EK & AH : On ne peut pas le dire.

Est-ce qu'il y a une signification derrière le numéro 710 de la maison d'Emma?
EK : Oui. En passant, la signification derrière ça est que c'est la Grateful Dead House sur Haight Ashbury, qui compte vraiment pour Josh Dallas et moi. Le reste de nos fans ne se soucient pas du Grateful Dead. Une fois de temps en temps, nous allons glisser quelque chose juste pour nous, donc je ne veux pas que nos fans commencent à chercher ardemment ce que signifie le 710. S'ils sont intéressés, je dirais de commencer par "American Beauty" et puis ils obtiendront quelques indices.


Emma a-t-elle un cœur dans sa poitrine en ce moment?
AH : Oui.

Verrons-nous qui a remis Excalibur dans la pierre?
AH : Oui.

Il y a-t-il une chance que Guenièvre tire les ficèle d'Arthur et est orchestrer tout ceci? 
EK : On ne peut pas dire.


Arthur montrera-t-il quelconque remords pour ses actions?
AH : Oui.

Cora a-t-elle menti à propos d'avoir tué Lancelot?
EK : Oui.

Est-ce que le retour de Lancelot provoquera une fracture entre Snow et Charming? 
EK : Absolument.

Bébé Neal n'exhibera jamais de magie?
EK : Seulement si nous allons jusqu'à la saison 10. Je ne pense même pas qu'il marche encore à quatre pattes.

Aussi loin, Dark Swan a parlé à Henry, Regina, Hook et les nains. Parlera-t-elle à Snow/Charming bientôt?
AH : Oui.

Snow et Charming se sont mis du côté de leur fille jusqu'à maintenant, mais il y a-t-il une ligne qu'elle pourrait franchir qui changerait ça?
 EK : Certainement.

Est-ce que le fait que Hook puisse être capable d'arracher un cœur sera réexaminé cette saison?
AH : Oui.

Le père de Hook est vivant dans le présent?
AH : On ne peut pas dire. 

Les symboles sur la bague de Hook sont un indice sur son passé?
EK : Oui. 

Verrons-nous à nouveau Liam le frère de Hook ?
EK : Oui.

Est-ce que Regina et Henry feront une opération mère-fils dans leurs efforts pour ramener Emma à elle-même?
EK : Je pense. Je pense qu'ils sont déjà dessus.
AH : Il y a définitivement une action mère-fils à venir entre Regina et Henry.
EK : La question que je voudrais poser est : Il y a-t-il une équipe Emma-Henry, mais personne ne m'a demandé, donc je ne répondrais pas.

Est-ce que Emma va aussi utiliser l'amour comme une arme sur Henry?
EK : Absolument.

Verrons-nous Henry utiliser ses habilitées en tant qu'Auteur avant la fin de la saison?
AH : On ne peut pas dire.

Est-ce que Dark Swan aura quelque chose à dire à propos d'Henry et Violet?
AH : Oui.

La croyance de Regina en Emma va jouer un grand rôle plus tard?
EK : Oui.
AH : Absolument.

Allons-nous voir la trame de fond de Robin des Bois et le côté sombre dont nous avons pas mal entendu parler?
EK : Dans la seconde partie de la saison, absolument.

Est-ce que le bébé de Zelena va naître dans un autre royaume?
AH : On ne peut pas dire.

Verrons-nous Belle confrontée Regina pour avoir pris son cœur?
EK : Elle n'est pas au courant de ce qu'il s'est passé.
AH : Dans un futur immédiat non, mais ne jamais dire jamais.
EK : Un jour, ouais.
AH : Elle ne sera certainement pas heureuse à ce propos.

Verrons-nous à nouveau la mère de Belle?
AH : Pas dans l'immédiat, mais espérons à un certain moment.

Maintenant que Gold a un cœur blanc, une chance que la relation de Gold et Henry soit développée?
EK : Il y a toujours une chance.
AH : Il reste son grand père.

Gold peut-il être le nouveau sauveur?
EK : On ne peut pas dire.

Rumple a-t-il une quelconque sorte de magie?
AH : Non.

Une chance de voir réellement la mère de Rumple?
EK : Il y a une chance.

Allez-vous incorporer un Rumple Bumple?
EK : C'est à déterminer.

La fée Bleue a déjà rencontrée Merlin dans le passé?
EK : Elle a dit l'année dernière que personne n'avait entendu parler de lui.
AH : Elle a entendu parler de lui.
EK : Elle faisait référence à lui en tant que sorcier l'an dernier, pas Merlin.
AH : Dans un prochain épisode, ce sera tout à fait clair de pourquoi personne n'a entendu parler de lui et pourquoi elle ne l'a pas rencontré.
  
Aurore et Phillip vont aussi revenir?
EK : Espérons.
AH : Nous aimons Aurore et Philip.

Alors qu'Emma est méchante, la verrons-nous interagir avec Lily?
AH : Pas dans la première partie de la saison.
 
August est-il au courant qu'Emma est le Dark One?
AH : Il est au courant, mais il est assez occupé à écrire sur sa machine à écrire dans le garage de Geppetto. Nous aimons Eion, nous aimons August. Il ne fait pas partie de l'aventure de la première partie de la saison, mais nous voulons qu'il revienne quand l'histoire est appropriée. Nous pouvons seulement supposer que, tout de suite, il est un parti très intéressant sur la touche.

Vous avez défini la seconde partie de la saison comme l'enfer au NYCC. Cela veut-il dire que vous allez introduire la mythologie d'Underworld?
AH: On ne peut pas dire.

Puisque David Anders est de retour, pouvons-nous espérer voir Rose McIver de retour en tant que Clochette un jour?
EK : Vous savez quoi, nous pouvons absolument espérer. Nous venons juste de la voir à Vancouver. Nous essayons de régler ça. Nous voulons qu'elle revienne, elle veut revenir. Elle a un emploi du temps trépidant, mais nous allons faire de notre mieux.
AH : Nous allons essayer de faire que ça arrive.
EK : Ce sera pour la seconde partie de la saison, mais nous essayons absolument.
AH : Espérons que les étoiles s'alignent et qu'elle puisse revenir, parce que nous voulons tous que ça arrive.

Il y aura-t-il un mariage cette saison?
EK : On ne peut pas dire.
AH : Je veux dire, nous serions ravi de le dire mais nous ne pouvons pas.

Une chance de revoir Barbara Hershey ou Rose McGowan comme Cora cette saison?
AH : Une fois de plus nous aimerions vous le dire mais nous ne pouvons pas.

Il y aura-t-il plus de morts cette saison?
EK : Absolument. Les gens meurent.
 
EW

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire