samedi 2 mai 2015

Les créateurs de la série parlent du 4x20 et de Outlaw Queen avec ET Online


ATTENTION SPOILER
Traduction par mes soins. Merci de créditer si vous postez ailleurs. 

On ne sait pas pour vous, mais nos cœurs sont toujours endoloris du dernier épisode de Once Upon A Time. Pourquoi? Eh bien, nos retrouvailles très anticipée entre Regina et Robin ont été complètement détruite par les nouvelles que Marian - qui est en fait Zelena masquée par magie aka la demi-sœur mauvaise de Regina - est supposée être enceinte du second enfant de Robin. (Avez-vous tout ça?!?!)

Nous sommes désespéré pour avoir des réponses comme qu'est-ce qui arrive dans le prochain et avant-dernier épisode de ce dimanche, donc nous avons appelé les créateurs envoûteurs de Once, Adam Horowitz et Eddy Kitsis, pour obtenir un scoop de l'intérieur sur tout le bébé maman drame à la fois pour OutlawQueen et Maléfique.



Grossesse semble bien être le thème de la saison 4 de OUAT, mais les producteurs exécutif nous promettent qu'il n'y aura pas un autre bébé bombe avant la fin de l'année. "Dans le final je ne pense pas que quiconque va être enceinte. Je pense qu'on est bon," révèle Kitsis avec un rire. Ouf!

Maintenant nous devons traiter avec la conception fourbe de Zelena, et les retrouvailles mère-fille de Maléfique qui ont été pendant plus de 30 ans en fabrication. "Nous sommes vraiment enthousiasmé à propos d'Agnes [Bruckner, qui joue Lily]," tease Kitsis. "Nous sommes excité à propos de leur retrouvailles et l'épisode de cette semaine." 

Kitsis a également renverser que nous allons voir comment Snow et Charmant "se sentent à propos de ces retrouvailles car ils vont être face à face avec ce qu'ils ont fait." 

Mais la majorité de cet épisode fascinant est consacré à où se situent Regina et Robin, maintenant qu'il a accidentellement mis sa sœur enceinte. (Aïe! Ça sonne vraiment mauvais quand vous le mettez comme ça...)
"Je pense vraiment que cet épisode met en place les deux heures finales, mais c'est également prendre un véritable moment pour obtenir ce qui se passe dans la tête de la méchante Reine -- Regina," bombe Kitsis. "Elle est vraiment sous le choc de ce que Zelena lui a fait, et elle a dû mal avec l'idée que Robin Hood est un autre enfant en route." 

Nous pouvions pratiquement entendre le cœur de Regina se briser en un million de morceaux à la fin de l'épisode de la semaine dernière, mais les créateurs de Once ont été particulièrement impressionnés par l'interprétation de la scène de Sean Maguire.

"Nous pensons que Sean a joué cela merveilleusement," complimente Horowitz. "Et je pense que ce Dimanche vous pouvez vous attendre à ce que nous reprenions assez rapidement juste après et nous obtenons des réactions réelles instantanées sur ce qui est arrivé." 

Vous entendez ça les fans de Outlaw Queen?! Nous n'allons pas contourner la question, nous allons plonger tête la première dans le drame. "Nous ouvrons avec une vraiment grande, belle longue scène entre Robin et Regina où ils arrivent à juste faire bien dans cela," dit Kitsis.

Les Oncers savent que Robin Hood fait tout avec son "code", (parfois il devrait se taire sur ça!) donc est-ce que son compas moral va lui faire choisir la direction de Marian/Zelena à la place de Regina une fois encore?

"Je dirais qu'il y a une grosse différence cette fois," explique Horowitz. "Avec Marian, c'était vraiment quelqu'un dont il était tombé amoureux et avait eu une relation. Maintenant le tapis a été tiré sous ses pieds par un méchant ignoble."

Kitsis continue, "Si j’avais un quelconque conseil à donner pour les fans de Outlaw Queen, ce serait de regarder Dimanche et de regarder en live. C'est évidemment un dilemme intéressant parce que ça le met dans une situation difficile."

Nous gardons actuellement nos doigts croisé et prions les dieux de la TV que Robin ne fasse pas la même erreur deux fois...

ETOnline

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire