jeudi 19 mars 2015

Colin O'Donoghue parle du passé tumultueux de Hook avec Ursula avec Variety


ATTENTION SPOILERS
Traduction par mes soins. Merci de créditer si vous postez ailleurs.

De nos jours, nous savons que Hook enquête sur les plans de Rumplestiltskin en questionnant Ursula pour avoir des informations - à quoi ressemble leur dynamique? 
Hook a une histoire compliquée avec Ursula et quand ils se sont revus la première fois il y a quelques épisodes à Storybrooke, c'était une sorte de glacial "captain" de la part d'Ursula. Donc nous apprenons exactement ce qui s’est passé entre eux dans le passé. Hook se lie d'amitié avec la jeune Ursula et accepte de l'aider à cause de son père, Poséidon, qui utilise sa voix pour ruiner des bateaux pirates et les faire s'écraser sur les rochers, et elle ne veut pas faire ça. Ils avaient une sorte de respect mutuel entre eux au début dans le passé, et puis nous allons apprendre ce qu'il s'est passé exactement.


Compte tenu de cette réunion glaçante, il est évident que sa demande d'obtenir son aide ne va pas se passer comme prévu - quel aperçu pouvez-vous nous donner sur ses motivations lors de leur rencontre flashback? 
Il est sorti pour lui-même mais... même dans cette phase "Hook dur à cuire", il avait un code. Hook a toujours essayé de vivre selon ce code fou qu'il avait, même quand parfois cela impliquait de faire un pas sur les gens. Mais Ursula fait quelque chose pour l'aider et il est prêt, alors, à l'aider à s'enfuir. Puis il fait quelque chose...d'autre. [Rires]

Ressent-il quelconque remords sur comment les choses se sont passées entre eux dans le passé?
Vous voyez que de nos jours, Hook décide de prendre une page du livre d'Emma et de lui offrir la chance d'avoir sa fin heureuse en échange de savoir ce après quoi Gold est vraiment , et donc Hook à ce moment essaye d'être le meilleur homme qu'il peut, parce qu'il aime véritablement Emma et il veut vraiment aller vers elle. Parfois il fait des erreurs, mais tout le monde en fait.

Les créateurs Adam Horowitz et Eddy Kitsis ont récemment déclaré aux journalistes que Hook a certaines choses qui se passe dans sa tête qui le préoccupe - pouvez-vous élaborer la dessus? 
Vous pouvez voir même dans l'épisode de la semaine dernière et la semaine avant, qu'il a encore du mal à essayer de chasser l'obscurité qui le hante depuis des centaines d'années. Et c'est une chose très difficile pour lui à faire; psychologiquement c'est très difficile pour lui de tout d'un coup devenir un héros. Il va toujours tomber dans les mailles du filet, et comme il ne veut pas, parfois le vieux pirate revient.

En ce moments, les parents d'Emma cachent un secret massif à leur fille, juste quand elle commence à ouvrir son cœur à nouveau - est-ce que Hook sera son rocher quand tout sera dévoilé? 
Hook est un rocher pour Emma. Il essaie de l'aider à naviguer son chemin à travers les émotions qu'elle ressent et à certains égards en s'appuyant sur son passé pour essayer d'aider à la guider. Mais vous le découvrirez plus tard cette saison comment exactement ça va... Mais il est certainement là pour elle et essaye de la guidait de la meilleure façon qu'il peut.

Nous avons vu un indice qu'Emma pourrait embrasser son côté sombre et s'aligner avec les Queens Of Darkness ; si elle va vers le mal, pensez-vous que Hook voudra embrasser son mauvais côté avec elle, ou pensez-vous qu'il voudra essayer de la garder du bon côté ?
C'est une question difficile, parce que nous avons vu, depuis qu'il a essayé d'être un héros, il a dérapé ici et là et fait certaines choses... hors de ce qu'il ressentait en essayant de faire la bonne chose, il a fait quelques mauvaise choses. Il est toujours un pirate, il est toujours le Capitaine Crochet, donc peut -être qu'il embrassera un peu de son côté sombre à nouveau. Je ne sais pas, je suppose que nous devrons attendre et voir...

Dans la première de mi-saison, Hook dit à Belle que l'amour est une arme - est-ce que ça s'applique à sa relation avec Emma maintenant qu'il a finalement reconnu lui-même être vulnérable et aimer quelqu'un à nouveau?
Je ne suis pas sûr si c'est le cas avec Emma; je pense qu'il a donné tout de lui-même à Emma. Au départ, il était terrifier de permettre cet amour à cause de ce qui s’est passé avec Milah et comment cela l'a conduit à un voyage de haine pendant des centaines d'années. Mais je pense que maintenant il a lui-même admis et admis à lui-même qu'il est amoureux d'Emma, et qu'il est prêt à le faire à nouveau... Hook s'engage sans réserve dans quelque chose. Lorsqu'il décide qu'il en est, il est à 100 % engagé, donc c'est là où il est en ce qui concerne être amoureux d'Emma.

Il est clairement toujours suspicieux des motifs de Rumplestiltskin à Storybrooke et les deux ont une très longue histoire, donc qu'est-ce qui est à venir pour ces deux-là?
Hook a passé tant de temps à essayer de trouver une façon de tuer Rumplestiltskin, ils ne s'aiment tout simplement pas l'un l'autre. Pour le moment, parce que Hook essaye de devenir une meilleure personne, il ne cherche pas à céder à cette haine à nouveau. Mais il ne peut toujours pas supporter Rumplestiltskin donc vous verrez certainement cela entrer en jeu. Et Rumplestiltskin fait semblant d'être Hook dans le dernier épisode, donc il ne peut pas s'en tirer comme ça. [Rires].

Variety

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire