[Traduction par mes soins.]
TVLine | Qu'avez-vous fait ou fait disparaître pour qu'ils ajoutent une heure supplémentaire à l'épisode de cette semaine?
Oh, vous savez .... [Rires] Nous avons eu ce réalisateur incroyable, Eagle [Egillson, pour la première partie], et quand nous tournions, j'ai juste aimé ce qu'il faisait. Je pensais que c'était tellement amusant et dramatique et le genre tout simplement merveilleux, comme un balayage épique de fantaisie. Je suppose que [les producteurs] l'ont trouvé tellement amusant, qu'ils ont voulu en ajouter plus. Et il y a beaucoup plus, aussi, avec le personnage de Lana [Parrilla], ce qui est super pour moi parce que j'aime la regarder.
TVLine | Si vous suivez la storyline de Lana, pour quelle équipe êtes-vous? Voulez-vous que Robin aille avec Regina, ou doit-il être fidèle à Marian?
Voilà une question difficile, non? C'est beau pour être vrai, mais je ne sais même pas si [Robin et Marian] s'aiment vraiment l'un l'autre tant que ça. Alors, oui, malheureusement, c'est ce genre de sentiment que je ressent à ce sujet. Mais Marian est une belle jeune fille, alors espérons qu'elle trouvera le bonheur ailleurs.
TVLine | Donc, si on regarde la multiprise pour cet épisode de deux heures. Pourquoi est-ce que La Reine des Neiges va opposer Emma contre Elsa?
Elle essaie juste de trouver l'amour, il me semble que le fait de jeter un peu de discorde ici et là aide toujours les gens à comprendre qui ils sont vraiment. Je l'interprète comme une préadolescente très en colère parce que même si elle était consciente dans l'urne pendant tant d'années, je ne vois vraiment pas où elle a appris à grandir ou ce genre de choses. Elle fait du mieux qu'elle sait faire. Mais c'est si difficile parce que vous continuez de vouloir être comme, "C'est juste en face de vous! Vous l'avez déjà ", mais voilà pourquoi nous avons tous ces grands antagonistes.
TVLine | Si Emma venait à perdre ses pouvoirs - et il semble qu'elle pourrait essayer de faire que cela se produise ce dimanche - Ingrid perdrait son intérêt pour elle?
Oh mon dieu, c'est une très bonne question car il y a quelque chose de naturellement horrible sur le fait qu'elle ne juge intéressant que les gens qui ont de la magie, non?
TVLine | Oui, elle est élitiste de cette façon. Elle est "magie-ist."
Elle est. Peut-être qu'elle se désintéresserait d'Emma, ou peut-être qu'elle essayerait de l'aider à les récupérer. Mais c'est certainement l'un des plus gros dessein pour Ingrid. Pour elle, la magie du sang. C'est la magie qui relie tout le monde ensemble. C'est la magie qui fait d'elles une famille. Donc, je pense probablement qu'elle se désintéresser. N'est-ce pas triste?
TVLine | Les flashbacks de la semaine dernière a peint ce tableau très sympathique d'Ingrid, l'inadéquation erronée.
Pauvre Ingrid ....
TVLine | Est-elle sur le point de faire quelque chose qui va nous faire dire, "Euh, non. C'est un méchant "?
Eh bien, elle est certainement un méchant. Je veux dire, vous pouvez l'habiller avec de jolie choses autant que vous voulez, mais elle est certainement un méchant. Ouais, elle va faire quelques jolies mauvaises choses, très certainement. C'est un protagoniste bien dessinée; ils ont fait un travail magnifique avec elle. Vous continuerez à la détester et ensuite vous vous poserez des questions à ce sujet, ce qui est bon. Voilà comment elle devrait être. Noir et blanc n'ont jamais autant de plaisir que les nuances de gris.
TVLine | Voici ma question brûlante: Quelle est la clé pour traverser une forêt sans faire d'accrocs à votre robe ornée avec une brindille?
Oh, j'ai accroché ma robe tant de fois, mais la clé, je pense, était de leur demander si mon personnage pouvait être pieds nus. De cette façon, je peux sentir les brindilles venir et me diriger. Si j'avais été dans ces incroyablement magnifiques talons scintillants de six pouces, qu'ils me faisaient porter - que j'ai porter parfois - cela aurait été impossible. Je voté pour les pieds nus et c'est en fait beaucoup plus facile, vraiment.
TVLine | Dans la scène finale dans la boutique de Gold , avez-vous chuchotez le vrai secret pour que Rumplestiltskin se libére de la dague dans l'oreille de Bobby Carlyle? Saviez-vous ce que c'était?
Non, j'avais en quelques sorte compris de quoi il s'agissait, mais je ne voulais pas que quelqu'un l'entende, donc non, je ne l'ai pas dit. J'ai en quelque sorte juste fait plané mes lèvres près de son lobe d'oreille. Nous avons ri.
TVLine | Qu'est-ce que votre fils de 9 ans, pense de tout cela?
Il pense que c'est vraiment cool! Je vais à l'école et ses amis parlent de moi à ce sujet, comme, "Vous êtes méchante, vous êtes vraiment méchante", et puis ils viennent s'asseoir sur mes genoux et me font des câlins. C'est la première fois que je joue un personnage où il en a entendu parler à l'école, parce que beaucoup de ces choses [où je joue], vous ne pouvez pas les regarder quand vous êtes un enfant.
TVLine | Cela dit, il pourrait souhaiter que vous soyez un peu plus habillée.
Je dois dire qu'il y a eu un certain nombre des membres de ma famille qui ont été comme «Tu n'as pas froid?" C'est très intéressant, car lorsque le designer est venu avec la deuxième robe, je lui ai dit, "Elle est plus coute que la première robe, "et il a dit ," Ouais, apparemment, nous devons montrer «les filles». «Ma meilleure amie a envoyé une liste de noms qu'elle sentait que nous devrions nommer. Je ne sais pas si c'est important pour [mon fils], mais à chaque fois il est comme: «Maman, pourrais-tu ressembler plus à une maman?" Donc, l'autre jour, je portais un sweat et il était comme, "C'est beaucoup mieux."
TVLine | Il y a certaines questions qui subsistent quant à la Reine des Neiges. Par exemple, comment est-elle arrivée dans notre monde? Est-ce que c'est quelque chose qui va être dévoilé?
Dans le prochain épisode, en fait. C'est vraiment intéressant, oui. Je pense que c'est intelligent et cela apporte un nouvel élément au show. Je pense que vous l'aimerez.
TVLine | Et nous apprendrons pourquoi elle a effacée la mémoire des habitants de Storybrooke avec qui elle a été en contact?
Yep. Nous allons comprendre cela, aussi. Ils jettent tous ces petits détails, comme des miettes, et je les remercie pour ça.
TVLine | Cela m'a frappé la semaine dernière quand j'ai regardé la scène entre vous et Giancarlo Esposito (qui joue Sidney Glass), "Rachel est très gentille à Neville."
Je sais! C'était vraiment drôle, ce transfert de pouvoir. Je me demandais comment ce serait avec elle, mais son personnage est complètement différent [dans Révolution]. Il est tellement amusant à regarder.
TVLine | Alors, que dire aux fans de Révolution? Ils sont toujours aspirer à une sorte de clôture, mais tout le monde sur le casting a très occupé maintenant.
Ouais. Je pense que tout le monde est très occupé. Ce serait toujours un plaisir de tous se retrouver ensemble - nous avons eu de grand moment ensemble, et comme une amoureuse des livres je veux toujours qu'il y ait un début, un milieu et une fin. Ce n'est jamais amusant quand vous êtes juste laissée en suspens parce que vous vous êtes investi, et je pense que beaucoup de gens se sont investis dans ce spectacle.
TVLine | Dans l'intervalle, maintenant vous êtes passer sous la douche et avez enfiler votre robe scintillante. Je veux dire, c'est une évolution.
Eh bien, c'est essentiellement ça. Quand on m'a demandé de faire [Once Upon a Time], ma grand-mère était ravie. Elle était comme, "Oh, plus de crasse! Nous allons voir ton visage." Elle n'a rien dit sur le clivage encore, mais je suis sûre qu'elle est consterné!
TVLine
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire