ATTENTION SPOILERS
[Traduction par mes soins.]
TV Fanatic: La dernière fois que nous avons vus Regina, elle a eu la gentillesse de verrouiller ses lèvres avec celle Robin des Bois ce qui n'est pas un mauvais endroit à être pour elle, je suppose.
Lana Parrilla: Ouais. Elle est en quelque sorte occupée avec un certain nombre de choses. Un, être avec Robin des Bois et deux, l'Opération Mangouste. Je l'ai regardé à nouveau ce matin et c'est drôle quand vous lisez un script parce que vous lisez et vous décomposez comme l'acteur qui joue le personnage pendant tant d'années, mais c'est différent quand vous regardez ce qu'un fan voit et ce que l'audience visionne.
Je vraiment vu comment est Regina, comment elle est déchirée avec Robin des Bois, mais aussi comment elle est déterminée à trouver cet auteur, et je suis vraiment sûre que quand elle feuillette ce livre elle essaie de comprendre, et nous ne savons pas pourquoi et en ayant regardé et interpréter son jeu pendant tant d'années, je peux voir le niveau de concentration dans ses yeux et la façon dont elle est tellement concentrée en regardant ces images et que signifient-elles pour elle? Voilà un peu le chemin où nous nous dirigeons, plus que quoi que ce soit, à savoir qui est l'auteur et qui est en charge de son destin?
TVF: Est-ce qu'avec ce prochain épisode, elle pourrait obtenir certaines de ces réponses ou le public pourraient obtenir certaines de ces réponses?
LP: Oui. Je pense que cet épisode de deux heures comporte une ou deux choses. Regina est en train de perdre la foi assez rapidement sur le fait qu'elle n'a aucun contrôle sur son destin, que peu importe ce qu'elle fait, cela ne fonctionne pas pour elle, et les choses ne marche pas pour elle, et c'est une réalisation difficile. Et, vous savez, elle n'est pas celle qui a de l'espoir normalement , et elle est constamment rappelé par les héros, Robin des Bois en est un, Mary Margaret en est une autre, Emma, et donc ça va lui prendre un certain temps à croire que les choses peuvent changer et trouver un moyen pour avoir de l'espoir pour elle-même et son destin. Nous allons donc voir un peu de ça ce week-end.
Nous verrons également quelque chose que je pense, le public a attendu entre Regina et Robin des Bois. Quelque chose d'assez juteux. Donc, je dirais simplement que c'est peut être congelé à Storybrooke mais ça devient un peu chaud et humide dans leur vie.
TVF: Depuis que le baiser du véritable amour ne semble pas être la solution pour Marian y a-t-il un autre projet à venir pour tenter de la sauver?
LP: Elle veut absolument la sauver parce qu'elle aime Robin et elle sait combien ça compte pour lui, et je pense aussi qu'il y a cette culpabilité sous-jacente parce qu'elle a tué Marian et donc elle vit avec cette culpabilité. Elle essaie de se racheté et elle s'est racheté avec un grand nombre de personnes, dont Mary Margaret, Emma, elle a piquer plusieurs fois la ville et il semblerait qu'elle soit vraiment en train de rattraper les choses et d'essayer de faire la bonne chose et elle fait pareil avec Marian. Je ne pense pas qu'elle va renoncer à essayer de trouver une sorte de contre-sort ou une sorte de résolution pour ramener Marian. Maintenant ce qui arrive par la suite, vous savez, sera une surprise pour beaucoup.
TVF: Nous avons tous regardé la Reine des Neiges faire travailler sa magie. Est-ce que Regina et La Reine des Neiges auront un contact bientôt? Je continue à penser que si quelqu'un pouvait l'arrêter, ça pourrait être Regina.
LP: En ce qui concerne la Reine des Neiges, ce n'est pas la bataille de Regina. Ce n'est pas une bataille à laquelle elle devra faire face. Quelque chose se passe et c'est bouleversant pour tout le monde. Je ne peux même pas le dire. Je ne sais même pas comment taquiner sur cela. Je dirais que ce n'est tout simplement pas son combat pour se battre, mais elle veut aider à la trouver, mais Anna n'est pas une priorité pour Regina, Anna est plus une priorité pour Emma et Elsa.
TVF: Avec Emma réagissant à la force de ses pouvoirs et prenant ses distances elle même, y a-t-il un crossover avec Regina et Emma à venir?
LP: Je pense que nous avons vu dans l'épisode cinq que Regina était très contrariée envers Emma pour avoir ramener Marian et pour avoir remonter dans le temps. Une chose que j'aime à propos de Regina est qu'elle passe par dessus et c'est en quelque sorte quelque chose que nous n'avons pas vraiment vu en elle parce qu'elle a vraiment du mal à passer outre des trahisons passées et je pense que cette saison nous allons voir beaucoup de croissance en elle et elle apprend à pardonner et ainsi elle pardonne à Emma surtout après ce long discours qu'Emma a partagé avec elle dans la chambre forte de Regina.
Elle a dit, personne ne me comprend vraiment, à part toi et je pense que Regina a vraiment pris cela à cœur et a fait une amende honorable avec Emma et elles vont juste avancer et continuer à travailler ensemble comme elles l'ont fait dans les saisons passées.
TVF: Cela vous manque de voir la Méchante Reine faire certaines chose que nous ne voyons pas Regina faire?
LP: Bien sûr ça me manque. C'est amusant et nous avons quelques flashbacks à venir où, je joue à nouveau la Méchante Reine...et pour moi c'est comme une bouffée d'air frais et j'avais l'habitude de tout le temps utiliser ce terme quand Regina était sur le chemin de la rédemption, mais maintenant parce qu'elle a été dans cette voie pour les deux dernières saisons, c'est plutôt rafraîchissant de revenir et de jouer cette méchante reine à nouveau. Comme l'acteur qui l'interprète je l'aime. Je me sens si libre et je peux aller partout avec elle et je peux être très théâtrale, sur le dessus, et puis encore, vous savez, l'origine de cette performance réside dans la vérité et des choix honnêtes. C'est tellement amusant. Je veux voir plus de ce côté et je crois que vous le verrez très bientôt.
C'est drôle parce que Bobby [Carlyle] et moi étions ensemble la semaine dernière et nous avons fait cette scène avec la Méchante Reine et Rumpelstiltskin, et nous étions comme, "Oh mon Dieu, ceci est notre première scène ensemble depuis le début de cette saison. Il aura fallu onze épisodes, mais nous sommes ici. "Et, oh mon dieu, nous avons eu le meilleur moment. Nous avons juste eu le meilleur temps, une tonne de plaisir, et vous verrez aussi Regina et Gold de nouveau et ils ont une belle conversation, ensemble dans sa voiture. Il arrive et ils commencent juste à bavarder et il y a une belle parenté entre eux, une amitié, une sorte de vieux lien de parenté entre eux que tout le monde va voir bientôt.
TVF: Pensez-vous que Regina manque à son poste de maire ? Je sais qu'elle a beaucoup de chose à gérer, mais tournerons-nous autour de ça?
LP: Vous savez, à ce stade, ce n'est pas vraiment évident. Ce n'est pas quelque chose à laquelle elle pense. Je pense qu'elle a les mains pleines en ce moment, pour faire face à ce chagrin et prendre un peu de temps pour elle. Je veux dire regarder combien de temps il lui a fallu pour faire le deuil de Daniel!
Elle guérie lentement, mais elle apprend très vite, et oui, elle est plus axé sur la façon de traiter avec le chagrin, mais surtout à la fin de la journée elle est axée sur qui est cet auteur? Et je pense que c'est son principal objectif et son obsession. Cela devient une légère obsession pour elle et pourquoi ne peut-elle pas trouver qui il ou elle ou quoi que ce soit, qui est cette personne ou créature ou entité, et vous savez, ça prend assez de temps pour elle. Mais elle est vraiment enveloppé dans ces deux gros éléments de sa vie.
TVF: Je dois avouer que je suis aussi un peu obsédé de savoir qui est l'auteur du livre! Je ne peux pas comprendre.
LP: Je sais. Quand je l'ai lu, je me suis dit "oh mon Dieu. C'est du génie! ». C'est juste génial, car c'est presque comme si il était biblique ou religieux d'une certaine façon parce que qui est aux commandes? Tout le monde se demande si il y a un Dieu. Y a-t-il un Dieu? N'y a-t-il pas un Dieu? Si il y a un Dieu, pourquoi ma vie tourne de cette façon et qu'est-ce que j'ai fais de mal ou que dois-je faire? Que vais-je ou pas faire? Et ce sont toutes ces questions que Regina c'est elle-même demandé, et puis aussi tout simplement se rendre compte que, eh bien, même si je tente de faire le bien, cela ne fait pas vraiment de différence, et je pense que la question est, eh bien dois-je être bon? Je pense que nous allons voir à la fin de la saison, quel côté Regina va choisir.
TVF: Je regarde le spectacle, il y a tellement de femmes puissante. Pouvez-vous nous en parler et est-ce est une chose importante pour vous?
LP: Oui. Je suppose que si vous êtes un héros, du moins en ce qui concerne ce spectacle, il semble que les méchants obtiennent l'extrémité courte de la baguette, mais pour parler de femmes puissantes, je grandi avec beaucoup de femmes puissantes. Je dois probablement avoir plus de 18 à 20 cousines et nous avons grandi avec beaucoup de tantes, cousines et grands-tantes et cela a été amusant pour moi.
Mais j'ai aussi été influencé par toutes ces femmes fortes dans ma vie donc c'est vraiment génial d'en représenter une et d'en être une aussi. Donc, je pense que notre spectacle a de ça. Nous avons beaucoup de femmes fortes et nous avons établi un bon exemple pour notre jeunesse. Je peux dire et je suis sûr que vous pouvez voir aussi toutes les personnes qui ont répondu [sur Twitter] ce matin, "Pouvez-vous lui poser cette question?" Mes fans sont des femmes et beaucoup de ce qu'elles partagent avec moi est de savoir combien elles ont appris de moi, mais aussi la plupart du temps à partir de Regina et d'autres femmes, d'autres personnages féminins sur notre spectacle. Donc, les femmes sur Once ont une grande influence sur notre public féminin.
TVFanatic
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire