dimanche 26 octobre 2014

Lana Parrilla parle des équipes Regina /Emma et Regina/Henry avec KsiteTV

 
ATTENTION SPOILERS
Traduction par mes soins. Merci de créditer si vous postez ailleurs.

A propos de l'équipe Regina / Emma : 

"Il lui faut un peu de temps, parce qu'elle se sent trahie," nous a dit Parrilla . "Elle est blessée par Emma, ​​profondément. Elle ne sait pas si Emma a sauver Marian intentionnellement. Je pense qu'au fond d'elle, elle espère que c'était une erreur ou un accident, mais ça va lui prendre un peu de temps pour revenir, et ouvrir son coeur à nouveau. Parce que je crois qu'elle se soucie d'Emma à un certain niveau. Elles ont presque comme un lien fraternel entre elles, qui se reflète dans le lien d'Elsa et Anna -... vous le voyez dans le premier épisode, lors de la scène de la porte, qui se reflète dans une scène de Frozen. Pour moi, ils mettent en place ce genre de relation entre les deux. J'aime ce qui leur arrive. Pour l'épisode à venir, je me souviens avoir lu le script et avoir penser, "Oh mon Dieu, Regina est si méchante avec Emma! Elle dit une chose horrible après l'autre ". C'est une chose à jouer, parce que vous vous sentez comme une vraie garce pendant huit jours lorsque vous filmez l'épisode, mais en réalité, c'est seulement 45 minutes. Et c'est une journée où elle est vraiment en colère et où elle veut la punir. Et je pense qu'elle a juste besoin de le sentir dans sa poitrine et elles vont aller de l'avant. Je suis excité au sujet de leur relation, car elles sont très semblables. Elles ont quelque chose avec laquelle elles sont nées, qui est cette magie. Emma et Regina n'ont pas beaucoup de personnes avec lesquelles elles peuvent se rapporter. C'est donc bon qu'elles trouvent du réconfort l'une dans l'autre ", dit Lana de ce qui allait cimenter l'équipe Emma-Regina.

A propos de l'équipe Regina / Henry : 

 Une alliance qui pourrait venir plus facilement est celle de Regina avec son fils adoptif, Henry, avec "l'Opération Mangouste." «Je pense que c'est vraiment beau, parce qu'elle a choisit d'être honnête avec lui, et elle n'a pas eut peur de ce que serait le résultat. Et elle est si heureuse quand il lui dit: "Je vais le faire avec toi, maman. Faisons cela ensemble "," dit Parrilla . "Cela a été un tel soulagement. C'est agréable d'avoir un partenaire dans le crime, et elle a Henry. Et c'est aussi l'occasion pour lui de voir qu'elle le fait pour de bonnes raisons. Ce n'est pas comme si elle faisait du mal à quelqu'un. Elle est en train de faire de le faire, parce que elle veut être heureuse, et elle veut aller au fond d'elle même-. le sort d'un méchant est toujours ... eh bien, je ne veux pas dire les [cinq] lettre du mot commençant par la lettre «d», se terminant par un «h». Mais le plus souvent, voilà comment c'est, non? Alors, elle veut arranger les choses avant qu'il n'en arrive à cet endroit ", dit-elle.

KsiteTV 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire