SPOILERS | Les membres du cast parle de la saison 4 avec The Hollywood Reporter

ATTENTION SPOILERS

Traduction par mes soins. Merci de créditer si vous postez ailleurs.

"Vous passez des mois et des mois avant un début de saison dans une bulle à écrire et à travailler sur la production de ces choses, nous sommes donc très heureux de finalement laisser les gens voir sur quoi nous avons travaillé et laisser la course commencer", a dit Horowitz à The Hollywood Reporter .  "Il y a une partie de vous qui aime ce petit secret que vous avez, mais en même temps vous voulez le montrer", a ajouté Kitsis.
Horowitz a déclaré que l'arc Frozen, que lui et Kitsis ont cherché activement , est "en plein milieu de quelques-uns des moments les plus intenses, chauffées, par ces personnages dernièrement." Il a ajouté que l'ouverture de la saison, intitulé "A Tale of Two Sisters," est "une mise en bouche" - et à des «montagnes russes émotionnelles» - pour les héros de Once, qui "provoque un effet d'entraînement" pour les épisodes à venir.



La dernière fois que nous les avons laissé, Elsa émergé à travers un portail temporel laissée à tort ouvert par Emma et le Capitaine Crochet, laissant une traînée de glace derrière elle. Les questions sont plus de savoir qui est Elsa, quel est son motif d'être en ville et ce qu'elle recherche peut être, qui seront abordées dans le premier épisode. (Une autre propriété importante de Disney est également dévoilé.) Même si,  les stars de Once étaient enthousiastes au sujet de la fusion des deux univers, nombreux disent que cela a ajouté une nouvelle couche fraîche à la narration.
«Avoir Anna, Elsa et le monde de Frozen venir dans notre monde a vraiment ouvert vers le haut les lignes de l'histoire et nous a donné l'occasion d'explorer les différentes parties de nos personnages et les histoires que nous n'aurions jamais eu sans eux », à dit Jennifer Morrison à THR.  Son personnage , Emma, ​​se lancera dans une amitié improbable avec la reine d'Arendelle, dont l'arrivée "déconcertante" provoque le chaos littéral de la ville de Storybrooke et une nuisance indésirable avec un monstre de neige menaçant.
"Elsa devient très importante pour Emma, ​​car elles ont beaucoup en commun", a expliqué Morrison. "Ce sont deux personnes qui ont un pouvoir, qu'elles ne peuvent pas comprendre complètement et ne peuvent pas contrôler complètement, et elles peuvent se rapporter au fait de se sentir rejeté et incomprise pour la plupart de leur vie. C'est la première fois qu'Emma a un ami qui comprend vraiment, par quoi elle est passé."
D'autres personnages de Frozen sont à venir également, comprenant l'ignoble Prince Hans et ses frères, le renne Sven et la version animé de Grand Pabbie , ainsi qu'un mystérieux personnage joué par Elizabeth Mitchell . "C'est une transition en douceur," a dit  Ginnifer Goodwin à THR. "Bien que nous ne reproduisons pas tout du film d'animation parce que nous faisons tout de façon sinueuse à l'envers dans Once Upon a Time, ça va vraiment justifier [ Frozen]. Ils ont beaucoup à offrir à nos personnages et nous allons en apprendre beaucoup au cours de cette demi-saison. " 
Alors qu'Elsa et Emma peuvent devenir des amies éventuelles, Blanche-Neige aura une relation très différente. "Il y a un moment où Snow est confondu par la femme en robe bleue debout dans son appartement," a laissé entendre Goodwin, ajoutant que son personnage ne sera pas liée au mystère Frozen - du moins au début. "Mon personnage glane des pépites de sagesse pour Elsa que je trouve très puissante, mais je n'ai pas encore une place directe dans leur histoire." 
Un autre habitant qui est mécontent de l'arrivée d'Elsa est la Méchante Reine, et elle a de bonnes raisons de se méfier. "Regina est semi-épuisé à avoir à se battre encore. Comme, " Et maintenant? Qui est-elle? "  dit  Lana Parrilla à THR .  "Elle n'aime pas les nouveaux arrivants et [Elsa] est un autre problème tandis que nous venons juste de nous débarrasser de la méchante sorcière et maintenant nous avons un nouveau méchant dont nous devons nous occuper? Est-elle un vilain? C'est un personnage mystérieux pour nous tous et c'est le voyage que nous voyons dans la première partie de la saison ".
Beaucoup de membres du cast de base étaient des fans immédiats de Frozen -  sauf pour Michael Socha de Once Upon a Time in Wonderland (Will Scarlet / Valet de Cœur), qui a admis n'avoir jamais vu le film (bien que son jeune garçon oui "et il adore !" ). Pour Josh Dallas,  ce qui l'a le plus frappé était l'amour entre les deux sœurs, une connexion qu'il jugeait aussi importante, sinon plus, que le genre romantique. "C'est une grande histoire d'amour moderne. Toutes les histoires d'amour n'ont pas à être sur des princes et des princesses," a-t-il dit à THR .
Quant aux actrices représentant Elsa et Anna, Georgina Haig et la nouvelle venu Elizabeth Lail , l'anticipation est construite. «Nous sommes des représentantes des personnages qui sont extrêmement aimé et respecté par beaucoup de gens et nous voulons leur rendre justice. Nous espérons que nous le faisons", a déclaré Haig à THR. Même avec les attentes lourdes, Haig et Lail espèrent qu'elles vont mettre en valeur un côté unique, pour les sœurs.
".. Anna fait tout tout azimuts Elle est farouche d'esprit, si elle est sur ​​une mission, elle est sur ​​une mission. Elle fait tout avec tout son coeur", a déclaré Lail à THR, des traits essentiels qu'elle espère attirer à Once.  Haig a ajouté: "J'ai regarder le film, et j'ai pensé: «Mon Dieu, elle a tellement de culot et elle est si forte et si féroce." Je voulais avoir le droit d'être quelqu'un qui est le pire ennemi de l'équilibre, mais qui est toujours puissant et confiant parfois, mais pas toujours. Comme nous sommes dans la vie ". 
Attendez-vous à des «tonnes» de références à Frozen, a dévoilé Lail . "Il vous suffit de ne pas retenir votre souffle pour des spectacles musicaux de chansons mémorables comme "Let It Go" ou "Je voudrais un bonhomme de neige." "Vous devez boire un coup pour chaque référence à Frozen. Vous serez très ivre! " Haig a plaisanté.