ATTENTION SPOILERS
Traduction par mes soins. Merci de créditer si vous postez ailleurs.
Edward Kitsis: Vraiment, c'était une sorte d'évolution. Nous sommes allés voir le film quand il est sorti, je crois que c'était en Novembre dernier, et nous avons immédiatement réagi. Nous le sentions sur le plan thématique et le personnage sage, c'était tellement inspirant. Les fans ont commencé à dire: «Oh, ça ne serait pas cool si nous avions Elsa sur le spectacle ou Anna sur le spectacle ou cela et nous pourrions le faire." Les écrivains dans la salle avaient tous vu le film ainsi, de sorte qu'entre deux d'autres épisodes ils nous en parlaient et comment se serait cool.
Et puis tout d'un coup, c'était Février, et nous étions tout près du final, et nous avons tous eu tellement d'idées et nous étions toujours aussi inspiré par ce film que nous avons pensé: "Eh bien, vous savez quoi? Pourquoi ne demandons-nous pas? Le pire qu'ils peuvent dire, c'est non ", et nous avons tous supposé qu'ils diraient non. Donc, nous étions comme, "Très bien, au moins si ils disent non, nous pouvons arrêter d'en parler." Et ils ont dit oui et nous étions à la fois excité et effrayé mais c'est vraiment comme cela que sa s'est passé, et nous le disons depuis c'est une fan fiction vraiment chère. Et nous avons été tellement épris par le film et inspirés que nous voulions vraiment apporter ces personnages à Storybrooke.
TVF: Que pouvez-vous dire à propos de Anna et Elsa dans Storybrooke?
Adam Horowitz: Ce que nous savons avant d'entrer dans la saison, c'est qu'Elsa à en quelque sorte été piégée sous forme liquide à l'intérieur d'une urne dans le château de Rumplestilskin. Donc, c'est un des mystères qui seront déroulés au cours de ces épisodes. Ainsi, nous pourrons apprendre ce qui s'est passé, et puis une fois qu'elle sort, bien sûr, il va y avoir un nouveau mystère, qu'est-ce qu'elle fait, pourquoi, et nous apprenons cela très rapidement.
TVF: En termes de durée entre la fin du film et quand ils apparaissent dans Once Upon a Time, est-il sûr de dire que le film est une sorte de leur avant Storybrooke?
AH: Oui, ces événements ont lieu, pour la plupart, après les événements du film. Il y a un élément de flashback donc c'est un peu le saut dans le temps de cette façon, mais les personnages, comme lorsque nous avons introduit Elsa à Storybrooke, sont post-film.
TVF: Je ne peux pas imaginer qu'il y ait quelqu'un qui n'ai pas vu Frozen, mais juste au cas où qu'il y ait quelqu'un qui ne l'a pas vu, seront-ils capables de suivre l'histoire?
AH: Nous l'espérons. Nous avons conçu l'histoire de manière assez autonome dans le sens que vous en apprendrez davantage sur Anna et Elsa et qui elles sont et ce qu'elles sont après dans le corps de notre spectacle. Si vous êtes, comme je suis sûr que tout le monde est un fan du film Frozen, il y a beaucoup de clins d'œil à ce film partout.
EK: Mais si vous n'avez jamais vu Frozen, en véritable mode OUAT, nous feront connaître ces personnages et vous montreront ce qui rend cette tique sur la première moitié de la saison.
TVF: Est-il sûr de dire, puisque vous les gars ont fait cela avant dans le passé, que vous pourriez mettre votre propre version sur les personnages?
AH: Nous essayons de rester fidèle aux personnages. Ce n'est pas un cas de prendre des personnages de 80 ans d'une autre époque et d'essayer de les mettre à jour. Ces personnages sont contemporains ... et la torsion pour nous n'est pas tant dans les personnages, mais dans la façon dont ils s'intègrent dans notre monde.
EK: Pour nous, ce n'est pas tant, "oh, vous savez, ce que nous avons fait pour Peter Pan." Pour nous, ce que nous aimons c'est qu'Anna n'abandonne jamais les gens qu'elle aime. Elle voit le meilleur d'entre eux et elle n'a peur de rien. Donc, que se passe-t-il quand quelqu'un qui est complètement sans peur et plein d'espoir rencontre le diable lui-même, qui est Rumpelstiltskin?
TVF: Y a-t-il un personnage particulier à qui elles se lient dans le spectacle?
EK: Je pense que vous allez voir qu'Elsa et Emma vont avoir une amitié que nous allons voir se créer. Je pense que nous allons nous rendre compte qu'elles ont beaucoup en commun, mais l'arc Frozen va certainement avoir une incidence sur tout le monde. Mais en même temps, pour les fans de Once Upon A Time, nous allons encore voir Rumple et Belle et nous savons qu'il lui a menti à propos de la dague. Et nous avons Marian, qui vient de rentrer et qui contrecarre la fin heureuse de Regina au moment où les Charming's ont un bébé.
Nous allons être tourner vers Frozen mais pas au détriment des autres histoires. Nous allons raconter chacune d'entre elles. Donc, vous savez, les fans de OUAT qui pensent que Frozen va prendre plus de place vous pouvez vous détendre et les fans de Frozen peuvent également être excités parce qu'ils vont voir Hans et Christophe et Elsa et Anna et les trolls.
TVF: Parlez-moi de Regina, car Marian est là et ça va genre écraser sa relation avec Robin Hood, est-elle de retour en mode Méchante Reine? Où allons-nous la trouver?
AH: Regina est un personnage en constante évolution. Elle ne va pas revenir à ce qu'elle était par le passé parce que les gens ne le font généralement pas. Mais ce que nous voulons montrer avec elle est ce que nous pensons que les gens font souvent, qui est qu'ils avancent, mais les éléments de qui ils étaient autrefois sont quelque chose qu'ils combattent. Ainsi, la partie Méchante Reine d'elle-même est quelque chose avec laquelle elle va devoir en quelque sorte lutter, comme elle traite d'un énorme coup à ce qui était un moment lumineux.
TVF: Comment vous les gars décririez-vous Marian puisque nous ne l'avons vu que brièvement dans la finale de la saison?
EK: Je pense que Marian, quand nous la rencontrons, est très paniqué. Elle était dans une cellule de prison en attendant de mourir et puis tout d'un coup, grâce à Emma, elle se réveille dans un monde étrange avec une terre étrange et elle n'a aucune idée de ce qui se passe. Comme pour Robin des Bois, elle l'a vu il y a juste deux semaines et pensé ne jamais le revoir. Mais bien sûr, pour Robin des Bois, ça a été de nombreuses années, et ils ont un fils qui ne la connait pas encore vraiment bien.
Donc, elle est vraiment désorienté en essayant de prendre ses repères. Mais je pense que c'est une chose de savoir que votre mari a pensé que vous étiez morts et est passer à autre chose. Cela en est une autre quand vous trouvez qu'il a déménagé avec la personne qui vous a tué.
TVF: Je sais que nous allons également rencontrer cette saison la mère de Belle ...
EK: Nous allons rencontrer la mère de Belle brièvement au début, mais nous allons la rencontrer dans un flashback. Nous avons vu Belle quand Rumple l'a rencontrée. Nous avons vu Belle post-Rumple mais nous n'avons jamais vraiment vu son pré-Rumple c'est ce que nous allons voir dans le spectacle. Nous allons voir un retour de flamme de Belle pré-Rumple qui mènera jusqu'à elle et expliquera d'où elle tient son amour des livres. Nous allons voir où Belle a eu l'idée de vouloir être un héros.
TVF: Est-ce que la relation Rumbelle sera un peu fragile à cause de certains secrets qui pourraient être révélés?
AH: Je ne voudrais pas utiliser nécessairement «fragile», comme adjectif. Ce que je voudrais dire, c'est que toutes les relations vont faire face à des défis. En fait, je dirais que le mariage que nous avons vu à la fin de la troisième saison était un vrai mariage fondé sur l'amour véritable. Le fait qu'il y ait un sombre secret derrière cela est troublant mais leur amour est fort au début de celui-ci et ce secret et peut-être d'autres choses posera des défis.
TVF: J'ai été très clair que je suis un fan de Captain Swan, de sorte que pouvez-vous dire à propos de cette relation aller de l'avant?
AH: Je dirais autant pour Emma et Crochet, c'est la même chose. Le spectacle n'est pas quelque chose que nous voulons transformer en deux gens qui regardent Netflix. Ils vont avoir leurs défis. Il va y avoir une exploration du personnage de Hook qui implique le passé que nous avons déjà vu, auquel il a affaire. Emma va avoir affaire à son propre passé aussi. Et tout deux, tout en faisant de grands pas en avant, vont également avoir à faire face à certains obstacles et des obstacles qui leur sont propres à leur situation. Mais ils ont des sentiments l'un pour l'autre que nous avons vu grandir, de toute évidence, et ces sentiments vont continuer à être explorées.
TVF: Charmant et Snow ont un nouveau bébé alors quel est leur part du gâteau?
EK: Nous sommes très heureux de dire que le deuxième épisode va montrer un flashback de Charmant, quand il était un berger qui répond à Blanche-Neige. Et le bébé va aussi sur leur vie de différentes façons. Bien sûr, ils n'étaient pas là pour élever Emma, de sorte qu'ils sont vraiment comme des parents pour la première fois, mais en même temps, cet enfant devient la chose qu'il n'ont jamais fait avec Emma. Et je pense que nous allons voir Mary Margaret, Blanche-Neige, face à certaines de ces questions ainsi que le fait qu'elle va se retrouver avec de nouvelles responsabilités dans la ville.
TVF: Henry - et Jared Gilmore - grandissent. Qu'est-ce qu'il y a dans les nouveaux épisodes?
EK: Nous l'avons vu dans le passé avec son opération Cobra avec Emma et à ramener Emma en ville. Nous l'avons vu se battre contre Pan et ce dont nous sommes vraiment heureux cette année, c'est qu'il va aider son autre mère, Regina, et ils vont avoir leur propre fonctionnement que nous allons voir dans le lancement de la première . Henry va aussi se retrouver avec un emploi après l'école. Ce n'est pas dans la première, mais nous verrons ce qu'il en est, très rapidement.
TVF: Une chance que nous voyons tous les anciens, pas des anciens visages, mais des amis du passé, que ce soit Rebecca Mader comme la Méchante Sorcière ou Robbie Kay comme Pan? Toute personne qui pourrait réapparaître?
AH: Nous avons des projets que nous ne sommes pas prêts à divulguer encore.
EK: Nous pouvons vous dire, vous le savez, dans la première, nous allons voir Giancarlo Esposito comme le miroir magique, que nous étions vraiment heureux de le voir à nouveau.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire