ATTENTION RISQUE DE SPOILERS
Traduction par mes soins. Merci de créditer si vous postez ailleurs.
Emma et Hook vont se retrouver dans le passé dans la finale. Pourraient-ils influer sur l'avenir?
Edward Kitsis: Absolument. La plus grande menace à laquelle ils vont faire face pendant ces deux heures, c'est de ne pas ruiner leur passé.
Adam Horowitz: Ils ont à comprendre beaucoup de choses, pas juste de savoir comment rentrer à la maison, mais aussi comment faire en sorte qu'il y ai une maison à leur retour.
Y a-t-il une partie d'Emma qui est aux prises de savoir si oui ou non elle pourrait changer les choses et être finalement élever par sa famille?
Horowitz: Il y a une partie d'Emma qui va certainement s'attaquer à ce que sa famille est dans le présent comme dans le passé et ce que cela signifie pour elle, car il y a une très grande chance, qu'elle voit ce que les choses étaient avant quand ses parents étaient ses parents
Kitsis: Au début de l'année à Neverland, nous avons mis en place qu'Emma dise à sa mère Blanche-Neige, "Je me sens encore comme une orpheline." Puis nous avons vu que le plus beau moment de sa vie est un faux souvenir que Regina lui a donné, qui était à New York. Elle essaie de revenir à ce qu'elle a avec Henry. Elle rejette sa vie. Emma est un personnage qui est à la recherche de sa maison, mais parce qu'elle n'en a jamais eu une, elle ne sait pas ce que c'est. Les deux heures vont vraiment répondre à cette question, c'est pourquoi il est intitulé "There's No Place Like Home".
Les fans sont inquiets du fait qu'Emma et Hook pourraient accidentellement effacer les trois dernières années de l'émission. Voulez-vous vous défendre?
Horowitz: Tout d'abord, je voudrais dire que nous n'allons pas défendre quoi que ce soit avant d'avoir effectivement diffusé. Laissez les fans regarder et puis nous allons en parler après. Nous sommes très heureux de nos choix de narration et nous pensons que nous faisons quelque chose qui est unique à notre spectacle.
Kitsis: Et satisfaisant. Ils peuvent s'inquiéter de tout ce qu'ils veulent, mais ils doivent attendre la nuit de dimanche.
Horowitz: Garder les fourches au loin, regarder le spectacle, puis nous allons en parler.
Lorsque vous avez crée le pilote, vous avez envisagé de tuer Charming , mais vous craigniez de priver Blanche-Neige de son dénouement heureux.Qu'est-ce que cela signifie pour Emma quand il s'agit de sa fin heureuse? Que ce n'est pas de l'amour pour elle?
Kitsis: Ce que nous avons dit dans l'épisode 11 de cette année, «Going Home», qui était la finale de l'hiver, c'est que les fins heureuses ne sont pas toujours ce que nous pensons qu'elles sont. C'est une chose importante car à la fin de la journée, le centre de notre spectacle est l'espoir. C'est, dans beaucoup de façons, ce que le thème de la saison est, que les fins heureuses ne sont pas toujours ce que nous pensons qu'elles sont.
Horowitz: Les happy endings ne sont pas toujours à propos d'autres personnes. Ce n'est pas de savoir si vous allez vous retrouver avec telle ou telle personne. Les dénouements heureux sont sur vous-même. Le spectacle a été sur le voyage d'Emma pendant trois saisons à ce jour; sur qui elle est, qui elle était et avec qui elle va devenir.
Zelena est vraiment morte ou il y a-t-il une chance qu'elle soit ramené à la vie suivant comment tournent les chose?
Kitsis: Elle a été définitivement rejetée. Il semble vraiment qu'elle soit morte et elle ne sera pas vraiment là pour la finale. Cela étant dit, nous n'avons pas trouvé son corps, donc nous allons voir si oui ou non elle peut resurgir à l'avenir.
De quoi doivent traiter le reste de la bande à l'heure l'actuelle à Storybrooke?
Horowitz: Il y a beaucoup de choses à l'heure actuelle à Storybrooke.
Kitsis: Nous avons l'engagement de Rumple et Belle.
Horowitz : Ils vont s'inscrire à Crate & Barrel. En toute sincérité, nous avons vu que, dans la mesure où tout le monde est concerné, Zelena est dans une cellule de prison, mais elle n'y est pas. Maintenant qu'elle est morte. C'est une pièce du puzzle qui va devenir très vite évidente pour tout le monde. Quels sont les effets de cette mort. Il y a aussi la question d'un bébé sans nom. Il y a beaucoup de choses à traiter pour nos personnages à Storybrooke .
Kitsis: Et Doc devra voir combien de temps il faudra pour que sa Miata soit réparer. [ Rires ]
Belle va découvrir que Rumple la trompée?
Kitsis: Nous avons appris sur ce spectacle que les secrets ont tendance à vraiment revenir et vous mordre, mais si c'est dans ces deux dernières heures ou non sa reste à voir. Je vais vous dire ceci: la proposition de Rumple et son amour pour Belle sont authentique, mais il est un homme compliqué. Il nous a dit qu'il est un homme difficile à aimer. Nous commençons tout juste à explorer ce qui se passe dans sa tête. Beaucoup de ceci sera révélée la saison prochaine.
Que devrions-nous deviner de ce sourire sur le visage de Regina après avoir enfermé le pendentif de Zelena dans son coffre-fort?
Kitsis: C'est drôle que vous parliez de cela. C'est l'une de mes scènes préférées dans cet épisode et peut-être de la série. Ce sourire signifie : j'ai gagné et je voudrais être moi-même aujourd'hui. Elle a utilisé la magie blanche. Elle est aller à l'encontre de quelqu'un qu'elle ne pensait pas pouvoir battre. Elle a Robin Hood et elle fait d'énormes progrès vers une nouvelle vie. Nous voulions vous montrer un moment d'intimité où Regina - qui a vraiment jeté la malédiction parce qu'elle se sentait comme si elle ne pourrait jamais gagner et ne jamais trouver le bonheur - dans se moment seule, sourit et se dit "J'ai gagné."
Certains fans craignaient que cela signifiait qu'elle pourrait avoir conspiré avec Rumple.
Kitsis: Non, c'était un moment authentique. C'est difficile quand vous avez un spectacle comme cela parce que nous aimons donner des surprises et des rebondissements, mais parfois les gens se perdent dans nos moments authentiques. Vraiment, elle a gagné et elle est heureuse. Profitons en pour elle.
Nous avons attendu pour un grand mariage dans la finale. Tout le monde s'attend à ce que ce soit Rumple et Belle, mais cela pourrait-il effectivement être le mariage de Snow et Charming dans le passé?
Horowitz: Cela pourrait être votre mariage!
Kitsis: Ils vont à votre mariage sur le spectacle et nous allons dans le futur . [ Rires ] Pour les fans de RumpBelle, nous allons certainement les explorer dans notre prochain chapitre. Quant à ce mariage pour ce que nous savons, regarder en direct dimanche.
Verrons-nous des invités surprises de retour pour la finale?
Horowitz: Peut-être.
Kitsis: Nous allons voir un bon groupe de personnes que nous avons appris à connaître. Bien sûr, il y a des visages que nous souhaitions voir que nous ne verrons pas. Et il y aura des visages que nous avons oublié qui seront de retour et que nous serons heureux de voir. Nous allons certainement vous dire si oui ou non Aurore a été tué en tant que singe ou si elle est vivante et si tout le monde est là.
La finale offrira une indication quant à qui sera le méchant pour la saison 4?
Kitsis: Nous mettons certainement mise en place la zone dans laquelle nous allons l'année prochaine. Vous saurez ce que nous prévoyons de faire à la fin de ces deux heures.
Source
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire