ATTENTION SPOILERS
Traduction par mes soins. Merci de créditer si vous postez ailleurs.
Merci d'avoir brisé mon cœur dimanche soir les gars! Je veux dire, il était déjà mal en point tout au long de la première partie de la saison, mais ce final de mi-saison était juste le coup d'épée final dans l'estomac, pour ainsi dire.
EK : Eh bien ça a toujours était notre objectif et donc nous sommes ravis d'y être parvenue. [Rires] Mais vous savez, la meilleure partie d'avoir brisé votre cœur est de le réparer et le remettre en place donc...
Eh bien, super! S'il vous plait dites moi quel sera le sujet de la seconde partie de la saison?
EK : Je pense que la seconde partie de la saison va être à ce propos. Je pense que la seconde partie de la saison sera sur nos personnages devant faire face à leur passé -- nombreux d'entre eux vont devoir essayer de clôturer certaines choses qui les ont toujours dérangeaient.
AH: Eh bien, nous savons une chose c'est que l'Underworld n'est pas à propos de méchants. Il y a de nombreux méchants ici, mais l'Underworld n'est pas l'enfer -- c'est une sorte de lieu entre deux et c'est un endroit qui est rempli de personnes qui n'ont pas fini leurs affaires, et c'est ce que nous allons exploré. Donc même si nous avons vus quelques indices qu'il y a des méchants ici, il n'y a pas seulement des méchants. En fait, vous pouvez avoir des affaires non régler sans être un méchant, et je pense que nombreux de nos personnages vont rencontrer beaucoup de personnes de leur passé -- bonne et mauvaise -- tout comme des personnes qu'ils n'ont jamais rencontré auparavant. Ça va causer quelques complications et faire comprendre à nos personnages une situation vraiment désordonner.
En plus de trouver Hook, quels seront les objectifs de nos personnages tant qu'ils sont dans l'Underworld?
EK : Je pense qu'il y a beaucoup d'affaires inachevées et la nécessité émotionnelle de fermer un chapitre avec les personnes qui sont passées dans les vies de nos héros, et cette seconde partie va vraiment honorer ça. Le 100e épisode est la première du printemps et nous avons passé 5 ans là dessus et pour nous dans la seconde partie notre objectif était d'avoir une ambiance très saison une et je pense que ce sera apparent après que les gens aient vu la première au printemps.
Par quoi pensez-vous que les fans seront le plus surpris à propos de la seconde partie de la saison 5?
EK : Nous pensons qu'en allant dans l'Underworld, la plus grande surprise sera que ce n'est pas ce à quoi les gens s'attendent que ce soit. Je pense qu'ils pensent probablement : "Oh, c'est comme si nous retournions à nouveau à Neverland," ou "C'est comme si nous allions encore à Camelot," et ils vont être surpris de combien c'est similaire à la saison une dans son propre genre étrange.
Regina et Robin :
Maintenant que Zelena a été banni de retour à Oz, aurons nous finalement une opportunité pour que Regina et Robin se rapprochent un peu plus?
EK : Dans la seconde partie, nous allons certainement voir beaucoup plus Regina. Ça va être beaucoup de Regina en fait. Ça va être plus d'elle avec Robin des Bois, et ce n'est pas la dernière fois que nous voyons Zelena, donc je pense que toutes ces histoires vont continuer de se dérouler dans la seconde partie.
La romance homosexuelle:
Quand nous avons discuter au début de la saison, vous avez fait exploser Internet quand vous avez dit qu'il aller y avoir une relation homosexuelle. Est-ce que c'est toujours dans les plans pour cette saison?
AH : Je pense que ce que nous avons dit est que notre objectif à ce sujet est de ne pas en parler, mais de le faire. Dans le sens, plus nous en parlons, plus nous sentons que nous risquerions de le transformer en un scénario très spécial opposé à ce que nous voulons qu'il soit, qui est un scénario normal.
EK : Donc ce qu'il se passe est, plus c'est écrit, plus les gens l'anticipent, plus les gens le veulent, et plus ça tourne vers un épisode spécial de Once, au lieu de "Hey ils se dirigent vers un nouvel arc". Et pour nous , ce n'est pas différent d'une autre histoire d'amour mais plus nous commençons à en parler et plus ça le devient, "Voici le spécial", donc nous ne traiterons simplement pas la question.
Rumple et Belle :
Rumple a été particulièrement frustrant cette saison. Nous l'avons vu grandir comme un héros, seulement pour mieux retomber dans ses noirs désirs encore. Est-il sûr de dire qu'il n'y a pas de rédemption pour lui cette fois?
EK : Vous savez, je dirais que nous avons vu le vrai Rumple qui a fait ce qui est de mieux pour Belle, la personne qu'il aime et il lui a fait quitter la ville. Et puis, il pensait ne jamais la revoir, il pensait qu'il allait mourir ce jour là et être envoyer dans l'Underworld, un endroit dont il n'a pas de bons souvenirs ou de bonnes personnes l'attendant et donc il a trouver une opportunité où il a vu une issue. Je pense que vous savez qui est Rumplestiltskin, c'est un gars qui trouve la faille et l'exploite dans son intérêt.
Va-t-il continuer à mentir à Belle? Il l'a fait tellement de fois et il a été choquer quand elle à découvert la vérité et a voulu rompre avec lui.
EK : Je pense que c'est une bonne question et je pense que la façon dont il le gère et la façon dont il le gère avec Belle nous montrera s'il a ou non appris de ses erreurs et s'il va continuer de les répéter.
Emma et Killian :
Les fans de Captain Swan sont évidemment dévastés, mais le côté positif est que c'est Killian qui lui a dit de le tuer -- ce n'est pas comme si elle l'avait trahi. Quelle était la décision derrière cette scène?
EK : Je pense que la décision derrière cette scène pour nous était Hook étant capable de trouver l'amour dans les ténèbres et donnant à Emma la permission de le laisser partir pour sauver tout le monde. Dans ce moment, il réalise qu'il est aller trop loin et il ne veut pas la blesser. Grâce à Emma, Hook à trouver des amis, une famille et un futur, et il était prêt à y renoncer pour ne pas tout gâcher. Et ce que nous avons vu à la fin avec Emma faisant écho de la phrase de son père, "Je te retrouverais toujours," était qu'Emma -- qui a perdu toute les personnes avec qui elle était -- ne veut pas perdre une autre personne qu'elle aime. Elle veut aller là bas et partager son coeur juste comme ses parents [l'ont fait].
Les fans en ligne ont fait une grande affaire en disant que la scène de l'épée était très similaire à un épisode de Buffy contre les vampires. Avez-vous réaliser des similitudes quand vous avez préparer l’épisode?
EK : Est-ce que nous l'avons réaliser quand nous avons écrit l'épisode? Probablement pas. Avons nous réaliser ce post? Oui, mais nous sentons que bien qu'ils soient similaire, nous avons essayer de montrer qu'Emma ne pouvait pas laisser partir Hook et que c'était un peu leur arc ensemble.
S'il vous plait clarifier quelque chose pour moi : Au moment où Emma à transpercer Hook avec l'épée et qu'il est tomber, nous ne savions pas que Rumple avait orchestrer sa trahison. Donc c'était le baiser du véritable amour qui a ramener Emma dans la lumière?
EK: Non,voici le calcul compliqué de ce qu'il s'est passé : Hook allait utiliser Excalibur pour extraire toute les ténèbres de chaque Dark One incluant Emma et lui-même, puis il allait les transférer dans l'épée. Emma allait le poignarder et ensuite ils allaient absorber toutes les ténèbres et quand il est mort, les ténèbres seraient morte avec lui et c'est ce qu'ils croyaient. Mais ce qu'ils ne savaient pas était que Rumple les avait voler. Donc quand Hook penser souffler les ténèbres, Rumple les a en quelque sorte siphonner en lui.
Mince! J'espérais vraiment un baiser du véritable amour. J'espère que vous m'en donnerais un avant la fin de la saison?
EK : Je pense que vous en aurait certainement un avant la fin de la saison.
Autre Questions :
Je suis si contente pour Ginnifer Goodwin et Josh Dallas et leur nouveau bébé, mais je suis curieuse de savoir comment ça va jouer dans l'histoire. Est-ce que Snow va être à nouveau enceinte ou allons nous la voir porter beaucoup de manteaux d'hiver?
EK : Je pense que nous allons mettre un manteau d'hiver sur celui là [Rires]
AH : Et actuellement par rapport à la chronologie de la série, je ne pense pas que ce soit physiquement possible pour elle d'avoir un nouvel enfant [a ce stade] .
Où sont bébé Neal et Bébé Hood tandis que le gang est dans l'Underworld? Qui fait le babysitter?
AH : C'était une réplique, je crois, où ils mentionnent que les fées prennent soin des enfants.
EK: Oui, ils sont garder par la garderie de la fée Bleue!
La garderie de la fée Bleue? Espérons que ce ne soit pas la garderie ombragé de la fée Bleue. Elle ferait mieux de prendre soin de ces bébés!
EK: Elle prend absolument soins d'eux. S'il y a une chose sur laquelle vous pouvez compter avec la fée Bleue, c'est quelle est bonne avec les enfants. Regardez ce qu'elle a fait avec Pinocchio.
Qu'est-ce qui est arrivé aux personnages de Camelot et quand ces histoires seront résolues?
EK : Je pense qu'ils sont encore à Storybrooke et peut être que nous aurons une clôture avec eux à la fin de la saison de cette année. Ils sont encore en quelque sorte dans les alentours et ce sera quelque chose que nous obtiendrons à un autre moment. Ils sont en pause.
ETOnline
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire