samedi 3 octobre 2015

Les créateurs de la série parlent de ce qui est à venir pour Hook avec ETOnline


ATTENTION RISQUE DE SPOILERS 
Traduction par mes soins. Merci de créditer si vous postez ailleurs. 

Captain Guyliner. Handless Wonder. Dashing Raspcallion. Le pirate le plus attractif de l'histoire du monde.... (Okaaaay, bien! Nous aurions pu aller jusqu'au dernier surnom.)

Si vous ne pouviez pas déjà le dire, nous sommes absolument accrocher au personnage de Colin O'Donoghue, Killian Jones, dans Once Upon A Time -- et nous savons que vous l'êtes aussi!

Pour fêter ça, nous vous apportons cette semaine un article centré sur Hook rempli à ras bord de scoop exclusif sur la saison 5 de la part des producteurs exécutifs Adam Horowitz et Eddy Kitsis. Donc aller, marchez sur la planche pour découvrir ce qui est à venir pour notre pirate préféré.

La semaine dernière nous vous avons donné un petit teaser sur si oui ou non Hook suivra Emma dans les ténèbres, et maintenant il est temps d'avoir la réponse complète! 

"Eh bien, c'est une chose intéressante à aborder parce que Hook est une personne qui a beaucoup de noirceur en lui," explique Adam Horowitz. "Et il a combattu des centaines d'années autour de ça, dont une large partie a essayé de tuer le Dark One." 

"Maintenant il passe la plupart de son temps à essayer de sauver le Dark One," continue Horowitz. "Il est aussi une personne qui a flirté avec les ténèbres pendant longtemps, donc voir ce qu'il va se passer avec Emma est une situation délicate."  

Les fans ont été dévastés dans la finale de la saison 4 quand Emma a finalement dit ces trois petits mots magiques, seulement avant de se sacrifier elle-même aux ténèbres. Maintenant, il est temps d'explorer les conflits interne du Dark Swan entre son amour pour Hook et son engouement pour le mal.

"Je pense que les Dark Ones se donnent à leur pulsions sombres et son capable d'aimer," dit Horowitz. "Mais c'est à propos des choix qu'ils font et les choses qu'ils font pour obtenir ce qu'ils veulent."
 
"Oui c'est une saison intéressante," avance Kitsis. "Les deux personnes les mieux équipé pour aider Emma à combattre les ténèbres sont Regina et Hook. Elle va vraiment se fier à Hook et Regina pour la guider à ce qui s'apprête à être la plus grande épreuve de sa vie."

Et pour tous les amoureux du pirate qui meurent d'impatience d'en découvrir plus sur le mystérieux passé de Killian, nous avons certaines news intéressante pour vous : "Nous allons voir ça, très probablement, dans la seconde partie de la saison," révèle Kitsis. "Nous allons voir plus de la vie de Hook." 

"Avec cette saison, nous avons pour plan de voir plus de la vie de Hook et ses origines,"
ajoute Horowitz.

"Mais je pense que les choses sur le passé de Hook que nous avons abordé--que ce soit son frère, ou à propos de son père--sont des événements dans sa vie résonnent dans la première moitié de cette saison aussi bien de façon très importante. "

Et, bien sûr, on ne peut pas se concentrer sur le passé d'un pirate sans penser à son navire. Kitsis a confirmé que nous verrons le Jolly Roger à nouveau cette saison : il n'a tout simplement pas dit quand ! "Le Jolly Roger est là où nous l'avons enfin laissé à la fin de l'épisode centré sur Ursula l'année dernière. C'est à dire dans le port de Storybrooke, " dit-il.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire