mardi 28 octobre 2014

Georgina Haig parle du look d'Elsa avec EXTRA

[Traduction par mes soins.]

Lors d'une récente interview le site Extra a demandé à Georgina Haig si Elsa aller quitter son emblématique costume pour une tenue plus moderne. Voici ce qu'elle a répondu : 

"Je voudrais qu'Emma donne un peu comme une cure de jouvence à Elsa, parce que je pense qu'elle aimerait avoir une paire de jeans à Storybrooke, parce que sa robe s'accroche aux arbres et devient très boueuse. Emma a une tenue si pratique. Nous irions faire des courses et elle trébucherait sur cette cape. Emma sortirait une paire de ciseaux, et serait genre, allons voir comment les jeans te vont. Ce serait cool d'avoir un montage relooking, d'Elsa dans cette tenue ". 

Comment les fans de Frozen réagiraient à un changement de tenue selon vous? 

"C'est ça justement... c'est que sa tenue est tellement emblématique. Je ne sais pas. Le spectacle l'a fait avec les autres personnages. Je ne sais pas si nous aurons le temps pour un relooking pour Elsa. C'est une partie des plaisirs du spectacle... Comment ces personnages bien-aimés, archétypaux se traduisent dans le monde moderne, donc je pense que serait amusant de le voir pour Elsa. Je ne sais pas si ça va se produire."

Qu'est-ce qu'Elsa porterait d'après-vous?

"Elle serait très bohème chic. Les cheveux tressés, désordonnés, peut-être un genre de vêtements "free people". "
  

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire