ATTENTION SPOILERS
Traduction par mes soins. Merci de créditer si vous postez ailleurs.
TVLINE | Quand avez-vous commencé à tourner autour de l'idée, « Peut-être que nous devrions faire une intrigue Frozen? » Le film est sorti fin novembre, juste quand vous avez finit le tournage de la saison 3A...
EDDY KITSIS | En Janvier... ?
ADAM HOROWITZ | C'était un processus, et je dirais que le processus était ceci : première fin de semaine, aux alentours de Thanksgiving, j'ai amené mes filles voir Frozen, Eddy a pris son fils et nous avons tout simplement adoré le film. Nous sommes devenus tellement obsédés par lui. Et il y avait quelques « Et si? », les conversations ont passé, mais au moment où nous sommes arrivés en janvier, cela a commencé à aller plus loin en pensant, « Attendez, nous voyons un moyen de le faire... »
KITSIS | C'est la fan fiction de la chambre des écrivains – "Oh boy","si nous avions les deux nous pourrions faire ceci, nous pourrions faire cela...!" Enfin, nous avons eu tant d'idées! Nous avons ensuite pensé : que se passerait-il si nous demandions ? Et ils ont dit oui.
TVLINE | Est-ce qu'il y aura un fil argumentatif de la saison 3 ou quelque chose de nouveau que ces personnages aideront à entretenir dans la saison 4 ?
KITSIS | Oh punaise, c'est une bonne question...
HOROWITZ | C'est une question délicate.
TVLine | Ou s'agit-il apporter de nouvelles intrigues ?
HOROWITZ | C'est une combinaison d'un certain nombre de choses. C'est une nouvelle intrigue et tout ça, mais ce n'est pas tellement le terrain sortant de la saison 3 mais plutôt les personnages sortant de la saison 3. Et par là je veux dire, ce que nos personnages ont vécu - en particulier Emma et Regina, et Mary Margaret et David, tout ceux d'entre eux. Où ils se trouvent à la fin de la saison est très pertinent à ce que l'histoire de Frozen est et ce que ces personnages apportent à notre spectacle dans la saison 4.
TVLine | Mais la plupart des personnages de Storybrooke ne sont-ils pas heureux lors du final de la saison 3?
Kitsis | Eh bien, écoutez - la plupart d'entre eux sont heureux, mais c'est ce que va montrer la première. La première est là pour que vous sachiez, "Ce qui est au centre de la nouvelle saison." Nous avons pris l'évolution des personnages des trois dernières saisons, et Anna et Elsa vont inciter de nouveaux développements.
HOROWITZ | Je dirais aussi que, outre l'incitation des choses, il y a des choses sur Anna et Elsa que nous découvrons qui résonne au sein de nos propres personnages - les questions et les choses qu'ils ont gérer au cours des trois saisons - qui nous font se sentir comme a un très bon match. Elles peuvent aider le processus de découverte et d'évolution.
TVLine | Est-ce qu'un peu d'une autre personne introduit aussi une lutte de jeux pour nos personnages ?
Kitsis | Parfois, quand quelqu'un apporte ses problèmes dans notre ville, nous découvrons que leurs problèmes et les nôtres pourraient être similaire.
TVLine | Quel est le thème général pour la saison 4A?
Kitsis | "Ne jamais abandonner les gens qu'on aime." Pour nous, c'était la principale source d'inspiration d'Anna. Nous avons adoré le fait qu'elle n'a jamais renoncé à Elsa, même si Elsa était prête à partir et vivre seule et la laisser aller. Anna était comme, "Non, tu es ma sœur et je t'aime, peu importe ce qui se passe."
TVLine | Ainsi, par exemple, est-ce que c'est a propos de Regina ne pas renoncer à l'homme qu'elle aime, ou Robin ne pas renoncer à la femme qu'il aimait à l'origine?
HOROWITZ | Ou est-ce une combinaison des deux? Ce conflit est certainement celui dans lequel nous allons nous plonger dès le départ.
TVLine | Vous avez pris soins d'exclure tout liens de sang entre les personnages de Frozen et la bande régulière?
Kitsis | Yeah!
HOROWITZ | Nous nous avancerons en disant que nous n'allons pas révéler qu'Elsa est, par exemple, la sœur d'un personnage à Storybrooke, ou que quelqu'un est son frère.
Kitsis | Nous devrions vraiment juste avoir un méchant nommé, genre, "Scott", qui n'a aucun rapport avec tout le monde - et puis il suffit de regarder les fans s'ennuyer et dire, "Oh, maintenant nous cherchons".
TVLine | Qui a la relation la plus inattendue avec un personnage Frozen ?
HOROWITZ | C'est intéressant .... Je dirais, Charmant?
Kitsis | Je dirais que le Prince Charmant a une relation inattendue.
TVLine | Dans le bon sens ou dans le mauvais?
Kitsis | Dans le bon sens.
TVLine | Quelles auraient été la saison 4A et la 4B si Disney avait dit: «Non, c'est trop tôt» pour intégrer Frozen?
HOROWITZ | Nous aurions repensé a beaucoup de choses, mais nous étions très heureux de pouvoir les mettre en place et que Disney aient dit oui à un stade très précoce. Nous avons eu l'avantage de la planification depuis Février.
Kitsis | Ou bien nous aurions fait quelque chose de complètement différent.
TVLine | Vous faites une saison de 11 et 11 épisodes à nouveau?
Kitsis | Oui. Comme l'année dernière, le premier semestre sera Frozen et la seconde moitié sera révélé lors de la finale de l'hiver.
HOROWITZ | Le titre est "la venue de Scott"
Kitsis | Scott, The Villain qui n'a aucun rapport avec quiconque. C'est juste un idiot ennuyeux qui vous passe devant et ne dit jamais «Excusez-moi», il ne va pas chez Granny .... Non, les graines pour la saison [4B] seront plantés dans les 10 premiers, de sorte que lorsque vous verrez la révélation dans l'épisode 11 vous direz, "Ah, OK."
TVLine | Les nouvelles du retour de Maléfique - est-ce que vous pouvez dire quelque chose au sujet de la deuxième moitié de la saison ?
Kitsis | Eh bien, vous le savez, il pourrait, ou vous pouvez la regarder juste comme une allumeuse pour la seconde moitié de la saison.
HOROWITZ | Kristen Bauer est quelqu'un que nous aimons, nous l'avions utilisé dans la première saison. Nous avons eut une idée pour son retour et si vous traîner et regarder, vous verrez ce que c'est. Mais oui, c'est un personnage amusant à jouer avec.
TVLine | Nous avons vu beaucoup de triangles amoureux à la télévision, nous avons même vu des personnages revenir d'entre les morts pour créer un triangle amoureux. Comment Regina / Robin / Marian peuvent-ils être différents?
HOROWITZ | D'abord, qui dit que nous faisons un triangle amoureux?
Kitsis | Exactement. Ça va être salissant et ça va être compliqué, mais nous espérons que c'est un hot spoiler.
HOROWITZ | Nous essayons très fort pour mettre notre tournure sur ces différents types de relations. Espérons que cela devienne moins sur la relation elle-même et plus sur Regina. Ce que nous avons vu à la fin de la finale, avec le retour de Marian, et comment cela pourrait affecter ses sentiments pour Robin Hood, ses sentiments pour elle, ses sentiments pour Marian, qui ouvriront la porte à qui Regina est et ce qu'elle va devenir .
TVLine | OK, parce qu'elle a besoin d'être aimé, et sinon je ne vois pas son côté gentil fonctionner!
Kitsis | Nous avons tous besoin d'une dose d'amour, Matt.
TVLine | Mais pour être clair, Regina ne se souvient pas avoir tuer Marian?
Kitsis | Elle était juste un autre paysan. Nous l'avons vu tuer un village entier - elle ne peut pas se rappeler de tout le monde !
TVLine | J'ai lu qu'il y a un épisode centré sur Regina / Emma à l'horizon ....
HOROWITZ | Il y a un épisode entier consacré à cette dynamique à venir dans la première fournée d'épisodes, oui.
TVLine | Comment cela va se passer maintenant entre eux deux , compte tenu de la façon dont la saison 3 s'est terminé?
Kitsis | "Compliquer" Nous avons vraiment prêter attention aux trois saisons menant à cela, en termes de où elles étaient, où elles ont été et où elles vont. Cela a été une zone très riche à explorer pour nous et nous sommes heureux que le public le voit.
TVLine | Quels sont les obstacles que vous pouvez dévoiler pour Emma et Crochet maintenant qu'ils sont sur la même longueur d'ondes, après avoir appris son geste magnanime pour la retrouver ?
Kitsis | Un de leurs plus grands obstacles est le passé d'Emma - dans le sens où Emma est une personne dont nous savons a du mal à baisser sa garde. Parfois, les obstacles peuvent être internes ainsi que ce qui est mis en face de vous. Comme Adam dit, c'est moins sur les personnes avec qui Regina et Emma sont mais plus sur qui elles sont en tant que personnes, de plus en plus.
HOROWITZ | Aussi, lorsque Crochet découvre qu'elle n'est pas juive, et il a été élevé orthodoxe.... Tout est difficile.
TVLine | Devrions nous nous inquiéter que Killian devienne trop domestiqué?
HOROWITZ | Non, nous ne devrions pas être inquiet à ce sujet. Nous ne sommes pas sur le point de voir un pirate domestiqué.
TVLine | Emma continuera de vivre avec les Charmings, ou ira-t-elle à la chasse à l'appartement ?
Kitsis | Elle a besoin de sa place, et nous serions ravis pour elle de le voir cette année.
HOROWITZ | Mais quel est le salaire d'un shérif, à Storybrooke ...? Mais en toute sincérité, la situation interne des Charmants, d'Emma, Henry et Regina, n'entre pas dans les premiers épisodes. Maintenant qu'ils font de Storybrooke leur maison, ils doivent comprendre des choses.
TVLine | Et qu'est ce qui va se passer avec les Charmants et leur nouveau-né?
Kitsis | En ce moment, ils sont vraiment heureux. Ils ont leur enfant, ils sont très excités .... Je pense que tout le monde commence la saison 4 en étant prêt à faire de Storybrooke leur maison, mais comme vous le savez, en tant que parent, un bébé peut parfois ajouter du stress dans une relation. Il peut également vous rassembler. Et il peut également vous faire réagir de certaines façons. Aussi, nous allons voir dans la première fournée d'épisodes que Mary Margaret aura beaucoup plus de responsabilités à s'occuper que de son enfant.
TVLine | Nous allons avoir un flashback de la vie de Belle avant Rumplestiltskin?
HOROWITZ | Absolument. Nous allons - pour la première fois, je crois, depuis les trois minutes au début de "Skin Deep" - voir une trame de fond qui implique Belle avant qu'elle ne rencontre Rumple. C'est dans la première fournée d'épisodes.
TVLine | Vous avez été plutôt muet sur vos plans pour le Valet à ce jour. Que pouvez-vous nous dire?
HOROWITZ | Ses antécédents comme Will Scarlett, qui fut l'un des Merry Men et un voleur, intervient très tôt.
Kitsis | Et pour les fans de OUAT in Wonderland, nous expliquerons pourquoi il est en ville et ce qui s'est passé depuis que le spin-off a pris fin. Je peux dévoiler qu'il correspond assez bien à Storybrooke. Sa mise en place est un très amusante.
TVLine
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire