mardi 19 août 2014

Interview de Colin O'Donghue avec TVLine


Colin O'Donoghue parle de la fin de la saison 3 et nous dévoile quelques infos au sujet de son personnage dans la saison 4 avec  TVLine 

ATTENTION SPOILERS
Traduction par mes soins. Merci de créditez si vous postez ailleurs. 

TVLine | J'ai regarder le bêtisier de la saison 3 dans le coffret Blu-ray, il semblerait que diriger un galion ne vous viens pas naturellement.
[ Rires ] Il est venu à moi naturellement, mais j'étais rester sur un cap pendant quelques heures à ce stade - et je ne savais pas dans quelle direction j'étais supposer aller!

TVLine | Étiez-vous la star de toutes les autres chutes qui ne sont pas dans le bêtisier?
Je suis sûr qu'il y a probablement quelques mots bien choisis [ rire ] qui n'y figure pas....


TVLine | Retour sur la saison 3, avez-vous préférez un arc à l'autre, pour une raison quelconque?
Pas vraiment. J'étais excité quand nous avons commencé la saison dernière à explorer le monde de Neverland, et je pense que nous lui avons rendu justice - c'est amusant de prendre quelqu'un comme Pan et de le transformer en quelqu'un de, malveillant, effrayant. Et la façon dont a été traitée la méchante sorcière dans la seconde moitié était brillant. C'était très intelligent la façon dont ils ont mis les "deux saisons" en une seule.

TVLine | Vous et Jen Morrison avez pris du plaisir en jouant "Retour vers le futur"dans l'épisode final de la saison 3.
Ouais, c'était amusant. Jen et moi avons eu un tel souffle dans toutes ces scènes.

TVLine | Hook, comme nous l'avons vu dans les flashbacks, était rarement l'homme d'une seule femme. Pourquoi pensez-vous qu'Emma puisse le faire changer?
Je pense que comme Jennifer a dit, il voit certainement un côté de lui-même en elle. Ce sont des gens tout à fait semblables, même si ils sont allés sur des chemins différents .... Ils ont tous deux eu du chagrin et de la déception ... .. Elle a fait en sorte de capturé son coeur, et vous ne savez jamais vraiment de qui vous pouvez tomber amoureux jusqu'à ce qu'il soit là - donc je pense que cela a pris Crochet par surprise, qu'il ne pouvait pas se sentir comme ça après la mort de Milah.

TVLine | Mais devrait-on s'inquiéter du fait que maintenant qu'il est de retour dans notre royaume, et que lui et Emma sont sur ​​la même page romantique, il pourrait devenir trop domestiqué?
Il ne le sera certainement pas, parce que tout les deux sont des personnes très, très compliquées.. [ Rires ] À la fin de la journée, Crochet est essentiellement un pirate essayant de vivre dans un monde quasi-moderne, à essayer de comprendre comment il peut faire cela, et comment il peut essayer de faire fonctionner une relation. Je suis curieux de voir comment cela va se développer.

TVLine | En plus de tout le reste, Emma va se sentir coupable de la chose Regina / Robin des Bois / Marian. Quel conseil Crochet donne à Emma? Essaye-t-il de la faire se sentir mieux, ou est-il du genre "je vous l'avais dit"?
Nous reprenons à l'endroit où nous nous étions arrêtés à la fin de la saison dernière, et Crochet souhaite vraiment que cette relation fonctionne, donc il va essayer que cela se produise.

TVLine | Et où en sont les choses avec la "bromance" Hook / Charming? Le père d'Emma est méfiant de tout quant à ses choix de petit-ami?
Cela va certainement ​​beaucoup mieux que lors de leur première rencontre, mais c'est difficile de faire confiance à un pirate, si on se base sur toutes les légendes et autres. C'est à Crochet de faire en sorte de gagner et de conserver la confiance.

TVLine | Vous m'avez montré sur le plateau à quel point le manteau de cuir de Hook était le lourd. "Alléger" sa garde-robe est quelque chose que vous n'avez jamais abordé avec [créateurs de la série] Adam et Eddy ?
Je l'ai mentionné, et ça va se passer cette saison - les gens pourront voir Crochet dans des vêtements plus modernes. Donc, je suis intrigué de voir comment Hook va se sentir, comment il va s'adapter .... Je suppose qu'il a porté les mêmes vêtements pendant 300 ans quelque chose comme sa, donc j'espère juste qu'il peut les changer, qu'ils ne sont pas réellement devenu une partie de lui.

TVLine | Va-t-il avoir des anecdotes amusantes avec la technologie moderne?
Storbyrooke est évidemment très différent de la haute mer du 18ème siècle, il va donc en quelque sorte se réconcilier avec tout cela. Oui, il va y avoir quelques petits moments amusants avec ça.

TVLine | Peut-être aura-t-il son iPhone?
[ Rires ] Ouais, peut-être. Ou peut-être que nous allons le voir en train de jouer à une certaine "app" pirate.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire