Fiche Technique de l'épisode 4x10 : "Shattered Sight"

Date de diffusion : 07.12.2014
VOSTFR : 08.12.2014

Titre : Shattered Sight
Titre Français : Le Côté obscur de chacun

Bande Annonce VOSTFR: 

Synopsis :

Storybrooke est dans un état de chaos avec tous les résidents sous l'emprise du sort de la vue brisée de la Reine des Neiges s'entre-tuant les uns les autres. Emma et Elsa font une course contre la montre pour se libérer des rubans et arrêter la Reine des Neiges et sa malédiction. David ne peut qu'observer quand Regina affronte Mary Margaret dans une bataille épique. Pendant ce temps, Gold réunit Belle et Henry tandis qu'il se prépare à quitter la ville pour toujours, et Will Scarlet cherche à régler ses comptes avec Crochet. Le caractère têtu de Kristoff conduit Anna à une découverte réconfortante.

Casting :

Réguliers :

Ginnifer Goodwin comme Snow White / Mary Margaret, Jennifer Morrison comme Emma Swan, Lana Parrilla comme la Méchante Reine / Regina, Josh Dallas comme le Prince Charmant / David Nolan, Emilie de Ravin comme Belle, Colin O'Donoghue comme Hook, Jared S. Gilmore comme Henry, Michael Socha comme Will Scarlet et Robert Carlyle comme Rumplestiltskin / Mr. Gold.

Secondaires : 

Lee Arenberg comme Leroy / Grumpy, Beverley Elliott comme Granny, Georgina Haig comme Elsa, Elizabeth Lail comme Anna, Scott Michael Foster comme Kristoff, David-Paul Grove comme Doc, Gabe Khouth comme M. Clark / Atchoum, Faustino Di Bauda comme Walter / Sleepy, Jeffrey Kaiser comme Simplet, Michael Coleman comme Happy, Mig Macario comme Timide, Rebecca Wisocky comme madame Faustine, Ilias Webb comme Kevin, Abby Ross comme Jeune Emma et Elizabeth Mitchell comme la Reine des Neiges.

"Shattered Sight" a été écrit par Scott Nimerfro et Tze Chun, et dirigé par Gwyneth Horder-Payton.

Stills & photos BTS : 

Extrait 1 :

Extrait 2 :