Traduction par mes soins.
"C'était une joie pure," dit Lail enthousiasmé du tournage des retrouvailles. "C'était super amusant, et c'était un peu - c'était comme un film. C'est très cinématographique. A propos du temps. J'ai raté Georgina. J'ai manqué de travailler avec Georgina ".
"C'était vraiment beau", a ajouté Haig. "La chose étonnante était que, ce jour-là, il faisait sombre, nuageux sur la plage et nous avons filmé toutes les scènes qui ont précédé cette réunion, qui était Elsa désespérant et essayant de s'accrocher à l'espoir et puis son dernier moment de prière où elle s'en remet fondamentalement à l'univers en disant, 'S'il vous plaît. Je dois retrouver ma sœur.' Et puis quand nous avons tourné la scène où nous étions réunis, le soleil est sorti et c'était juste magnifique. Ouais, j'aime juste tellement travailler avec Elizabeth et elle est si pleine de joie comme Anna et c'était juste un moment très joyeux et amusant. Et il avait cette grande image. Le coffre était sur l'océan, comme dans l'épisode, et Scott et Elizabeth ont ouvert un peu le couvercle et ont sauter à l'extérieur et de l'eau éclaboussait de leurs bouches et leurs jambes se débattait et c'était juste une sorte d'image folle. Ouais, ça nous faisait rire avec Jennifer, et puis c'était très agréable de pouvoir enfin s'enlacer après avoir eut tant d'épisodes à se languir d'elle, c'était donc une grosse sortie, je pense. C'était très agréable."
Give Me A Remote
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire