Extraits du script de l'épisode 5x05

Extrait 1 : 

ATTENTION SPOILERS

Traduction par mes soins. Merci de créditer si vous postez ailleurs.

Emma : Dernière chance pour reculer.
Regina : Je peux le prendre.
Emma : Ok. Regarde dans le cercle.

Extrait 2 : 

 

Robin : Qu'est-ce que c'est que ça?

Hook : Un attrape rêve. Baelfire lui en a donné un de similaire il y a longtemps. Mais ça... c'est différent.

Belle : Pourquoi l'aurait-elle?