[SPOILERS] Extrait du script de l'épisode 4x09

 ATTENTION SPOILERS 

Traduction par mes soins

 Extrait #1 : 

Emma : Soit prudent, gamin.
//Regina regarde, interromps doucement-- //
Regina : Nous devons y aller. Ça arrive maintenant. 

Source 

Extrait #2 : 

 

Hans : En vous entendant vous avouez avoir attaqué la Reine régnante et puis l'avoir perdu dans un autre monde. Ça sonne comme une trahison pour moi, n'est-il pas, les gars? 

Anna : Et j'ai chanté avec vous.

Source

Extrait #3 :  

Extrait #4 :

Mère Supérieure : C'est de la magie blanche, Ténébreux.

Mr Gold : Eh bien, alors peut-être que je vais apprendre quelque chose.  

Source

Extrait #5 : 

Emma (suite) : Tu ne devrais pas être ici. Tu sais ce qui va se passer.
Hook : Aye. C'est juste -- j'avais besoin de te voir. 

Source 

Extrait #6 : 

Mr. Gold : Rentre à l’intérieur. J'ai sécurisé l'endroit.
Belle : Tu peux garder le sort à l'extérieur? 

Source 

Extrait #7:  

 
Regina : Nous n'avons pas une heure ou deux. Avez-vous regardé l'horloge les gars? Le coucher du soleil sera là avant que vous aillez terminer munchkins.

Leroy : Nains, sœur.

Source