Traduction par mes soins. Merci de créditer si vous postez ailleurs.
Question: En ce moment, nous voyons seulement votre personnage dans les flashbacks. Nous avons vu dans les extraits qu'elle va rencontrer Rumple dans le prochain épisode. Pouvez-vous nous parler de cette rencontre?
Elizabeth Lail: Anna va demander de l'aide à Rumple. Elle est sur une mission qui est de comprendre ce que ses parents faisaient réellement dans la forêt enchantée. La mère de David la dirige vers Rumplestiltkin. Elle n'a pas peur de lui parce qu'elle ne sait rien de lui et elle va vers lui et lui fait confiance. Il lui propose de l'aider et elle lui fait confiance. À long terme, il finit par la manipuler et à lui faire faire quelque chose qu'elle ne devrait normalement pas faire, parce qu'elle est une bonne personne et il n'est pas une bonne personne.
Question: Au-delà de David et Rumple elle va se heurter à d'autres personnages familiers dans la forêt enchantée?
Lail: Ouais, elle lie une amitié avec Belle. Elles partent à l'aventure. Nous avons fait beaucoup de randonnées en talons ce jour-là.
Question: Cela a-t-il été excitant pour vous qu'ils aient donné a votre personnage une telle quête? Elle a vraiment été sur ce voyage dans tous les épisodes à ce jour.
Lail: C'est la meilleure chose parce que cela m'a donné l'occasion de travailler avec chaque acteur individuellement, ce qui est un réel plaisir parce que vous apprenez vraiment à connaître les gens et à les regarder. C'est très instructif pour moi et j'arrive à faire des cascades vraiment cool tout le temps parce qu'elle est sur cette mission. J'adore ce genre de choses.
Question: Quel a été votre ressenti par rapport à toute cette expérience et le fait de rejoindre le spectacle comme ce personnage alors que Frozen est encore si répandue?
Lail: Eh bien, j'ai regardé Frozen plus de fois que je peux compter!
Question: L'aviez-vous vu avant de faire cela?
Lail: Je l'avais vu une fois. Je l'ai vu au cinéma et je n'avais aucune idée que ça allait être quelque chose d'énorme. Même quand je l'ai vu, je l'ai aimé, mais je n'avais aucune idée de l'effet que cela allait avoir sur le monde. Je me sens super honorée de faire partie de son héritage dans le moyen le plus intéressant. Je n'aurais jamais, jamais imaginé que je ferais cela, avec ce spectacle, jouer ce personnage qui a été créé dans la version animé. Ça a été le moment le plus excitant de ma vie.
Question: Quelle est la réaction des fans Once Upon a Time et de Frozen?
Lail: Je pense que tout le monde est vraiment heureux de ce que je peux dire. Les gens ont été très gentils avec moi et j'espère donc qu'ils restent gentils avec moi. Je pense que ça devient vraiment une bonne réponse. Je l'aime vraiment et j'espère donc que tout le monde le fait aussi.
UK.IGN
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire