Traduction par mes soins. Merci de créditer si vous postez ailleurs.
Tout d'abord, nous tenons à vous accueillir à nouveau dans Once Upon a Time !
Yay ! Je sais que beaucoup de gens ont été triste de voir le coeur de la Reine se brisé.
Lorsque vous avez fait votre première apparition, il y a quelques années, [Laing est apparue dans « Lacey » dans la saison 2] avez-vous pensé que votre personnage reviendrait de manière importante ?
Non, je ne m'y attendait pas. De toute évidence, Marian est elle-même un tel personnage intéressant et quand j'ai obtenu le rôle, la dynamique avec Robin des bois et Marian, j'avais espéré que se serait quelque chose, que nous allions abordé, mais je ne m'attendais pas au rebondissement qu'ils avaient en magasin.
Oui, surtout avec une longue intervalle de temps, on vous avez presque oublier et puis vous voyez Robin passer à autre chose et vous savez que l'heure va venir.
Après une saison à regarder la transformation de Regina, vous entrez de son mauvais côté. Comment vous sentiez-vous à venir en contradiction avec un personnage, dont vous ne connaissait que le côté méchant?
Eh bien, en fait Lana était l'une des premières personnes avec qui j'ai tourné, et elle est si grande. Nous avons discuté de ce que la dynamique pourrait être entre nous. Son personnage, en particulier, est passé par tellement de choses et la Méchante Reine a tellement grandi l'an dernier, je suis vraiment curieuse de voir si il y a... si elle va avancer en étant en colère et en aillant le cœur brisé à nouveau ou si elle va plutôt s'asseoir et analyser le scénario type, ou avoir une discussion à ce sujet.
Je ne pense pas que ça va être, « pas avec sa tête! »
Pour se préparer pour la saison 4, les créateurs du spectacle vous ont donnés des indices quant à ce qui est en magasin pour votre personnage ou êtes vous dans le même bateau que le public, devant une page blanche??
Oui, je suis comme tout le monde, je n'ai aucune idée de ce qui va se passer. Ce qui est une sorte de plaisir dans un sens.
Une fois que vous obtenez les scripts, vous êtes vraiment heureux de passer par là. L'ensemble du processus de travail avec le spectacle est lèvre serré et top secret. C'est donc assez excitant, je peux être un petit peu fan et être là avec le public, regarder le spectacle, ne sachant pas ce qui va se passer.
Surtout avec les épisodes de la finale [saison 3], il y avait tellement de choses que je ne connaissais même pas!
Je rattrape un peu mon retard ainsi.
Le fait de ne pas savoir trop longtemps à l'avance ne vous donnent-ils pas la chance d'avoir une réaction plus véritable dans votre jeu?
A 100 %.
Les acteurs peuvent beaucoup plus jouer avec je pense parce que votre réaction est si fraîche, vous lisez le script et vous gardez ces réactions pour vous-même et puis vous attendez de les jouer avec tout le monde.
Quel est la plus grande adaptation que devra avoir Marian à Storybrooke selon vous? D'autant plus qu'elle ne sait rien sur le monde moderne ?
Je suis vraiment impatient de voir la tenue que portera Marian à Storybrooke !
J'ai aussi l'impression que Marian est un fort caractère, elle est vu les combats le long de la côté avec Robin, elle a donner un coup de main, il y a tellement de dynamique en elle. Maintenant, elle a l'amour de sa vie et pour son retour tout est grand, elle a sa famille.
Mais je ne pense pas que cela va être facile de s'adapter pour elle. Elle va répondre à toutes ces nouvelles personnes et savoir où elle s'inscrit dans le mélange. Elle est la nouvelle fille en ville.
Y a-t-il quelqu'un dans le monde de Storybrooke, dont vous attendez avec impatience de travailler avec ? Personnages ou acteurs ?
Oui ! J'aime vraiment travailler avec Emma (Jennifer Morrison). J'ai aimé nos scènes ensemble.
En outre, Robert Carlyle. J'ai adoré le rencontrer. J'étais endormi, ou avait pris un coup sur la tête, alors je serais ravi de travailler davantage avec lui.
J'ai eu la chance de rencontrer Sarah [Bolger] qui joue Aurora et elle a été l'un de mes personnages préférés. Ils ont tellement de gens formidables, dont 3 ou 4 d'entre eux avec qui j'aimerais partager une scène.
Si vous ne jouiez pas Marian, quel personnage de conte de fées souhaiteriez vous incarné à Storybrooke?
Je regardais Twitter ainsi que les fans lorsque l'émission a été diffusée, et j'ai vu arriver un tas de commentaires concernant Jasmine et c'est celui qui je pense serait vraiment cool. En outre, elle est quelqu'un dont je ne pense pas qu'ils vont de sitôt l'intégrer. Jasmine, le tapis, Jafar et Aladdin. Je pense que c'est un monde propre.
Source
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire