ATTENTION RISQUE DE SPOILERS
Traduction par mes soins. Merci de créditer si vous postez ailleurs.
AH | C'est certainement une grande partie de ça. Nous voulions révéler l'auteur assez tôt dans la saison, nous pensions que les gens pourraient s'y attendre, en l'amenant comme nous l'avons fait, et maintenant c'est à propos de ce qui arrive avec lui dehors, ce qui arrive avec ceux qui entre en contact avec lui, quel est l'ordre du jour de chacun ou comment leur chemin vont-ils se croiser? Et que veut l'auteur lui-même? D'où vient-il et quel est son histoire?
Il semble avoir une certaine sorte d'agenda, car il était un peu espiègle en "écrivant" les histoires et en prenant certaines libertés.
AH | Absolument. Dans le dernier épisode, nous avons vu qu'il a été banni dans le livre pour avoir "briser les règles," en changeant les choses, donc la question est : Pourquoi veut-il changer les choses? Qu'a-t-il changé? Quand a-t-il commencé à changer les choses? D'où vient-il? Toutes ces questions sont celles, nous espérons, que se posent les téléspectateurs, parce que nous nous apprêtons à vous donner les réponses.
Par ailleurs, il y a un grand casting ici avec Fischler. Il est bon pour jouer des gars "weasely".
EK | Nous l'adorions quand il était le comédien dans Mad Men, et il a joué un garde Dharma pour nous dans Lost. Nous sommes juste d'énormes fans. Et dans un épisode à venir, "Sympathy for the De Vil," nous n'allons pas seulement détacher Cruella mais vous verrez aussi beaucoup de Patrick dedans, et il est juste fantastique. Nous sommes vraiment heureux avec ce qu'il fait.
Gold a laissé entendre qu'il a quelque chose qui fera coopérer Regina pour exécuter ses ordres. Que pouvez-vous dire à propos de la nature de ce "quelque-chose"?
EK | Ce sera révélé dimanche soir - et comme tout bon méchant, ils prennent ce que vous aimez et l'utilise contre vous.
Je demande ça uniquement parce que cela a été révélé hors caméra dans une pause pub : Emma apprendra-t-elle l'entière vérité à propos du secret de ses parents?
AH | Oui. Oui. Mais plus de cela sera exploré dès le début de l'épisode de dimanche. Nous allons plonger la tête la première dans ce qu'Emma a appris à propos de ses parents et comment elle se sent à propos de ça, et comment cela va affecter leur relation à l'avenir.
Parce que jusqu'à présent elle semble encore "fortement irritée" peut-être pas "trop furieuse." Ou devrions-nous ne pas cesser de nous inquiéter à propos de son passage vers le côté sombre?
AH | Nous devrions être préoccupé par la famille Charming et leur relation, avec ce nouvel enjeu de potentielle noirceur en Emma. Cela va juste au-delà de vos problèmes de familles normales. C'est beaucoup plus dangereux.
Et qu'est ce qui nous attend cette semaine avec le flashback de Robin de Bois et la Méchante Sorcière?
AH | C'est beaucoup de plaisir pour nous de tremper nos pieds dans le monde d'Oz. Nous aimons évidemment Rebecca, donc c'était si grand de l'avoir de retour dans son "vert". C'est amusant de voir Robin des bois en quelque sorte dans son apogée comme le classique personnage de Robin des Bois, dans une aventure que l'amène hors de la forêt de Sherwood et droit dans Oz.
EK | Et nous verrons comment il a rencontré Will Scarlet la première fois.
"Sympathy for the De vil" (diffusé le 19 avril) doit être parmi, quoi, le Top 3 des titres d'épisodes?
EK | C'est le cas. Les scénaristes savent que nous sommes de grands fans des Rolling Stones, donc ils sont en fait sorti avec ce terrain et ont obtenu un gros oui de notre part. C'est un favori.
Allons-nous apprendre ce qu'est la fin heureuse de Cruella?
EK | Bien sûr!
Y-a-t-il eut des indices? Un téléspectateur aurait pu deviner ce que c'est ?
Il peut y avoir eu quelques indices, mais notre espoir est que ce que c'est en réalité sera une surprise pour tout le monde. C'est une histoire que nous avons pris beaucoup de plaisir à concocter, et nous pensons que Victoria est spectaculaire dans cet épisode.
Ok, parce que j'ai zéro théorie sur ce que ça pourrait être, donc je suis plutôt curieux.
EK | Vous savez quoi, Matt? C'est probablement un de mes personnels (c'est juste mon opinion!) Top 5 épisodes de Once, à jamais.
Et en parlant de fin heureuses, une question brûlante : Si les méchants ne peuvent obtenir leur fin heureuse aussi longtemps que la sauveuse est aux alentours, comment Ursula a pu obtenir la sienne?
EK | C'était à cause de différentes choses. 1, sa réelle fin heureuse était à propos de la restauration de quelque chose qui lui a été pris. Elle n'avait pas demandé quoique ce soit qu'elle ne possédé déjà, donc ça l'a mettait dans une situation différente. Et comme nous l'avons vu, Ursula était plus qu'un méchant méprisé, un méchant torturé, par opposition à un vrai méchant. Les gens aiment Rumple et la méchante Reine, ils ont fait des actes beaucoup plus sombre dans leur passé auxquels ils doivent répondre, alors qu'Ursula... Elle n'était pas pleinement un méchant.
TVLine
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire