ATTENTION RISQUE DE SPOILERS
Traduction par mes soins. Merci de créditer si vous postez ailleurs.
Vous avez manqué cette seconde partie de la saison jusqu'à présent! Comment c'était de revenir dans le centre des choses?
C'était formidable. Evidemment, j'étais là avec mon cast et l'équipe donc je n'ai pas manqué autant qu'il n'y paraît. Robin a manquer mais c'est juste bon d'avoir le personnage de retour et je suis vraiment excité non seulement de revenir, mais de revenir avec un épisode qui tourne vraiment autour de Robin des Bois et creuse dans son histoire et son passé et aussi le dilemme auquel il fait face actuellement et ce qu'il va faire.
Evidemment nous ne savons pas autant que les acteurs jusqu'à ce que nous lisions les scripts et quand j'ai lu le script j'étais choqué, surpris et enchanté.
Puisque nous verrons plus de son passé, pensez-vous que les téléspectateurs auront un regard différent sur Robin après cet épisode?
Ouais, je l'espère. Je pense que la plupart des gens comprenne ce que Robin a traversé. Le fait que Robin ait été une fois amoureux puis marié à Lady Marian. Elle était l'amour de sa vie mais malheureusement elle est morte. Il a lutté pour passer par-dessus ça et puis il a essayé d'avancer donc il pourrait être un bon père. Puis il a rencontré Regina et est tombé amoureux une fois de plus et est arrivé ce qui est arrivé.
Mais il est dans une situation vraiment difficile. Comme il l'a dit, il est amoureux de Regina mais après Marian a rechuté donc nous savons qu'il doit faire la bonne chose malgré que son cœur lui dise le contraire. C'est un gars honorable. Dans cet épisode, vous voyez qu'il est un bon gars mais il est aussi un être humain et les êtres humains sont parfois entraîner par leur cœur et leurs émotions et pas toujours par la logique et la raison sur ce qui fait faire la bonne chose.
Donc nous voyons un peu plus les origines du personnage mais nous plongeons aussi dans l'état d'esprit de ce qu'il fait quand il est mis dans ces situations difficile, ce qui est, à mon opinion, humain et assez décent.
Je sais qu'il fait une tâche pour Rumplestiltskin donc est-ce sûr d'assumé que ce n'est pas quelque chose qu'il veut faire mais doit faire?
Je pense que quiconque fait quoique ce soit pour Rumplestiltskin le fait parce qu'ils sont dos au mur. C'est un homme dangereux à qui on ne peut pas faire confiance et il est toujours à double tranchant. Robin, même dans ses premiers jours avant de devenir Robin Hood, sait suffisamment que ce gars n'est pas digne de confiance et donc n'importe quel marché avec lui va toujours être en couches avec doutes et inquiétudes. "Est-ce que je fais le bon choix? Vais-je me faire tuer ou avoir des problèmes?"
C'est délicat mais de la perspective des fans de la série, c'est assez intéressant de voir Rumple et Robin et se plonger un petit peu sur leur histoire, leur passé et la connexion qu'ils partagent déjà. Il y a certains moments a-ha dans cet épisode où vous êtes comme "Oh, bien! C'est comme ça que c'est." Une partie de ça se sent comme un prequel dans une certaine mesure.
Robin doit obtenir quelque chose de la Méchante Sorcière et, comme Rumple, elle est aussi quelqu'un avec de nombreux tours dans son sac. Comment est leur interaction? Est-il sûr de dire que ça pourrait être un peu angoissant pour Robin?
Oui, c'est ce qui est amusant pour moi dans cet épisode c'est que Robin obtient un marché avec Rumplestiltskin, la Méchante Sorcière et puis le Shérif de Nottingham revient et fait une apparition, qui est assez importante pour l'évolution de Robin et comment il est devenu Robin Hood mais il y a aussi la partie amusante de ce qui est le commencement de son amitié avec Will Scarlet. Il y a beaucoup de "Oh, c'est comme ça que c'est arrivé!" Je pense que c'est toujours satisfaisant pour les fans quand on devine leur chemin mais cette fois nous allons voir un petit peu de comment il est devenu celui qu'il est aujourd'hui.
Je sais que beaucoup de l'épisode est à propos de flashback mais verrons nous aussi un impact dans le présent dans la série?
Oui, ça le fait. C'est une sorte de juxtaposition entre flashback et où il est maintenant et regardant en arrière, informant les décisions qu'il a à prendre et de penser à comment il est arrivé ici et comment ça va informer sur ce qu'il va faire ensuite. C'est fait de façon très intelligente.
Dites-moi à propos de travailler avec Rebecca et Lana. Ce sont de telles femmes fortes dans la série. Comment c'était de travailler avec elles?
Elles sont toutes les deux phénoménales. Je n'ai pas eu énormément de temps à l'écran avec Rebecca mais elle et moi avons passé un peu de temps ensemble a voyagé et visiter des conventions et des choses ensemble donc nous avons appris à nous connaître assez bien et nous avons un sorte de relation frère et sœur donc c'est un vrai plaisir de travailler avec elle. C'est une fille formidable et une formidable actrice.
Et Lana, elle est devenue ma partenaire de scène. Elle est la personne avec qui j'ai probablement passé le plus de temps donc nous avons juste développer une très grande amitié et une excellente relation de travail. C'est un rêve de travailler avec elle. Elle est brillante et douce et je ne pourrais pas être plus heureux.
Je sais que Lana fait de nombreuses recherches et pense à propos des motivations de son personnage et des choses qu'elle a fait. Avez-vous eut la même opportunité de regarder Robin, spécialement avec un épisode comme ça qui remplit vraiment beaucoup de questions sur son passé?
Lana est une de ces actrices qui fait vraiment, vraiment ses devoirs. Chacun à sa propre approche sur ça mais je pense que Lana est probablement plus exigeante que la plupart. Elle est très, très dévouée. J'ai évidemment ma propre approche sur le personnage mais je pense que quand vous êtes en face de quelqu'un qui est constamment très bon ça vous rappelle toujours de garder votre jeu vers le haut. Vous ne pouvez pas téléphoner quand vous travailler avec des acteurs comme Robert Carlyle et Lana Parrilla. C'est juste un constant plaisir et j'ai absolument aimé chaque minute de la série jusqu'à présent.
Vous avez mentionné que nous verrons plus de la trame de fond avec Robin et Will Scarlet. A quoi ressemble leur amitié dans cet épisode?
Je pense que vous pouvez voir, comme vous avez pu le voir dans les anciens épisodes, que Robin et Will ont une relation petit frère/grand frère et nous verrons l'origine de ça et pourquoi Robin a pris Will sous son aile et pourquoi il veut être son mentor ou être un grand frère pour lui. Will est un bon gars, mais il est un peu comme Robin : il est un peu sournois. C'est un peu une canaille, mais Robin sait que Will est un bon gars au fond et nous plongeons dedans un petit peu.
Je sais j'entends beaucoup des fans de Outlaw Queen et je suis sûr que vous le faites. Comment pourriez-vous teaser ce qui est à venir pour Robin et Regina et savoir si nous devrons garder espoir?
Eh bien, je ne peux évidemment pas trop dire où nous allons avec ça mais la série est à propos d'espoir, de famille et d'amour. Je voudrais dire de penser sur le genre de série que c'est. La plupart de l'audience est enraciner pour que Robin et Regina soient ensemble, donc on peut espérer qu'ils trouveront leur chemin l'un vers l'autre en quelque sorte.
TVFanatic
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire