[EDIT 4ème extrait] Extrait du script de l'épisode 4x11 : Heroes And Villain

Extrait 1 :

ATTENTION SPOILERS

Traduction par mes soins. 

Belle : Petit déjeuner au lit? Je suppose que si je le prend, c'est que Storybrooke n'a pas été détruit?
Rumple : Une fois de plus les héros l'ont emporté. 



Extrait 2 : 

Regina : Je ne suis pas sûre que ce soit un bon sujet...
Marian : Je vois comment vous vous regardez l'un l'autre.

Extrait 3 :

 

Belle : Je suis désolé, je pensais --
Rumple : -- Que je ne serais pas de retour avant quelques jours et que ce serait bien de jouer avec mes...jouets.

Extrait 4 :

Belle : Henry, qu'est ce qu'il ne va pas?
Il décide de venir nettoyer et laisse tomber le livre de contes sur la table.