Adam Horowitz et Edward Kitsis parle de la 4B et de l'épisode 4x11 avec TVLine

ATTENTION SPOILERS

Traduction par mes soins 

 

TVLINE | Alors j'ai regarder les Queens of Darkness — et n'oubliez pas, Victoria Smurfit semblait avoir une grande réception de nos lecteurs — et pourtant, il y a un sentiment de « Une de ces choses n'est pas comme les autres ». Direz-vous que vous prenez quelques libertés avec Cruella de Vil ?
ADAM HOROWITZ | Oui. Nous avons sauter quelques point de la Cruella traditionnelle du classique film d'animation pour notre propre version. Si les téléspectateurs regardent ce que nous avons en magasin, vous verrez que tout en honorant l'histoire derrière le personnage, nous mettons une torsion sur la trame de fond de Cruella qui implique une bonne cuillerée de magie et de forêt enchantée.

TVLINE | Pouvez vous donner un indice sur la provenance de sa magie?
EDDY KITSIS | Elle provient de ce qu'elle porte sur son dos. Ça concerne les animaux.
HOROWITZ | Et c'est sombre.

TVLINE | En ce qui concerne le discours de Rumple à Ursula : Comment leur mission à propos de l'auteur pourrait être différente de ce que Regina et Henry ont fait jusque là ?
KITSIS | Ce n'est pas que c'est différent. C'est que ça les positionnent sur une trajectoire de collision. Comme nous l'avons vu dans la scène de la voiture la nuit dernière, Regina lui dit, « les méchants n'obtiennent pas de fin heureuse, donc je vais trouver cet auteur, » et il lui réponds, "regarde moi en avoir une." Eh bien, cela lui aura explosé au visage, et maintenant c'est un homme sans magie dans un pays où il n'a pas vraiment de contrôle, alors il commence à voir ce qu'elle dit. Il a atteint un point dans sa vie où maintenant il demande de l'aide — il ne peut pas le faire seul, et il pense que Regina est sur quelque chose.

TVLINE | Appelleriez-vous Rumple le grand méchant pour la saison 4B, avec les Queens of Darkness presque comme ses « choristes » ?
KITSIS | Rumple est absolument le grand méchant. Et je dirais aussi que les trois femmes peuvent en tenir plus dans leurs propres mains. C'est une formidable équipe de méchants à venir à notre rencontre.

TVLINE | Je voulais avoir quelques éclaircissements sur le manoir du lac — il appartient au sorcier?
HOROWITZ | Eh bien, on pourrait croire...

TVLINE | Mais le sorcier n'est pas nécessairement l'auteur.
HOROWITZ | Eh bien, il y a quelques hypothèses que les personnages font, et elles seront effacées très rapidement dans la 4B. Mais oui, tout le monde suppose que c'est la maison du sorcier. Et certains se demandent s'il est ou n'est pas l'auteur...

TVLINE | Pouvez-vous exclure la théorie d'un fan, comme quoi le sorcier s'avérerait être Yen Sid?
KITSIS | Le sorcier de Fantasia? Oui, nous pouvons exclure.
HOROWITZ | L'histoire de Fantasia est un tremplin. Nous avons quelque chose d'autre en tête pour le sorcier.

TVLINE | Certains ont pensé que les retrouvailles d'Emma/Crochet étaient un peu précipitée, surtout pour quelqu'un aillant une telle peur de perdre les hommes qu'elle aime. Était-ce une question de temps ? Avez-vous d'autres histoire à servir ?
KITSIS | Nous aurions aimé faire durer leur baiser 40 minutes, mais nous avons eu beaucoup à mettre en place.
HOROWITZ | Nous avons sentis comme si c'était un doux moment entre eux, à son retour, son cœur et puis le baiser. Il y aurait pu avoir beaucoup plus ? Oui. Mais il y a encore beaucoup d'épisodes dans la saison.
KITSIS | Nous avons pensé que le baiser et la façon dont elle a remis son cœur en place en disait beaucoup... Mais la vérité est qu'ils sont un couple qui se poursuit, alors ce serait plutôt : regardez-les grandir ensemble et voyez ce qui se passe.

TVLINE | J'ai beaucoup apprécié le moment où Regina a accueilli Emma dans l'opération Mangouste.
KITSIS | Même si Regina a fait la bonne chose en laissant partir Robin des bois, nous avons aimé l'idée que tout le monde l'entoure et se rallient pour l'aider — ce qui est très différent d'il y a deux ans, quand ils sont tous allés préparer le dîner en la laissant sur le côté de la route.

TVLINE | Sean Maguire a laissé entendre sur Twitter qu'il serait de retour comme Robin des bois... ?
HOROWITZ | Je ne sais pas à quoi il a fait allusion, mais je serais très déçu si nous ne voyons plus Robin des bois cette saison.

TVLINE | Et Ginny Goodwin m'a indiqué que Mary Margaret serait plus active dans la 4 b — peut-être en ce qui concerne l'arc des Queens of Darkness?
KITSIS | Absolument. Snow et Charmant ont un lien très intéressant avec les Queens of Darkness. Il y a une trame de fond que nous sommes très excités de révéler. Nous allons voir beaucoup plus des charmants dans la seconde moitié.

TVLINE | Un autre retour à confirmer, Ariel ou autre?
HOROWITZ | Oui, nous pouvons vous dire pour la première fois qu'Ariel va revenir. Vous la verrez dans la première de la 4b. Il peut y avoir quelques autres retours de nos dernières années que nous ne sommes pas encore prêts à confirmer.
KITSIS | Nous sommes impatients que tout le monde apprenne à connaître les Queens of Darkness. Mais ce dont nous sommes vraiment enthousiastes c'est de continuer avec les personnages que nous connaissons et aimons, en les mettant ensemble de manière intéressante.

TVLINE | « Intéressant » comme Regina et Emma buvant des coups ensemble. J'aurais aimé les voir se lâché après, genre, cinq verre de chaque. Mais satané Henry...
KITSIS | Je sais! Henry a toujours ruiner l'Happy Hour.