ATTENTION RISQUE DE SPOILERS
Traduction par mes soins. Merci de créditer si vous postez ailleurs.
AccessHollywood.com: À la fin de la saison 3, Marian était arriver en ville. Quels types de problèmes se mettront en place pour Regina, car cette situation va peut-être la ramener à ses vieilles habitudes ou quels potentiels pour ses vieilles habitudes ?
Lana Parrilla : Oui, cette arrivée a certainement secoué un peu son monde. Elle ne s'y attendait pas du tout. Elle a finalement eut sa fin heureuse et maintenant son bonheur lui ait enlevé. Et, vous le savez, Regina est vraiment incertaine quant à ce qu'il faut faire au départ. Elle va jouer avec les deux tableaux, qui est blanc et noir, tout au long de la saison et c'est ce genre de chose « les vieilles habitudes ont la vie dures ». Mais c'est aussi pour Regina, le fait qu'elle ait été la Méchante Reine pendant beaucoup plus longtemps que cette nouvelle version racheté de Regina. Elle est du genre à être beaucoup plus à l'aise avec le côté obscur, je dirais. Elle devra lutter contre les type de tendances qui, organiquement pour elle, lui font commettre des actes mauvais, donc elle va être entre les deux côtés pour une bonne partie de la saison.
Accès : Quelles compétences pensez-vous qu'elle a acquis, mais qui pourrait l'aider à rester sur terre, surtout dans la saison dernière, quand elle a dû faire face à sa demi-soeur ?
Lana : Oui, je veux dire, je pense que les compétences qu'elle est encore en train de développer sont juste une nouvelle approche sur la façon de régler le conflit. Elle n'est pas aussi impulsive qu'elle a l'habitude de l'être. Elle est beaucoup plus contemplative et elle a cette relation avec son fils et avec le reste de la population à Storybrooke. Elle a développé un peu plus qu'une relation familiale avec tout le monde, relation qui, à son tour est, pour elle, très nouveau. Mais aussi, elle dispose d'un système de soutien incroyable, donc je veux dire, beaucoup de ces compétences--je ne sais pas si cela reviendrait nécessairement à les remettre en question. Je pense que ces nouvelles relations qu'elle a développé au cours des deuxième et troisième saison pour la plupart, lui serve en quelque sorte de guide dans ce chagrin. C'est une bonne question que vous m'avez poser, et c'est assez difficile de répondre...Je l'ai jamais nommé compétences avant...
Accès : Ou faire face à des mécanismes, juste la façon dont nous réagissons aux choses.
Lana : Oui, et je suppose qu'elle s'inscrit dans la nature de ce que j'ai dis sur ses relations avec les gens. Je pense que ces relations ont évolué de manière qu'elle n'attendait pas et sont devenu plus conviviale et familiale et je pense qu'elle va y trouver un refuge pour ce consoler et faire en sorte de tourner la page pour eux en cette période de nécessité. Donc je suppose que peut-être la compétence nouvelle pour elle, est qu'elle apprend et qu'elle a appris à demander de l'aide, chose dont je ne pense pas qu'elle ait déjà fait auparavant.
Accès : J'aime comment vous avez parlé du feu et de la glace avec l'arrivée de 'Frozen' dans « OUAT ». Vous avez le feu et Elsa a la glace. Parviendrons-nous à voir vos deux personnages réunis à toute sorte de belle façon ?
Lana : je dirais que Regina n'est pas un vrai fan, lorsqu'il s'agit de nouveaux arrivants. Elle ait dans une période difficile, donc faire confiance à quelqu'un qui est nouveau aux yeux de tout le monde, c'est juste un problème, donc quand Elsa arrive en ville, c'est un autre problème s'ajoutant au problème déjà existant qu'ait l'ex-femme de son véritable amour revenue d'entre les morts (rires). La façon dont elle voit les choses est juste comme, ' Oh génial, une autre question ! Quand allons-nous dormir?' (rires) Ça ne s'arrête pas et je pense que quand elle rencontre Elsa, elle est conflictuelle. Elle ne va pas accueillir quelqu'un à bras ouverts, c'est à coup sûr.
Accès : Elle va être en mesure de trouver un certain réconfort dans sa relation avec son fils cette saison, car il l'aime tellement.
Lana : Oui, je pense que Regina est assez confiante avec sa relation avec Henry et cela me paraît une chose qu'elle craint si elle commence à commettre des actes mauvais, le perdre encore une fois, donc elle doit être très stratégique sur son prochain coup. Cependant, Henry a des tendances claire et sombres dans ses veines, avec sa mère biologique étant la Sauveuse et son grand-père étant Rumpelstiltskin, je pense qu'Henry sera en quelque sorte tenté lui-même, soit il aidera Regina ou pas. Ainsi, vous devrez le voir (rires). Je ne peux pas dévoilé cette partie.
Accès : Enfin, les costumes changent pour vous cette saison ? Je devine que nous allons avoir beaucoup plus de Storybrooke. Ou bien, nous allons obtenir certains de ces costumes étonnants de la Méchante Reine aussi ?
Lana : Oui, je pense que vous obtiendrez un petit aperçu de ces costumes dès le début et puis ils vont faire en sorte de - je pense les tenir à distance. Et vraiment, au début, je suis surtout le maire. J'ai quelques épisodes où je suis la Méchante Reine, mais la plupart du temps je suis le maire... à l'extrémité avant de la saison. Mais j'ai un penchant très bon du fait que nous allons voir une tonne de costumes de la Reine sur le back-end de la saison, donc c'est vraiment quelque chose que nous pouvons tous attendre, moi y compris.
Access Hollywood
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire