Fiche Technique de l'épisode 4x01 : "A Tale Of Two Sisters"

Date de diffusion : 28.09.2014
VOSTFR : 29.09.2014
Titre : A Tale Of Two Sisters
Titre Français : Le Conte des deux sœurs

Bande Annonce en VOSTFR :

Synopsis : 
Effrayée et confuse Elsa se ​​retrouve à Storybrooke et, craignant les intentions des habitants, crée un puissant monstre de neige pour sa protection. Avec la femme de Robin des Bois, Marian, de retour, Regina se demande si son "heureux pour toujours" avec l'ancien voleur a été complètement annulé ; Lors de ​​sa lune de miel, M. Gold trouve un objet intrigant qui lui fait se demander si oui ou non il doit officiellement donner le contrôle de la dague, qui fait de lui le Dark One, à Belle, et Hook est consterné de découvrir qu'Emma semble l'éviter alors qu'elle tente de réconforter Regina après avoir été responsable de la résurrection de Marian de retour du passé et à Storybrooke.

Pendant ce temps, dans le royaume d'Arendelle du passé, alors que le mariage de la sœur d'Elsa, Anna, avec Kristoff se rapproche, Anna découvre que leurs parents - qui sont morts à bord d'un navire au cours d'une violente tempête - se dirigeaient vers une destination mystérieuse dans une quête pouvant révéler le secret sur le contrôle des pouvoirs de glace d'Elsa. Et contre la volonté d'Elsa, Anna veut terminer leur voyage pour trouver ce qu'ils cherchaient.

Stills :

Photos BTS : 

 
Casting Principal : 
Ginnifer Goodwin aka Blanche-Neige / Mary Margaret
Jennifer Morrison aka Emma Swan,
Lana Parrilla aka la méchante reine / Regina,
Josh Dallas aka le Prince Charmant / David Nolan,
Emilie de Ravin aka Belle,
Colin O'Donoghue aka Hook,
Jared S. Gilmore aka Henry,
Michael Socha aka Will Scarlet
Robert Carlyle aka Rumplestiltskin / Mr. Gold

Casting Récurrents : 
Lee Arenberg aka Leroy / Grumpy,
Faustino Di Bauda aka Walter / Sleepy,
Giancarlo Esposito aka Sidney / Magic Mirror,
Sean Maguire aka Robin des Bois,
Georgina Haig aka Elsa,
Elizabeth Lail aka Anna,
Scott Michael Foster aka Kristoff,
Oliver Rice aka noble homme,
Pascale Hutton aka femme royale,
Raphaël Alejandro aka Roland,
Jason Burkart aka Petit-Jean,
Christie Laing aka Maid Marian
John Rhys-Davies aka Grand Pabbie.

"A Tale of Two Sisters" a été écrit par Edward Kitsis et Adam Horowitz et réalisé par Ralph Hemeckerz.

Sneak Peek : 
#1
Version VOSTFR :
#1B en VOSTFR #2
#3

Meilleure version de l'extrait #3 : à voir ICI

Autre Extrait à voir ICI