lundi 12 mai 2014

Rumbelle, OutlawQueen & CaptainSwan dans la rubrique Ship Shape de TVLine

ShipShape_Once0511OQ
Risque de SPOILERS pour ceux qui n'ont pas vu l'épisode.
Traduction par mes soins. Merci de créditer si vous postez ailleurs.

LE COUPLE | Regina et Robin des bois
PLUS TARD | Avant d'entreprendre son voyage dans le temps, la saison finale s'ouvre avec le nouveau couple, célébrant le retour du coeur de Regina, qui maintenant bat « plus fort que jamais. » Chacun d'eux font ensuite la remarque sur comment ils avaient radiés toute nouvelle chance à la romance, vu comment les choses ont tournées avec Daniel et Marian, décédés. Oh, attendez.
OMG! | Les efforts d'Emma à jouer les héros dans le passé l'ont amenée à sauver une inconnu sur le point d'être exécuter de la main de la Méchante Reine et de la ramener avec elle à Storybrooke. En retrait devant une réunion joyeuse et pourtant très maladroite entre Robin des bois et Marian, les sifflements de Regina, vont aussitôt dans la direction d'Emma.
LES PRÉVISIONS | Il pleut du mal de la vieille école. Regina aura-t-elle la volonté de « faire bonne figure » avec la femme de Robin, censé entre décédé, dans une chronologie alternative? Robin se froissera-t-il en rejetant son nouvel amour ? Cela ne peut simplement pas bien se terminer.

ShipShape_Once0511Rumbelle

LE COUPLE | Rumplestiltskin et Belle
PLUS TARD | Après un moment amusant pendant le voyage dans le temps d'Emma, où Rumple du passé se moque de l'idée d'un jour tomber amoureux de la "servante", le ténébreux échanges ses vœux avec sa belle dans le présent à Storybroke, émerveillés par sa capacité à aimer un individu si peu affecteux.
AWWW! | Comme le dit la mariée lors de ses voeux, "les meilleurs livres ont parfois les couvertures les plus poussiéreuses. « Et parfois la meilleure tasse de thé est ébréché. » Juste ce côté ou ringard ? Peut-être. Mais la Belle nous le fait si bien.
LES PRÉVISIONS | Ensoleillé avec une chance de 75 pour cent de trahison. Après tout, Rumple cache encore le fait que le véritable poignard n'est pas en possession de Belle. De plus, le ténébreux semble avoir un passé douloureux avec le poussin « cool » qui vient du passé pour voyager en ville.

ShipShape_Once0511CS

LE COUPLE | Emma et Crochet
PLUS TARD | Le duo ténu passe la majeure partie de la finale de la saison de deux heures comme Marty McFly (louer le DVD, Crochet!), travaillant pour s'assurer que Snow et Charming se rencontrent et tombent amoureux dans le conte de fées comme sa l'était. En chemin, il y a une robe de bal romantique et une valse et un peu de mousseux où Emma utilise son indéniable (ahem) « charmes » pour distraire l'autre Crochet.
AWWW! | Retour à Storybrooke, après avoir réalisé que Hook a échangé le Jolly Roger pour un haricot magique (afin de la retrouver à New York City), une Emma incroyablement émue se rapproche de lui pour beaucoup, beaucoup de baisers.
LES PRÉVISIONS | Un ciel dégagé, oui. En fait, ils peuvent rivaliser avec seulement les Charming comme couple imperturbable de Storybrooke! 





Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire