/!\ Traduction par mes soins. Merci de CRÉDITÉ avec LIEN si vous postez ailleurs. /!\
1. Une trahison inattendue de bons personnage est impliquée. La crainte obtient toujours le dessus même au meilleur d'entre nous.
2. "Et moi qui pensais que tu avais changé." "J'ai essayé le mode héros. Cela n'a pas fonctionné."
3. Un lieu important de la saison 2 est revisitée. (Non, nous ne parlons pas seulement de Storybrooke.)
4. "Je ne peux pas être heureuse sans lui." "Trouves un moyen."
5. C'est une question de tripes.
6. Les nouvelles alliances resteront-elles solides ?
7. "Il est plutôt mignon, hein?" "Il sent la forêt."
8. Hook dans le monde moderne est plus drôle que jamais.
9. Il y a certaines choses que la sauveuse n'est pas censé avoir.
10. Il y a beaucoup de tension, d'action, et de stress dans cet épisode - mais aussi certains moments doux et de bonnes nouvelles.
Source
Exuse moi , mais quand tu dis " TRADUCTION par mes soins '" , je vais sur le site concerné et mon traducteur par défaut traduit les même mots que toi ...
RépondreSupprimerQuand je marque traduction par mes soins, c'est que c'est moi avec mes propres moyen qui est fait la traduction. Bien sûr je m'aide de certains site de traductions quand je n'arrive pas à traduire certains mots mais je traduit la plupart du texte moi même.
RépondreSupprimer