jeudi 3 mars 2016

Interview du cast avec IGN à propos de la saison 5B

ATTENTION SPOILERS
Traduction par mes soins. Merci de créditer si vous postez ailleurs.
 
1. Combien de temps cela va prendre pour trouver Hook?
Apparemment "Combien de temps" n'est pas la bonne question. D'après Jennifer Morrison, "Nous allons certainement le trouver, mais le sauver est une chose différente."


2. Comment Dark Swan a changé Emma.
"Devenir Dark Swan a changé Emma radicalement," explique Jennifer Morrison. "Je pense qu'en étant libre d'être mauvaise, d'une certaine façon, cela l’a forcé à faire face à quelques-uns de ses démons. Parce qu'elle a été capable de revenir de ça et parce qu'elle a été capable de faire le bon choix dans la foulée, bien qu'elle est due faire de mauvaises choses en cours de route, je pense qu'elle a été capable de faire face à certaines choses en elle-même qu'elle n'était pas capable de faire face auparavant."

"Je pense qu'elle est libre de certaines choses dont elle n'a jamais était libre avant, et je pense qu'elle est aussi humilié de différentes façons. Elle ne sera jamais méchante ou une personne qui a été méchante de la même façon, parce que maintenant elle sait ce que ça fait d'être contraint de faire ces choses. Je pense qu'elle va avoir un peu plus d'empathie et de compréhension que parfois ces décisions ne sont pas aussi claire qu'il n'y paraît."

3. Ce qui est à venir pour Regina et Robin
La bonne nouvelle de la part de Lana Parrilla : "Leur relation est plus forte que jamais, et ils peuvent affronter n'importe quoi tant qu'ils sont ensemble."

Ajouter par Sean Maguire : "C'est sur le point de devenir une saison mémorable. Ils vont faire certains trucs qui je pense vont provoquer une forte réaction -- ça dépends à qui vous demander. Quelques personnes vont être très déranger à propos de certains trucs, et je pense que quelques personnes vont être vraiment heureuse, mais je ne peux pas vraiment en dire trop."

4. Est-ce que le demi-frère de Killian jouera un rôle?
Les téléspectateurs ont appris dans la finale de mi-saison que le père de Killian avait un autre fils, donc est-ce que cela veut dire que ce scénario pourrait entrer en jeu plus tard cette année?

"Dans la minute, non, mais je pense que ce serait amusant d'explorer ça et voir de quoi ça parle," dit Colin O’Donoghue. «Nous avons vu Killian -- ou Hook, avec le jeune Baelfire -- vouloir prendre soin de lui et le prendre sous son aile -- donc ce serait bien d'explorer ça."

5. Que devrions-nous savoir sur Captain Silver?
O'Donoghue ne pouvait pas en dire trop à propos de comment Captain Silver entrera en jeu dans Once Upon A Time, mais il a pu offrir ça "ils ont certainement une histoire et une relation."

Quant au fait que Costas Mandylor a rejoint le casting pour jouer le personnage, O'Donoghue dit, "Il était fantastique. Nous avons été si chanceux d'avoir un si grand acteur qui vienne et joue dans la série. Je suis arrivé dans la seconde saison, mais je me sens toujours comme un nouveau dans la série. Je continue de compter mes jours reconnaissant d'avoir la chance de faire ce que j'aime et de travailler avec tous ces incroyables acteurs."

6. Quelle est la relation de Snow avec Hercules?
Selon Josh Dallas, il y a quelques histoires entre Snow et Hercules qui vont être exploré cette année.

"Nous avons tous des passés, et cela fait partie de son passé," dit-il. "Ça pourrait être le premier amour de Snow; on ne sait pas. C’était certainement quelqu'un qui a beaucoup compté pour elle, et je pense que c'est important pour son personnage en termes de la façon dont elle est allée de l'avant dans le monde et a apporté son amour, éventuellement à Charming. "
Il n'y aura pas tant de manifestation de romance entre Snow et Charmant dans le présent lors de la seconde partie de la saison, mais Dallas rassure avec fierté le fait que les personnages de lui et sa femme, Ginnifer Goodwin, ont la relation la plus saine de la série.

"Il n'y a pas beaucoup de temps pour leur romance parce qu'il y a beaucoup à faire," dit-il avec un rire. "Storybrooke est en grand danger. Hook a donné sa vie pour sauver Storybrooke, donc nous devons l'aider à sortir, nous devons le ramener. Notre fille est tourmentée donc nous devons l'aider. Nous avons toujours un fils. Nous aurons peut-être du temps pour la romance entre ces scènes."

7. Ce qui est à venir pour Henry.
"Henry est bien-sûr l'Auteur maintenant, et bien qu'il est brisé la plume, il veut toujours être un héros, et il veut toujours aider de la manière qu'il peut," dit Jared Gilmore.

Bien qu'il n'y ait plus de romance pour Henry dans un futur proche, Gilmore voudrait en voir plus sur son personnage devenant un adulte. "Je suis impatient pour nous d'être capable de nous étendre sur le sujet parce que c’est étonnant et c'est vraiment fun comme expérience à jouer. C'est énorme," dit-il.

8. Nous allons nous plonger dans l'histoire d'Emma.
Plus de backstory sont à venir pour Emma, et Morrison dit que ça impliquera quelques nouveaux personnages qu'elle est vraiment impatiente d’introduire dans la série.

"En ce moment nous faisons un épisode backstory pour Emma, et c'était amusant parce que nous avons trouvé quelque nouveaux personnage -- des gens avec lesquels je n'ai pas encore travaillé -- mais qui ont vraiment une signification dans son histoire," dit-elle. "C'était vraiment amusant pour moi, parce que c'est aussi une chance d'explorer une partie d'Emma que nous n'avons jamais vu. C'est en quelque sorte entre l'abus et avant les murs, donc elle est fortement émotionnelle d'une façon dont nous ne l'avons pas encore vue. C'était aussi une fun expérience, et c'était fun de le faire rebondir avec de nouveaux acteurs. "

9. Quand reverrons-nous Mulan, Ruby, Arthur et Cie?

"Nous reviendrons dans la finale, dans les quelques derniers épisodes, pour les voir," dit le coproducteur Eddy Kistis des quelques personnages avec lesquels on a perdu contact dans la saison 5.
"Ce qui nous a paru vers la fin de cette saison que ça allait être une ruée pour la finir. Nous avons pensé, "Pourquoi pas?" parce que nous avions des plans pour les ramener. »

10. Nous ne verrons pas Lily dans la saison 5?
Il n'y aura pas de suivi avec Lily d'ici la fin de la saison 6. "Lily ne reviendra pas cette année," dit Kitsis, bien qu'Adam Horowitz promette, "Nous n'avons pas oublié l'histoire et nous voulons y revenir."
 
La raison pour laquelle Lily n'est pas revenue est logique. "L'actrice était enceinte cette année," dit Kitsis, notant que la série travaille déjà autour des grossesses d'Emilie De Ravin et Ginnifer Goodwin. "Tout le monde est littéralement enceinte, incluant nous," plaisante Kitsis. "C'est le show le plus fertile de la TV."

11. Est-ce que Hook et Emma finiront par avoir une fin heureuse?
O'Donoghue dit, «Je pense que ce sera quelque chose qui sera exploré à moment donné. Je pense qu'ils ont certainement travaillé dur à essayer de créer une relation, Emma et Hook, avec beaucoup de monstre de neige/objet fantastique. Espérons que ça marche pour eux."

12. Zelena pourrait-elle trouver son propre véritable amour?
Beaucoup de point de l'intrigue étaient hors sujet pour Rebecca Mader : Elle ne pouvait pas parler de ce qui ce passe à Oz, ou de ce que nous pouvons attendre de la Dorothy dure à cuire, ou ce que nous allons apprendre de la trame de fond de Zelena quand nous verrons la version enfant d'elle et Regina, ou savoir si nous allons voir Cora et Zelena se réunir avec Barbara Hershey restant dans les parages pour quelques épisodes. Mader pouvait répondre à savoir si elle pense que Zelena pourrait un jour avoir un véritable amour ou si elle va juste rester mauvaise, en disant, "Pouvez-vous avoir les deux? Je veux qu'elle passe par ce voyage et avoir ça, parce qu'elle n'a jamais eu personne qui l'aimait. Mais maintenant elle a un bébé, ce qui est merveilleux."  

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire