[SPOILERS] Interview des créateurs de la série avec EW

ATTENTION SPOILERS

Traduction par mes soins. Merci de créditer si vous postez ailleurs.

Juste pour être clair, quand la série revient, Emma a-t-elle déjà succombé à la noirceur?

EK : Une partie de ce que nous avons vu avec Rumpelstiltskin était sa lutte, et nous avons vu les ténèbres le consumer. Nous allons voir la même chose avec Emma. Nous allons voir sa lutte contre cette chose très noire à l'intérieur d'elle, et nous allons voir ce qu'il se passe. Et peut-être, si nous regardons cette vidéo du Comic-Con, la question qui nous a été posé par notre public est qu'est-ce qu'il va l'y mener?

Avant la question aurait pu être : Où Emma va aller? Mais maintenant ce serait plus quand?

EK : Ce n'est pas une question de quand.

 AH : Nous n'allons pas voyager dans le temps. Nous avons plongé nos orteils dedans. C'était fun.

 EK : Nous y retournerons peut être mais pas cette année.

Cela ne fait qu'intensifier la confusion de comment Rumple est avec Emma sur la photo.

EK : Je sais. Comment Rumple est là? Pourquoi est-il derrière elle, et pourquoi nous donnons la légende, "Si vous devez être le Dark One, vous devez apprendre du meilleur" ? Je dirais que toutes ces questions auront leurs réponses dans la première. Emma est en quelque sorte comme Dorothy nous emmenant à Oz. Elle va nous emmener dans la peau du Dark One et dans la mythologie du Dark One, et nous allons apprendre dans la première partie de la saison qui était le premier Dark One, ce qui le motiver, et pourquoi il y a eu un Dark One dans un premier temps.

A quel point diriez-vous que le Dark Swan est différente de ce que nous connaissons d'Emma?

AH : Je dirais que le Dark Swan est une extension d'Emma et une exploration de qui elle est. Tout comme quand Rumpelstiltskin devient le Dark One, il devient une extension de tous les traits de caractères, les défauts et les force qu'il avait.

EK : C'était un lâche, et le poignard lui a donné la liberté d'être puissant.

AH : Emma devenant le Dark Swan est une grande opportunité pour nous d'explorer qui elle est au plus profond d'elle et de voir ces traits explosés de cette façon. C'est ce que font les ténèbres de vous. Elles prennent qui vous êtes et en font une tournure, et c'est ce que nous allons voir avec Emma.

Pouvez-vous nous parler un petit peu du débat sur qui possèdera la dague?

EK : Je dirais à qui faire confiance avec la dague est une chose intéressante. Vous voulez faire confiance à la personne qui a vos intérêts à cœur, mais dans le même respect, qui diriez-vous à l'habilité de débrancher la machine? Ce qui signifie, qui est la personne qui prendra la bonne décision au bon moment? Emma est le Dark One, et donc à qui donnerait-elle le poignard...

AH : Ou qui prendra le poignard.

EK : Ou qui prendra le poignard a beaucoup de sens et d'émotions mais aussi une certaine pratique à ça.

Emma étant sombre pourrait inciter Hook à le redevenir?

AH : Eh bien, il y a certainement une partie sombre de Hook qui est engagé par les ténèbres qui sont aux prises d'Emma, et il y a quelque chose qu'il peut certainement comprendre d'une manière que beaucoup d'autres ne peuvent pas.

EK : Mais je dirais que tout de suite il est plus focaliser à sauver la femme qu'il aime. La seule chose sur Hook est qu'il a passé 300 ans a essayé de tuer Rumple, donc il n'abandonne pas si facilement, il ne change pas si facilement.

Comment Snow et Charming font face à Emma étant sombre? Est-ce que cela va les tourmenter?

 EK : Oh, mec, c'est le cas. Pour la toute première fois depuis la saison 1, nous allons vraiment voir leur désaccord sur la meilleure façon de sauver leur fille. Et c'est absolument comme chaque parent avec un enfant : quand vous ne savez pas comment sauver l'enfant, ça cause beaucoup de stress à la maison.

Est-ce qu'Emma va vouloir se venger des gens qui ont fait du tort à sa famille dans le passé?

EK : Oh, je ne sais pas si elle voudra se venger des gens qui ont fait du tort à sa famille autant que peut-être sa famille lui a fait du tort. 

EW