dimanche 13 septembre 2015

Ginnifer Goodwin parle de la saison 5 dans une interview pour Us


ATTENTION SPOILERS
Traduction par mes soins. Merci de créditer si vous postez ailleurs.

[Haut à droite : Once a "un espace infini pour les femmes fortes et courageuse," dit elle. ]

"J'aime, j'aime, j'aime toutes les choses de contes de fées," dit la star de Once Upon A Time, Ginnifer Goodwin à Us. "J'ai toujours voulu être une princesse Disney et vivre dans un château." Camelot devrait suffire! La saison 5 retrouve Snow White et le Prince Charmant dans la domination du Roi Arthur, essayant de supprimé le côté sombre de leur fille, Emma Swan.

Goodwin, 37 ans, amène Us le long de la balade.  

Comment Snow et Charming gèrent le changement d'Emma?
Pas bien. Ils ont des idées différentes sur comment la débarrasser des ténèbres. Ils sont têtus, et cela provoque une sorte de rupture dans leur relation.... Je ne veux pas aller trop loin dans mes paroles, mais je dirais que les choix que fait Emma en tant que le Dark One sont d'autant pleins d'intégrité que les choix qu'elle fait en temps normal.

Dark Emma semble si effrayante! Jennifer était effrayante en personne?
Elle m'a rappelé la glace. Il y avait quelque chose en elle physiquement qui me donner des frissons. Et la façon dont elle me regarder me donner la chair de poule.

Once a présenté les favoris Frozen et la Belle au bois dormant, et cet automne ils amènent Merida de Rebelle! Une quelconque requête?
Oh mon dieu, j'aimerais franchement rencontrer plus de personnage Pixar. Et un chevauchement Star Wars ne me dérangerait pas! 



[Traduction de la légende sous la photo en petit : Goodwin dit que Charmant et Arthur ont une "bromance", et Merida y est lié. ]

Source

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire