Traduction par mes soins.
Si les superhéros Marvel peuvent être regroupés tous ensemble, pourquoi pas les méchants Disney? Once Upon A Time revient de sa pause hivernale avec le venimeux Mr.Gold - banni de Storybrooke par sa bien aimée, Belle - à la recherche de la compagnie de trois dames de mauvaise réputation. Mais c'est strictement professionnel!
"Mr.Gold souffre d'un cas de mauvais orgueil et, par conséquent, il a tout perdu." dit le producteur exécutif Edward Kitsis. "Mais il n'est pas le type de gars qui va juste accepter ça. Il pense que Regina n'est peut être pas si folle - que, si il peut trouver l'auteur [du livre de contes d'Henry], peut être que même les méchants peuvent avoir leur fin heureuse. Mais Gold va avoir besoin de l'aide d'autres méchants pour l'aider avec ça."
Faites entrer les Queens Of Darkness : Maléfique de La belle au bois dormant, Ursula de La petite sirène et Cruella De Vil des 101 Dalmatiens. Les téléspectateurs apprendront, par l'intermédiaire de flashback, comment ce trio de terreur c'est réunis la première fois dans la forêt enchantée. "Nous révélerons qu'elles sont bien pire que ce que nous pensons qu'elles sont." dit Kitsis. "Cruella, en particulier, porte bien son nom." Et, oui, la série expliquera également comment Maléfique, qui a été tuer sous sa forme de dragon dans la saison 1, puis tuer à nouveau en tant que dragon zombie dans la saison 2, est en quelque sorte toujours en vie.
Retour à Storybrooke, les citoyens sont en mode récupération après le chaos de l'arc Frozen, mais le calme ne durera pas longtemps. Regina, va reprendre son poste de maire, et Emma va libéré par inadvertance une créature importante des traditions Disney. Mais, à l'instar du montre de neige de Frozen qui a terroriser Storybrooke l'automne dernier, le producteur exécutif Adam Horowitz dit, "ce monstre n'ai pas juste à propos de destruction sans motif , il va conduire à une révélation surprenante à propos d'Emma - quelque chose de nouveau qui va être énorme pour l'audience."
Ce n'est pas la seule face cachée qui va être exploré. La blanche Neige de Ginnifer Goodwin a vu peu d'action dans les mois suivant son accouchement. "Mais maintenant Blanche Neige et son prince Charmant sont de retour de façon considérable," dit Horowitz. "Ils ont un secret - et c'est en train de les dévorer vivant."
Traduction de la bulle en bleu : Gold (aka Rumplestiltskin) et ses divas sournoises (en partant de gauche : Dungey, Van Straten, et Smurfit) préparent un voyage comme à Oz où "le bien et le mal ne sont pas si noir et blanc," dit le producteur exécutif Horowitz.
Source
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire