samedi 28 février 2015

Interview des créateurs de la série avec YahooTV


ATTENTION SPOILERS
Traduction par mes soins. Merci de créditer si vous postez ailleurs.

La finale de l'hiver de Once Upon A Time a vu la Reine des Neiges sur la glace, le retour sain et sauf d'Elsa, Anna et Kristoff à Arendelle, et la fin de l'incursion du conte de fée d'ABC dans Frozen. Cependant, les bons citoyens de Storybrooke ne vont pas célébrer une fin heureuse pour longtemps. Lorsque OUAT revient dimanche, de nouvelles menaces (ainsi qu'une vieille particulièrement tenace) vont être révélées avec le dégel.


"L'arrivée de ces méchants a vraiment un effet profond sur nos personnages principaux, spécialement sur Blanche et Charmant, et c'est quelque chose dans lequel nous allons plonger dans les prochains épisodes," dit le producteur exécutif aux médias après la projection des 2 premiers épisodes. - "Darkness On The Edge Of Town" & "Unforgiven" - de la saison 4B. "En utilisant toute sorte de jouets amusant à notre disposition, le but est d'approfondir qui ils sont, montrer une autre couche, et espérons montrer un peu de pourquoi ils sont devenu qui ils sont, ce qui les rend plus compréhensible... comme de réelles personnes de chair et de sang."

Et ce n'est pas seulement les nouveaux méchants qui arrivent en ville qui vont affecter nos héros locaux. Le producteur exécutif Edward Kitsis s'est empressé d'ajouter que le déporté Ténébreux est toujours une menace : "Vous avez un homme qui a tout perdu et il va faire son Rumple-est pour tout récupéré. Les Queens Of Darkness pensent travailler avec Rumple, mais nous savons tous que vous travaillez pour Rumple."

Kitsis continue en disant que comme des secrets vont être révélés et que la saison se dénoue, les personnages peuvent changer de cœur. Certain pourraient même passer à l'opposé du côté où ils sont. "Lors des dernières saisons, nous avons vu beaucoup de nos méchants sur un arc de rédemption. Ils ont commencé vraiment mauvais et puis, ils ont essayé de combattre ces pulsions et d'être de meilleures personnes à divers degrés de succès," tease Horowitz. "Ce que nous voulions faire, c'est commencer à explorer cette idée avec nos héros également. Nous avons semés des choses tout au long de la série ce n'est pas juste noir et blanc, héros ou méchant". 

Si vous voulez rester dans l'obscurité à propos du plan du Ténébreux, des nouveaux personnages, et les points de la saison 4B, regardez loin maintenant. Sinon, lisez la suite pour plus de spoilers :

Comme on le voit dans le dernier épisode, Rumple a passé un marché avec une bande pernicieuse de malfaiteurs et après avoir été mis dehors de la ville, il s'est dirigé vers Manhattan pour reconnecter avec le fléau de l'existence d'une petite sirène - Ursula.  Dans la première de dimanche, le duo parvient également à se connecter avec un autre associé du passé laissé sans magie dans le monde réel : Cruella De Vil. Il promet que s’ils associent leurs ressources alors ils pourront récupérer leurs pouvoirs et obtenir leur fin heureuse. Ne vous attendez pas au chiot-nappant de votre enfance. Kitsis explique, "Nous avons ré-imaginer Cruella. Nous voulions qu'elle soit Zelda Fitzgerald, plus dans l'âge jazz que les années 50 en Angleterre. Il y a du culot en elle. Et nous avons pensé qu'elle devrait avoir un pouvoir - elle peut parler aux animaux comme Dr.Dolittle, mais d'une façon plus cruelle - afin qu'elle fasse partie intégrante de la série. L'origine de ce pouvoir est à venir prochainement."

Ce ne sera pas long avant que la bande soit de retour tous ensembles. "Nous avions toujours voulu ramené Maléfique, c'est pourquoi nous ne l'avons jamais vraiment tuée. Ce que nous voulions c'était que Gold prennent une leçon des héros qui travaillent ensemble," dit Kitsis. "Nous avons adoré l'idée de la team Evil et notre liste de vœux faisait que nous voulions écrire pour ces trois," ajoute Horowitz, "Vous verrez qu'il y a une connexion entre eux et il y a un épisode à venir où toute les pièces de l'échiquier sont énoncées." 

Comme précédemment mentionné, l'arrivée des Queens Of Darkness dans le hameau caché à vraiment bouleversé Blanche et Charmant. Tout comme la trinité impie a une histoire ensemble, il semblerait que le couple royal ait eut plus d'affaires avec eux qu'ils ne veulent l'admettre et ils ne sont certainement pas fier de leurs actions. Les tentatives de garder leur honteux passé secret par tous les moyens nécessaire, y compris demander de l'aide à un ancien ami et mentir à leur fille Emma, auront immédiatement des conséquences dangereuses et ce pour le reste de l'année. Découvrir la vérité pourrait être la goutte d'eau qui enverra la sauveuse du côté sombre comme suggéré dans la promo diffusée aux Oscars. "L'un des grands thèmes que nous voulions aborder est  qu'est ce qui fait de quelqu'un un héros et qu'est ce qui fait de quelqu'un un méchant," dit Horowitz. "Emma a passé longtemps dans la série à dire qu'elle est la sauveuse et maintenant elle va faire face au fait que tout n'est pas aussi noir et blanc que ça. Tous nos personnages vont être aux prises avec cette idée du bien et du mal, pas seulement en termes de ce à quoi ils vont faire face comme menace extérieure mais en interne avec eux-mêmes."

Mais juste à quelle distance en bas du terrier du mauvais lapin les créateurs sont-ils prêt à laisser tomber Emma ? "Assez, mais pas suffisamment que ce soit morne et que vous partiez, 'Qu'ont-ils fait de Once Upon A Time? C'est un spectacle dégoûtant maintenant.' Nous voulons explorer que si vous faites quelque chose de mal, pouvez-vous revenir en arrière? Pouvez-vous devenir la personne que vous voulez être même si vous avez pris un mauvais départ et vice versa," dit Kitsis avant qu'Horowitz ajoute en chœur avec, "C'est moins à propos de quels sont les pouvoirs, que comment ils les utilisent." 

Tous les méchants, reformés ou pas, semblent vouloir la même chose - une fin heureuse - et toutes leurs stratégie implique de trouver l'illustre auteur. Les créateurs ne précise pas si le sorcier et l'auteur sont une même personne, mais il confirme que nous allons le/la rencontré(e) avant la finale et que cette recherche va impliquer le retour d'August dans une certaine capacité. Kitsis reste énigmatique, "Je dirais ceci, 'Si vous rechercher l'auteur, vous devriez vérifier avec le gars qui rôdait en ville avec une machine à écrire."  

La relation de Hook et Emma va souffrir d'un autre revers quand le shérif Swan va déduire qu'Ursula et son petit ami ont un passé et qu'il refuse de lui dire lequel. Il prétendra que leur chemin se sont juste croisé quand il naviguait sur les 7 mers et qu'elle a statué les profondeurs, mais un prochain épisode révélera dans un flashback "Ce qu'il a fait pour elle. Ce n'est pas sexuel. C'est bien pire," dit Kitsis. "Ce qui serait pire que d'avoir le cœur brisé, serait d'avoir votre âme écrasé. Vous verrez les origines d'Ursula. Nous savons tous que Hook est vieux d'environ 385 ans et nous rencontrerons Ursula aux alentours de 18-19. Emma est sur le point de découvrir certaines informations vraiment mauvaise."

Les scénaristes ont creusé profondément dans le canon Disney pour un nouveau monstre menaçant les propriétés de Storybrooke. La bande fera face à un personnage de Fantasia avec l'aide de quelques sources inattendues.

Dans la finale de l'hiver, Belle a finalement ouvert les yeux sur les mauvaises manières de Rumple et l'a rejeté aux frontières de la ville. "Elle était comme, c'est assez. A moment donné, vous devez arrêter de donner aux gens le bénéfice du doute. Vous devez dire, 'Change ou va te faire voir'. Nous aimons cette force de Belle," dit Kitsis. Une preuve supplémentaire qu'elle a avancée de ce couple toxique? Elle va sceller ses lèvres avec un résident que nous avons déjà rencontré et Kitsis ne pourrait pas être plus heureux avec ce progrès. "Chaque fois que vous avez le cœur brisé, vous cherchez une façon de sourire à nouveau et nous aimons ça façon d'aller de l'avant." 

 Mais même si il a continuellement choisi le pouvoir à l'amour, la bête n'est pas prête de laisser partir sa beauté, spécialement après qu'il ait appris sa romance naissante. "Il ne disparaît pas," tease Horowitz. "En fait, ça l'active et il commence une nouvelle quête dont il est vraiment énergique à ce propos." Ajoute Kitsis. "Je dirais qu'il a fort à faire."

YahooTV 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire