[EDIT Extrait 3] Extraits du script de l'épisode 4x10

Extrait 1:

Traduction par mes soins.

 
Emma : Tout ira bien. Je suis la sauveuse, tu te souviens?
Anna : Est-ce comme un vrai travail ici?

Source 

Extrait 2 :  

Henry : Il n'y a pas moyen que j'aille n'importe où avec un sale pirate!

Hook (a lui même) : Sale? Je me lave assez souvent merci beaucoup.

Source 

Extrait 3 : 

Regina : Je n'ai pas besoin de magie pour te tuer. 

Source