ATTENTION SPOILERS
Traduction par mes soins. Merci de créditer si vous postez ailleurs.
Nous avons passé un bon moment. Nous n'avons jamais eu une première comme ça avant, donc nous étions tous très excités qu'ABC ait fait cet événement spécial. C'est la première fois qu'un d'entre nous voit le spectacle sur un très grand écran , de sorte que c'était vraiment amusant. Et être là tous ensemble était agréable. C'était comme si nous avions tous un peu des vacances ensemble.
TVLine | Je ne pensais pas que les symboles Frozen aller ressembler tellement au film, mais c'était exactement le même monstre des neiges, le même troll exact ....
Pour autant que je comprenne de ce que j'ai vu jusqu'à présent - et, évidemment, [les créateurs de la série] Eddy [Kitsis] et Adam [Horowitz] pourrait répondre plus en détail - tout ce qui a été créé dans la série sera aussi proche que possible de ce qu'il était dans le film. Et tout cela en termes de remplir les blancs de l'histoire qui n'était pas là, qui sera notre version de celui-ci.
TVLine | Comment vous sentez-vous de voir Emma faire sortir sa magie?
C'est tellement drôle .... Il est toujours intéressant de voir ce qui vient d'elle après que tout les effets aient été mis en place et coupé ensemble. Parce que, sur le moment, évidemment ...
TVLine | Vous êtes au milieu d'une forêt, tenant vos paumes vers le haut.
Exactement. Ainsi, l'instant magique semble très différent une fois que les éditeurs et les gars de l'équipe technique mettent la main sur elle. Ils sont vraiment merveilleux pour nous donner des croquis à l'avance et des choses comme ça pour nous donner une idée de ce à quoi cela va ressembler, mais c'est encore et toujours un mystère jusqu'à ce que vous le voyez réellement.
TVLine | Dans la promo, il semblerait qu'Emma et Elsa se retrouvent dans une situation difficile cette semaine, prise au piège dans une grotte de glace. Qu'est-ce qui se passe, cela présente finalement une expérience de liaison pour toute les deux?
La crise dans la grotte de glace, combinée avec les nombreuses similitudes qu'elles partagent, fait rapidement d'Elsa et Emma des amies. Emma se rend compte assez rapidement qu'Elsa est mal comprise et essaie juste de faire revenir sa sœur et de garder ses pouvoirs sous contrôle.
TVLine | Ce qui nous ramène à la propre magie d'Emma.
Elsa est certainement utile à Emma en termes de commencer à trouver des façons de concentrer sa puissance, contrôler son pouvoir et essayer de l'utiliser le plus efficacement possible.
TVLine | Que pensez-vous de la décision d'Emma de se sentir coupable de la situation Regina / Marian en se désintéressant de plonger dans sa propre nouvelle romance?
Je pense que c'est juste pour elle de se sentir vraiment coupable à ce sujet. Nous avons tous passé beaucoup de temps ensemble maintenant, notre toute petite équipe, et Regina revient de si loin. Et s'il y a une personne qui comprendrait vouloir racheter ses erreurs dans la vie, ce serait Emma. Elle a fait des types d'erreur différentes que Regina, mais elle a fait des erreurs, et je pense qu'il y a des similitudes entre elles. Emma ne veut pas avoir a lui faire perdre la chose pour laquelle elle a travaillé et les parties de ses erreurs qui ont été rachetées.
TVLine | Adam et Eddy ont dit qu'il y aurait un épisode centré sur Emma / Regina, une sorte de plongée profonde dans l'état de leur dynamique.
Ouais, ouais .... Il y a un épisode où elles commencent vraiment à en parler. Je ne sais pas si "parler" est vraiment ce qui se passe, mais elles commencent à traiter avec la complexité de la situation, fondamentalement. Elles commencent vraiment à aborder le fait que Regina est frustrée et se sent trahi, et Emma continue de tenir sa position selon laquelle elle ne vas pas s'excuser pour avoir sauver une vie, mais elle essaye aussi de comprendre comment elle pourrait aider dans cette situation. Il y a donc tout un épisode où elles commencent vraiment à ... je ne sais pas trop comment l'articuler. Parce que ce n'est pas comme en "découdre", et ce n'est pas comme si elles parlaient, mais elles commencent à y faire face.
TVLine | Et par conséquent, Crochet et Emma pourrait prendre un ralenti?
Ouais, je pense que oui. Il y a beaucoup de choses à comprendre. Et nous essayons de voir si nous pouvons être ensemble en milieu de monstres de neige et de créatures à chasser et une mauvaise Reine des Neiges en ville ..... Essayer de comprendre les questions complexes lors d'un rendez vous au milieu du chaos fou, rend les choses vraiment drôles, des choses très graves, des moments très déchirants, des moments très excitants. Il s'avère très certainement que ce rendez-vous sera une véritable aventure.
TVLine | Dans la première, Emma l'a rassuré, "Sois patient." Mais ça fait un moment que le spectacle n'a eu quelque chose qui ressemble à une scène d'amour. Il se pourrait qu'Emma et Crochet finissent par mettre fin à la sécheresse?
J'espère bien. C'est à peu près tout ce que je peux dire.
TVLine | Quel rôle, le cas échéant, Emma va jouer dans le relooking de Hook? Est-ce quelque chose auquel elle l'initie? Quelque chose avec laquelle elle l'aide?
Oh, il le fait tout seul. Il est très à la mode, le capitaine Crochet.
TVLine | Et Emma aura une réaction?
Bien sûr!
TVLine | Y a-t-il des flashbacks centrés sur Emma à venir que vous connaissez?
Oui. Il y a quelques scènes où nous revenons en arrière et voyons des choses quand elle était plus jeune [et encore joué par Abby Ross]. Il y a aussi un peu de mise en abyme dans certains des flashbacks que je n'ai pas vu venir qui vont certainement ajouter une couche de suspense à la façon dont toutes les pièces du puzzle s'emboîtent.
TVLine | Quel est l'état de la relation entre Emma avec ses parents de nos jours?
Je pense que c'est vraiment bon. Elle essaye toujours de comprendre comment être une fille. Mais tout est toujours au milieu d'une crise. Je pense qu'elle est tellement heureuse de voir ses parents avoir un nouveau-né et qu'ils soient en mesure effectivement de participer à sa vie et son éducation. Mais je pense aussi qu'elle tente de comprendre comment être plus vulnérable, à être plus communicative et comment participer à leur vie - et pas seulement comme un ami mais aussi comme leur enfant.
TVLine | Avez-vous des théories sur qui a écrit le livre de contes, l'auteur dont Regina fait une recherche musclée maintenant ?
Je ne sais pas vraiment, mais je pense que c'est une mise en abyme très intelligente. Et c'est un concept intéressant comme, "C'est la faute de l'écrivain," si vous voyez ce que je veux dire. Mais quand nous avons regardé l'épisode sur le grand écran, il m'est apparu que peut-être il avait quelque chose à voir avec l'apprenti sorcier? Mais je ne sais pas. Je suis littéralement juste comme un membre du public qui n'a pas toutes les réponses.
TVLine | Et enfin, que pouvez-vous dire sur le rôle de Elizabeth Mitchell comme la Reine des Neiges?
Elle est merveilleuse. J'ai toujours été un fan de son travail, je pense qu'elle est une actrice extraordinaire. J'étais vraiment, vraiment personnellement excitée quand elle a rejoins le casting, parce que c'est quelqu'un avec qui j'ai toujours voulu travailler. Je ne suis pas autorisé à en dire beaucoup sur ce personnage, mais ce que je ne savais pas - et je viens de le découvrir sur Wikipedia, en postant mon film de la semaine - c'est que Frozen a été vaguement basé sur le conte de la Reine des Neiges de Hans Christian Andersen. Donc, je vais lire ce conte maintenant parce que je suis intrigué par cela. Mais je ne sais pas ce que cela signifie en termes de combien de ce qui a été écrit dans Frozen en premier lieu et combien Eddy et Adam ont filé sur la tête dans la création de leur propre touche sur la façon dont elle va causer des problèmes pour nous tous.
TVLine
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire