ATTENTION RISQUE DE SPOILERS
Traduction par mes soins. Merci de créditer si vous postez ailleurs.
Emma devrait ce dépêcher, cependant. A en juger par la promo de l'épisode de la semaine prochaine, les angoisses d'Elsa vont frapper à nouveau, mais au lieu d'un monstre de neige, elle va crée un froid polaire qui laissera Emma recroquevillé et frigorifié en position fœtale. "La peur d'Elsa prend le dessus et en raison de cette crainte, nous nous retrouvons dans une situation périlleuse," explique Morrison. « Évidemment, Elsa n'est pas affectée par le froid de la même manière qu'un être humain normal le serait, mais le froid affecte Emma, alors elle se retrouve prise au piège dans une situation où tout le monde se démène pour essayer de la sortir de cette situation de gel potentiel. »
Au départ, les producteurs de Once Upon A Time avaient prévu le tournage de cette scène à venir dans un bac à viande (chambre froide) , afin de capturer le souffle des personnages à l'écran. « Mais ils ont réalisé qu'ils ne doivent pas voir le souffle d'Elsa parce qu'elle n'est pas affectée par le froid, de sorte que sa n'aurait pas de sens, » révèle Morrison. "L'équipe technique auraient dû supprimer son souffle et garder le mien. Et aussi, cela aurait été horrible d'être réellement figer toute la journée. J'ai été très, très reconnaissante qu'ils aient changé d'avis à ce sujet."
Au lieu de cela, la scène a été tournée sous un des jours les plus chauds de l'été — environ 104 degrés à l'extérieur — à Vancouver. "Nous étions sur le plateau, et l'air conditionné n'a pas pu suivre. Et nous avons dû l'éteindre pendant la prise, de toute façon » déclare Morrison. "Nous étions en train de tourner avec l'écran vert, et il faisait genre 110 degrés là-dedans. Je transpirais dans mes t-shirts à chaque prises car je devais frissonner pour me garder au chaud, mais j'avais déjà si chaud. Et puis j'ai eut de faux-frissons à travers chaque prise pendant 16 heures. J'étais tellement en sueur et brut ! [Rires] Je ne pouvais pas avoir plus chaud alors que je devais être « gelé à mort. » »
Cependant, tout n'est pas perdu, malgré qu'Emma devienne presque un popsicle humain. Comme les créateurs Adam Horowitz et Edward Kitsis l'ont dévoilé avant que la saison ne commence, l'incapacité d'Emma à contrôler sa puissance lui donnera un terrain d'entente avec la personne qui l'a mise en péril. "Elsa dispose d'un pouvoir à l'intérieur d'elle qu'elle n'est pas sûre de ce qu'il faut faire avec et elle a mit beaucoup de temps pour apprendre à le contrôler et comment le comprendre," dit Morrison. "Donc Elsa va être une amie cruciale, en termes de comment commencer à concentrer ce pouvoir et savoir quoi faire avec. Mais il va vraiment il y avoir des embûches sur la route d'Emma dans le sens où elle doute un peu de tout cela. »
Once Upon a Time fournira également plus de perspicacité dans ce qui fait la complexité d'Emma quand nous plongerons dans son adolescence cette saison. « Dans les épisodes que nous avons tourné, nous avons eu quelques très gros morceaux d'informations que nous n'avions pas eu dans le passé, » dévoile Morrison. « Nous allons revenir à ses jeunes années et nous découvrirons qu'elle comprend certaines choses. »
Pendant ce temps, Emma a d'autres problèmes à affronter dans le présent. Après avoir sauvé la vie de la condamné Maid Marian dans le passé en l'a rapportant à Storybrooke dans le présent, elle a involontairement mis fin à la romance naissante entre Regina et Robin des bois, qui avait déjà pleuré sa femme en passant mais qui doit maintenant honorer ses vœux. Une fois de plus, Regina a été écarter d'une fin heureuse, et Emma se sent responsable. Mais pourra-t-elle garder son amie loin de ses habitudes de Méchante Reine ?
« Emma ne peut pas présenter des excuses pour avoir sauver une vie, et je ne pense pas qu'elle regrette d'avoir sauver une vie, » dit Morrison. "Mais Regina a vécu tellement de choses et elle a tant lutté, et puis d'avoir un autre amour lui être ôtée de la même façon dont elle a perdu son premier amour, c'est vraiment dévastateur. Selon moi, c'est tout à fait normal qu'elle se sente blessé et confuse comme elle est, en ce moment. Emma apprécie vraiment son amitié avec Regina et elle veut protéger la relation de Regina avec Henry et l'aider à rester dans un endroit où elle peut continuer à être une mère merveilleuse pour lui."
Après tout, Emma ne peut pas envier le bonheur de son ami quand sa propre vie amoureuse semble enfin aller pour le mieux. La saison dernière, Killian Jones, alias Capitaine Crochet, a abandonné son navire pour elle et a été récompensé par un baiser. Cette saison, Emma et Hook élève leur flirt au niveau suivant quand ils iront a un rendez-vous, qui a été long à venir après les relations moins-que-réussies d'Emma (se fiançant presque à un singe volant!) dans le passé.
«Elle est plus à l'aise que les gens s'y attendent», observe Morrison. "Elle a également été beaucoup avec Crochet à ce stade. Ils ont été sur de grandes aventures et ils ont voyagé à travers des mondes, ils ont voyagé à travers le temps. Il a abandonné son navire pour elle, il a prouvé que c'est quelqu'un qui continue vraiment à se démontrer pour elle. Comme Emma, il a fait quelques erreurs dans la vie, certaines erreurs terribles, et a travaillé très dur pour les racheter. Je pense qu'elle est liée au fait qu'elle aussi a fait des erreurs dans sa vie et elle a travaillé très dur pour les racheter aussi. Ils ont ça en commun. Elle croit en cette partie de lui de la même façon, qu'elle croit en cette partie d'elle-même. Ainsi, il y a certainement une ouverture pour elle, quand ils décident de finalement aller à ce rendez-vous. "
En ce qui concerne leur premier rendez-vous lui-même, Morrison le catégorise comme «super romantique" et confirme que Hook mettra de côté son habituel costume de cuir pour une tenue plus moderne. "Oui, il décide tout à fait de faire l'effort pour notre premier rendez-vous," dit-elle.
TVGuide
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire