L'extrait provient de la scène entre Elsa et Anna dévoilée au Comic Con de San Diego.
Version originale :
ELSA :
Maintenant viens. J'ai une surprise pour toi.
ANNA :
Vraiment? Parce que les surprises ont tendance à être frappées ou à manquer dans cette famille.
Version contrasté :
On peut lire en rouge les mots de la page de derrière :
- as ever : comme déjà
- need so badly is : besoin est si mal
- A jar? A jacket? Nope. With : Un pot? Une veste? Non. Avec (pas sûr pour "A jar")
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire