jeudi 10 juillet 2014

TVLine répond aux questions des fans concernant les choix vestimentaires de Hook

ATTENTION SPOILERS

Traduction par mes soins. Merci de créditez si vous postez ailleurs.


Je suis amoureuse de Hook/Swan dans Once Upon a Time, mais quelque chose me tracasse: Combien de temps Emma acceptera-t-elle son choix vestimentaire? Allez, ils ne sont plus dans la forêt enchantée et personne d'autre n'est habillé en tant que tel. Une douche et de beaux vêtements pourraient bien déplacer Emma dans la bonne direction. -Linda 


Oui, nous pourrons découvrir si (les nouveaux) vêtements font en effet l'homme. Je peux vous dire exclusivement qu'il y a des plans pour obtenir que Hook troque son équipement de pirate pour des vêtements convenant à notre monde — et que son nouveau look débutera dans la première partie de la saison 4. 
Petite anecdote: Après que Colin O'Donoghue et moi ayons pris cette photo (voir ci-dessous) pendant ma dernière visite sur le tournage, j'ai essayé le manteau de Killian, et cette veste pèse 50 livres. !

Permalien de l'image intégrée

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire