Traduction par mes soins. Merci de créditez si vous postez ailleurs.
C'est quelque chose dont nous avions en quelque sorte parlé au cours de la moitié de l'année dernière . Ils savaient qu'il y avait un " projet intitulé Ginny Goodwin/Josh Dallas " en préparation, et nous savions qu'il y avait un projet intitulé "Snow White / Prince Charmant" en préparation également, et nous espérions que les moments se chevaucheraient. Et ils s'étaient donné une marge de manœuvre dans l'écriture du scénario. Nous savions que les personnages voulaient que Snow soit enceinte , donc une fois que c'est arrivé dans la vraie vie , ils ont pu dire : "Très bien , nous y voilà ."
TVLine | Mais une fois qu'ils l'ont écrit, ne vous ont-ils pas donner un entête comme quoi la grossesse de Snow ne serait pas sans risque ?
Eh bien, nous le savions depuis le début! [Rires ] Mais ce qui était très agréable - et inattendue , juste parce que personne ne pense à ces choses suffisamment à l'avance - , c'est qu'ils ont trouvé un moyen de m'aider à être une femme extrêmement enceinte pendant le tournage . Ils ne m'ont pas demandé de sauter hors des falaises ou des choses comme ça moi-même, une fois que nous savions qu'il y avait vraiment un bébé là-dedans.
TVLine | Je repense à il y a quelques épisodes, où Snow été assise dans l'appartement , ses pieds sur un pouf ....
Oh oui . Un de mes directeurs adjoints a effectivement obtenu sa pour moi - et le faisais suivre dans les bois - une chaise de salon en cuir . Il est allé partout avec nous , y compris au sommet des montagnes .
TVLine | Lorsque j'ai visité le tournage en Février , vous et Jennifer Morrison avaient utilisé le mot « chair de poule » pour décrire le scénario de la Saison 3B . Et vraiment , c'est ce qui est de plus effrayant que d'avoir le grand méchant au trousse du bébé ?
Absolument . Il y a quelque chose de très Rosemary’s Baby à propos de tout sa , et j'ai l'impression que ça a été presque honorés dans les choix de garde-robe pour Mary Margaret - bien que personne n'a jamais confirmé que c'était une sorte d'inspiration . Mais toutes ces robes baby doll des années 60 nous donne en quelque sorte une couche supplémentaire de chair de poule.
TVLine | A propos de l'épisode de ce dimanche , " Kansas , " Snow est en travail . Elle et Charmant vont être en mesure de profiter des joies de l'accouchement ?
Non, ce ne serait pas assez dramatique . [Rires ] Nous allons regarder par-dessus nos épaules tout le temps , parce que nous savons que Zelena en a après notre nouveau-né , afin de remonter le temps et changer son destin et éventuellement effacer Regina de l'existence . Nous n'allons même pas passer à travers la partie de poussée réelle sans qu'il y ait des complications qui ne sont pas liés au domaine médical .
TVLine | Un de nos lecteurs s'est demandé : " Pourquoi ne pas accoucher à l'appartement , qui a le sort de protection? "
C'est un bon point . Je vais continué de soulever la question , " Pourquoi est-ce que Charmant va tout droit avec le Dr Whale entre les jambes de Mary Margaret ? " Après tout, ils ont vécu . [Rires ]
TVLine | Sans révéler quoi que ce soit , le nom du bébé des Charmings aura-t-il un certain sens ?
Oui , le nom de l'enfant va être significatif , absolument significatif . En fait , chaque fois et pas seulement quand j'ai lu le script mais à chaque fois que nous l'avons filmé , j'ai été, vraiment très émotionnelle . C'était une excellente initiative - et très inattendu .
TVLine | Pourriez-vous choisir ce prénom pour votre bébé avec Josh ?
[Rires ] Si vous saviez le nombre de personnes qui m'ont arrêté dans la rue et dit: «Si c'est une fille , allez-vous l'appeler Emma ? Si c'est un garçon , vous l’appellerez Henry ? " C'est vraiment stupéfiant. Je veux dire que ce n'est pas quelque chose que nous envisageons pour la vraie vie , parce que nous devons garder la vraie vie sacrée . Mais c'est vraiment drôle pour moi .
TVLine | Vous avez toujours savouré explorer la dynamique familiale avec Snow, Charming et Emma . Avez-vous apprécié ce qu'ils ont fait dans ce sens, cette saison ? Parce qu'ils ont eu des moments très agréables .
Oui. Bien que je ne sais pas ce qui est en magasin pour la saison prochaine - sauf que nous serons jetés à toutes sortes d'épreuves - J'espère que la mise en place d'un autre enfant dans notre famille va ouvrir la voie à encore plus de ces moments , parce qu'ils sont toujours mes préférés . J'aime notre " cœur à cœur - sur des rondins " beaucoup plus que quand je fais le fanfaron sur l'un deux.
Source
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire