mercredi 16 avril 2014

Interview de Lana Parrilla pour Regard Magazine

Regard Magazine Issue 25- April 2014-1

Vous êtes sur l'une des séries phare de ABC, Once Upon A Time, qu'es-ce que ça fait d'être quelqu'un d'important dans cette série ?
Lana : Je me sens vraiment reconnaissante et chanceuse sachant le travail qu'il faut mettre pour avoir une série à succès. Nous avons une équipe et un cast incroyable. C'est le travail collectif qui fait de cette série un énorme succès.

On vous adore en tant que "bad girl". Et votre personnage, l'Evil Queen, en est bien la définition. Quels sont les défauts et les qualités de l'Evil Queen et qu'es-ce qui vous plaît le plus dans son interprétation ?
Lana : L'Evil Queen est un personnage vraiment complexe, délicieux et fun a interpréter. J'adore la joie qu'elle ressent en menaçant/intimidant les autres, c'est vraiment cool. Elle est vraiment sans complexe mais pourtant elle cherche à devenir une meilleure personne. C'est un personnage multidimensionnel. Le bon en elle a été l'amour. Son amour pour Henry et l'amour et le dévouement pour Daniel. Le mauvais est le plus sympa à jouer. Il vient de la vengeance. Elle a été détruite et il est temps que les gens paient pour la peine qu'ils lui ont causée.

A quoi pouvons-nous nous attendre de l'interaction de l'Evil Queen avec Robin Hood et les autres ?
Lana : Comme vous le savez, il y a toujours de l'action dans Once Upon A Time. Il y a toujours quelqu'un a sauver, quelque chose à prouver ou quelque chose ou quelqu'un que vous fuyez ou vers qui vous allez. C'est assez consistant dans cette seconde moitié de la 3ème saison. Je dirais qu'avec tout ce qui se passe, comment et quand un "nouvel amour" peut-il commencer dans ce monde ? En bien, c'est justement ce qui se passe avec Regina et Robin Hood. Parmi tout ce chaos, il y a toujours de la place pour l'amour. Leur relation se développe petit à petit et c'est assez intéressant à voir.

Vous avez une importante carrière qui inclus de nombreux films et séries TV. Vous avez été nominée et récompensée à ce propos. Mais ce qui ressort le plus, c'est comment vous avez reflété ceci sur votre humble et positive attitude. Comment vous interprétez ça ?Lana : Merci. Je pense que je suis vraiment reconnaissante d'être ici. C'est une très grande industrie et je suis vraiment heureuse de faire ce que j'aime le plus. Je pense qu'on devrait tous célébrer où nous sommes en ce moment. Car un jour tout peut s’effondrer et tout serait parti.

Nous sommes si fiers de vous avoir sur la couverture du Regard Magazine et nous adorons votre style sur les red carpet. Vous avez certains créateurs préférés et des coups de cœur dans votre armoire ?
Lana : Je suis une obsédée de Prada. Mais j'aime beaucoup d'autre designers. Evidemment DVF fait les robes les plus flatteuses et j'adore leurs modèles. J'aime aussi porter Rag & Bone, Isabel Marant et n'importe quoi de vintage. J'adore le vintage.

Nous sommes tous impatients de voir comment les choses vont se dérouler dans Once Upon A Time. Avez-vous d'autres projets sur lesquels vous travaillez dans un futur proche ?
Lana : Je rends visite à tous les fans Français à Paris pour la convention Xivent "Fairy Tales II Convention" les 21 et 22 Juin 2014. Sinon, je vous tiendrez au courant sur Twitter. Soyez là !

Via & Traduction : Source Once Upon A Time - FR

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire