samedi 22 mars 2014

Lana Parrilla parle des nouvelles révélations de la série avec TVGuide


ATTENTION RISQUE DE SPOILERS
Traduction par mes soins. Merci de crédité si vous postez ailleurs. 

«J'ai pensé que c'était sauvage et incroyable et il doit y avoir une sorte de torsion derrière sa parce que sa n'a pas de sens », dit Parrilla à TVGuide.com à propos de sa réaction quant à la grande révélation . " a première fois que je l'ai lu , je me suis dit , " Cela ne peut pas être vrai! Je suis un enfant unique ! "
Elle n'est pas la seule à penser de cette façon. Beaucoup de fans ont été surpris après l'épisode de dimanche et beaucoup ont cru à une ruse élaborée. Pour preuve, Zelena aurait pu utiliser le sang de Regina récupéré par un de ces singes volant pour rompre le sort de sang du château et celui de son bureau à Storybrooke . Elle avait seulement besoin de sa pour rompre le sort de sang, non? Parrilla écarte cette théorie.
"Alors que nous avançons , d'autres choses seront découvertes, et on apprend qu'elle est en fait sa demi-sœur , " dit-elle . " C'est tout à fait choquant pour Regina . Elle se sent complètement trahi encore une fois par sa mère . Elle n'est pas très heureuse à ce sujet . "



Pourtant, la menace de Zelena a donné un nouveau but à Regina après qu'elle ai failli se jeter le sort du sommeil pour faire face à la perte d'Henry. "Tout d'abord , elle a vraiment besoin de savoir si cette femme qui prétend être sa sœur est vraiment sa sœur", dit Parrilla . " Quand elle aura sa réponse , elle n'aura pas beaucoup à raisonner avec Zelena. Il en résultera de multiples confrontations ou ce qu'on pourrait appeler 'catfights'. Il y aura beaucoup de combats qui auront lieu entre elles et beaucoup d'histoire seront apprise au cours de ces combats , . . Des choses que Regina ne savait pas seront découvertes et des choses que Zelena ne savait pas que sa mère à dit."

Mais Regina ne fera pas cavalier seul . Elle va continuer à travailler avec la famille de Charmant, car ils se font un peu plus confiance les uns envers les autres après leur aventure à Neverland . "Regina est assez à l'aise avec l'idée de travailler avec eux", dit-elle. "Elle est une femme changée . Elle est arrivée à un nouveau tournant de sa vie, et cela à beaucoup à voir avec Henry et dans le fait de prendre ses responsabilité pour les choses, vouloir consciemment changer et faire des efforts pour sa réalité. Elle est l'anti-héros , d'une manière bizarre" .

C'est cette transformation continue qui donne effectivement à Regina un avantage dans cette guerre contre la méchante sorcière . " Regina regarde Zelena et voit beaucoup d'elle-même en elle, " dit Parrilla . "La façon dont Regina considère Zelena est un peu comme , 'Tu es là, tu fais cela. J'avais l'habitude d'être comme toi.' Il y a même des choses que Zelena lui dit et Regina se dit, je pense que j'ai déjà entendu ça . Oh, attends , je l'ai dit . " C'est presque comme une inversion des rôles . "
«Même si Zelena est la sœur aînée , elle ne se comporte pas nécessairement comme tel », poursuit Parrilla . " Elle a une jeune sœur de qualité en Regina , ' Oh wow , il y a tellement de choses que tu ne sais pas . J'ai l'habitude d'être aussi en colère que toi et que tu veuilles faire les choses que tu fais. " Cela donne le dessus à Regina parce qu'elle a cette intelligence . Elle est plus intelligente que Zelena . "
Quant à savoir si cela fait de Regina la Méchante Sorcière de l'Est , Parrilla a joué la discrétion sur la connexion de la Reine du Mal à Oz . " Il y a une tournure intéressante qui est à venir, " dit-elle. "Je n'exclus pas cette possibilité . "

Retour à Storybrooke, où cependant, la lutte contre Zelena est beaucoup plus difficile . En l'absence de souvenirs , Regina fait équipe avec son ancien ennemi Emma pour déterminer qui a jeté la nouvelle malédiction sur notre joyeuse bande de personnages . Ce qui aurait été une alliance improbable dans la saison 1 est devenu le meilleur espoir de la ville pour la survie . "La combinaison de la puissance d'Emma en tant que la sauveuse et Regina en tant que sorcière, combine un outil très puissant , " dit Parrilla .

Mais il y a des barrages routiers sur le chemin, la plus déchirante est à propos d'Henry , qui n'a pas le souvenir d'avoir été élever par  Regina . " Elle obtient une seconde chance avec Henry , " dit Parrilla . " Il ne sait pas qui elle est , mais c'est OK. Elle prend du recul et se dit , 'Wow , ça veut dire qu'il ne sait rien de moi, y compris que je suis la Reine du Mal et que j'ai tué des centaines de personnes !' Henry et Regina se réunissent et passent un après-midi à apprendre à se connaître l'un, l'autre. C'est vraiment doux. Bien sûr, Regina veut mettre ses bras autour de lui , l'embrasser et faire toutes les choses maternelles qu'elle a toujours fait pour lui , mais elle ne peut pas . Sa la force à avoir une amitié avec Henry . Elle doit creuser en elle-même pour être l'ami de cet enfant et le connaître sans avoir la pression d'être une mère " .
Bien sûr, le retour à Storybrooke ne sera pas de tout repos depuis que Zelena a un joker dans sa manche. Rumplestiltskin , l'ancien mentor des filles de Cora , est vivant et est détenu en captivité par la méchante sorcière . Mais , comme nous l'avons vu dans les derniers instants de l'épisode de dimanche , ce Rumple est bien différent de celui dont nous nous souvenons. " Il est un peu loin, " dit-elle. "Il y a quelque chose qui cloche avec lui . "

" Peu importe combien de fois nous avons vu Rumplestiltskin et la Reine du Mal tenter de s’entretuer, il y a un amour sous-jacent et une connexion entre les deux ", dit Parrilla , en comparant la relation avec celle de Regina et Blanche-Neige. " Elle ne peut pas détester Snow et elle ne peut pas haïr Rumple . Ils ont tous été tellement proche , c'est une famille dysfonctionnelle . Personne ne voulait vraiment le faire mourir , et maintenant nous voyons que se n'est pas le cas. Apprendre qu'il est vivant est une bonne chose, car nous avons besoin de lui à bien des niveaux."

Source

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire