jeudi 30 janvier 2014

Michael-Raymond James réponds aux questions des fans sur Twitter - 30.01


Traduction par mes soins. Merci de crédité avec lien si vous postez ailleurs. 

Q : Quel effet sa fait de vous voir à la télévision?
R : Sa peut paraître bizarre

Q : Comment c'est de travailler avec Jen (Jennifer Morrison) ? 
R : C'est incroyable. C'est comme travailler avec ses amis.

Q : Tu préfère les jours de soleil ou de pluie? 
R : Tout dépends si j'ai la gueule de bois ou pas.

Q : Que penses tu d'Emilie De Ravin? Verrons nous plus de scène entre Neal et Belle? 
R : Emilie est très douce. C'est formidable de travailler avec elle. Et oui, nous aurons quelques scènes ensemble dans les épisodes à venir.

Q : Avez vous eut le crochet 'cozie' que je vous ai envoyé? 
R : Qu'est-ce que c'est? Non. .. et maintenant je suis un peu dégoûté. Probablement qu'il est arrivé, mais personne ne m'a rien dit à ce sujet pour l'instant.



Q : Comment c'est de travailler sur le tournage avec des endroits magnifique comme Vancouver? 
R : J'aime la ville de Vancouver.

Q : Il y a 2 convention en France cette année. On a une chance de vous y voir? 
R : C'est possible mais peu probable. C'est pas vraiment mon truc.

Q : Comment quelqu'un (vous) peut être si viril et se comporter comme une princesse? 
R : Je suis comme une princesse? ... 's'évanouit'

Q : Lorsque vous n'étiez pas encore un acteur, avez-vous jamais douté qu'il serait possible que vous n'en seriez pas 1, même si vous le vouliez?
R : Une fois que j'ai découvert l'action, il n'y avait pas de retour en arrière pour moi. Il n'y a jamais rien eût d'autre de possible pour moi.

Q : Neal se battra-t-il pour Emma dans les prochains épisodes?
R : Restez à l'écoute.

Q: Quelle est la chose la plus embarrassante qui vous soit arrivé sur le tournage? 
R : Je cours de temps en temps dans des choses.

Q : Salut Michael! Êtes-vous membre d'un organisme de bienfaisance? Si oui, lequel?
R : Parmi d'autres, Make-A-Wish et St.Jude's.

Q : Si vous pourriez sortir avec n'importe qu'elle personne célèbre morte ou vivante qui choisiriez vous? 
R : J'en choisirais probablement beaucoup.

Q : Si vous étiez un animal, lequel seriez vous?
R : Mais, je le suis ;)

Q : Comment êtes vous si parfait? (Photo
R : Je ne le suis pas mais merci

Q : Comment se sent Neal par rapport au fait d'avoir été séparé d'Emma et d'Henry et d'être revenu dans un endroit qu'il ne voulait pas revoir?
R : Il est super fou à ce sujet.

Q : Tu es quelqu'un du matin ou du soir?
R : Je suis certainement quelqu'un du soir.

Q : #AskMRJ est en Tendance mondiale sur Twitter! Les Oncers bouscule Twitter
R : Vraiment? C'est fou

Q : Vos fan italiens s'appellent 'Coconuts Girl' Vous aimez bien? 
R : J'aime et toi?

Q : Avez vous des tatouages?
R : Oui

Q : Neal va-t-il être exploré en tant que Neal & Baelfire - Ou est il seulement Neal à présent? ou les deux?
R : Neal/Bae n'a jamais eut de double personnalité étant donner qu'il n'a pas fait partie de la malédiction.

Q : Avez-vous vu Frozen? Et qu'en avez-vous pensé si vous l'avez vu? 
R : Non je ne l'ai pas vu? Comment est-il?

Q : Quel est votre acteur préféré? 
R : Beaucoup. En ce moment, c'est Mark Rylance. Talent de niveau de Genius.

Q : Etes vous autorisé à dévoilé des spoilers à vos amis ou votre famille? 
R : J'ai juré de garder le secret.

Q : Pouvez vous décrire la seconde partie de la saison 3? 
R : Intense.

Q : Si Neal n'a jamais fait partie de la malédiction pourquoi n'a-t-il pas pu rester avec Emma et Henry? 
R : Parce qu'il avait encore à revenir dans le monde d'où il est venu comme tout le monde, mise à part la sauveuse.

Q : Comment s'est passé le tournage avec Robbie Kay?
R : C'était génial. Robbie est vraiment très fun.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire