Extraits du script de l'épisode 5x20 : Firebird

Extrait 1 :

Henry : C'est là où tu vas, Furtif.

Extrait 2 :

Emma (poursuivant) : Prêt?
Hook : Oui, amour.

Source

Aperçu de l'épisode 5x20 + Spoilers sur le final de la saison 5

ATTENTION SPOILERS 

Traduction par mes soins. Merci de créditer si vous postez ailleurs.

 

PRE-FINALE: Avec Emma plus que jamais "émotionnelle" face à la situation dans laquelle elle a mis ses êtres chers, l'épisode du 1er mai fait un retour en arrière en flashback à "un temps dans sa vie qui n'a pas été exploré depuis le pilote," faisant référence à ses jours en tant que garante de caution, dit le co-créateur Eddy Kitsis. Hélas en dépit d'avoir pris d'assaut l'Underworld avec un plan très spécifique pour sauver Hook, "ce qu'Emma va devoir affronter pour le ramener est très différent de ce qu'elle pensait," dit le co-créateur Adam Horowitz. Tandis que l'arc de l'Underworld touche à sa fin : Rumple explore l'effet de levier et une échappatoire pour rompre le contrat d'Hadès; Regina et Robin "font équipe pour faire tomber quelqu'un". 

Le 8 mai les pouvoirs d'Henry en tant qu'Auteur "jouent un rôle énorme" dans la procédure; nous rencontrons le frère d'Hadès, Zeus; et un couple actuel ne durera "peut-être" pas la saison.

FINAL DE SAISON (15 mai) : En plus de régler les derniers détails (incluant "Qu'est ce qui est arrivé au habitants de Camelot?"), les deux dernières heures de la saison se terminent en introduisant Sam Witwer et Hank Harris dans la storyline qui apporte "quelque chose de nouveau pour la saison 6," incluant "des menaces sinistres qui sont différentes de celles dont nous avons fait l'expérience auparavant," dit Horowitz.

Source

Fiche Technique de l'épisode 5:20

Titre :  5x20 : Firebird
Date de diffusion US : 1 Mai 2016 (Le 2 en VOSTFR)
Liens Streaming VOSTFR : A venir
 
Bande Annonce VOSTFR : 

Extrait du script de l'épisode 5x19

Regina : Quoi? Tue la.
Hook : C'est un pas vers la bonne direction...

Source

Fiche Technique de l'épisode 5x19 :

Titre :  5x19 : Sisters
Date de diffusion US : 24 Avril 2016 (Le 25 en VOSTFR)
Liens Streaming VOSTFR : A venir

Bande-Annonce VOSTFR : 

Synopsis :  Maintenant qu'Hadès et Zelena sont réunis, Hadès dit à Zelena qu'il veut un futur avec elle en dehors de l'Underworld. Tout ce qu'elle a à faire c'est de guérir son coeur avec le baiser du véritable amour pour qu'ils puissent quitter les enfers et laisser les héros piéger pour l'éternité. Quand Regina découvre ce plan, elle demande de l'aide à Cora pour trouver un moyen de séparer Zelena d'Hadès. Cependant, Cora révèle un secret de famille qui pourrait changer la vie de Regina et Zelena pour toujours. Pendant ce temps, David rencontre enfin James, seulement pour réaliser que son jumeau est déterminé à prendre sa revanche sur lui pour lui avoir volé la vie qu'il aurait pu avoir.

Casting : 
Réguliers :Ginnifer Goodwin est Blanche Neige/Mary Margaret, Jennifer Morrison est Emma Swan, Lana Parrilla est la méchante Reine/Regina, Josh Dallas est le Prince Charmant/David, Emilie de Ravin est Belle, Colin O’Donoghue est Hook, Jared S. Gilmore est Henry Mills, Sean Maguire est Robin Des Bois, Rebecca Mader est la méchante sorcière/Zelena et Robert Carlyle est Rumplestiltskin/Mr. Gold.

Secondaires :  Barbara Hershey est Cora, Robbie Kay est Peter Pan, Victoria Smufit est Cruella De Vil, Tony Perez est Valet, Adrian Hough est Woodcutter, Ava Acres est jeune Regina, Isabella Blake-Thomas est jeune Zelena, Romuald Hivert est Guard et Greg Germann est Hades.

“Sisters” a été écrit par David H. Goodman & Brigitte Hales et réaliser par Romeo Tirone.

Stills & Photos BTS :

Extraits :  A venir

Audiences de l'épisode 5x18 : Ruby Slippers

L'épisode 5x18 a rassemblé 3.70 Millions de téléspectateurs pour un taux de 1.1% sur les 18/49 ans.
Les audiences restent assez stables. Rdv demain pour les ajustements. 

Source

Fiche Technique de l'épisode 5x18

Titre :  5x18 : Ruby Slippers
Date de diffusion US : 17 Avril 2016 (Le 18 en VOSTFR)
Liens Streaming VOSTFR : ICI

Bande Annonce VOSTFR :